両群 中文是什么意思 - 中文翻译

• 两组

在 日语 中使用 両群 的示例及其翻译为 中文

両群とも重篤な低血糖イベントの発生は認めなかった。
两组均未发生严重低血糖事件。

なお治療は両群とも5日間行われています。
两组均经过5周治疗。

両群ともに死亡例はなかった。
两组均未出现死亡病例。

回復後については両群間に有意差はなかった。
康复后两组之间无显着差异。

患者の特徴は両群で類似していた。
患者的个性特征在两组之间是相似的。

両群ともに重症低血糖は見られなかった。
两组均未发生严重低血糖事件。

両群とも6ヶ月間追跡調査した。
兩組都進行了6個月的監測。

全死因死亡率は、両群で同等だった。
因为总体死亡率在两类人群中是一样的。

両群間におけるLDL-Cの差と事象の減少率は、糖尿病患者の主要予防研究と一致していた。
两组LDL-C差异和事件降低率之间的相关性与在糖尿病患者中进行的初级预防研究中的一致。

両群ともに、肺機能テストが同じ年齢の時に行われている。
两组参试者均在同一年龄段接受肺功能监测。

有害事象は両群ともに26％と同等であった。
两组严重不良事件发生率相似，皆为26%。

両群の70％－80％はアジア人だった。
两组中的群体中有70%至80%是亚洲人。

生活の質に関する解析結果には、治験期間の最後まで両群の間に差異は見られなかった。
生活质量分析表明，在研究过程中两组之间没有差异。

患者および移植片の生存率は両群とも100％であった。
病人和移植成活率是100%这两个组。

術後に最も多く見られたグレード3または4の有害事象は、両群ともに出血（手術先行群：3％、化学療法先行群：6％）でした。
最常见的3或4级术后不良事件在这两组均为出血（先手术组对先化疗组：3%对6%）。

両群の血圧変化を示す。
观察两组的血压变化情况。

両群の治療は1年間続けられた。
两组均治疗1年。

両群に統計学的な差はない。
两组之间无统计学差异。

両群の安全性と忍容性も比較する。
比较两组的安全性与耐受性；.

治療サイクルは両群で2週毎に繰り返されました。
两组的治疗周期都是每2周重复。

両群における再発の平均時間は約20週であった。
两组的复发平均时间约为20周。

両群の患者は、即時および遅延の副作用を経験した。
两组患者都经历了立即和延迟的副作用。

全生存(OS)率は両群で差がなかった(≧90%)。
但两组的总体存活率（OS）相似（≥90%）。

両群の患者が受けた治療サイクルの中央値は15サイクルでした。
两组患者接受的中位治疗周期数均为15个。

研究実施前後において、両群ともに甲状腺ホルモン濃度は正常であった。
在進行試驗前後，兩組患者的甲狀腺荷爾蒙濃度皆正常。

試験開始時に、両群の女性は中程度の疼痛を経験した（平均60）。
在研究开始时，两组女性都经历了中度疼痛(平均为60)。

治療期間に先立つ3回の月経周期の間、両群の平均得点は113ポイントでした。
在治疗期前的三个月经周期，两组的平均得分为113。

有害事象や血管イベントに関しては、両群間で有意差は認められていません。
不良事件或血管事件的發生率於兩組中沒有顯著差異。

試験開始時に、両群の女性は中程度の疼痛を経験した（平均60）。
在研究开始时，两组女性均出现中度疼痛（平均60）。

治療期間に先立つ3回の月経周期の間、両群の平均得点は113ポイントでした。
在治療期前的三個月經週期，兩組的平均得分為113。