中国の現代 中文是什么意思 - 中文翻译

• 中国现代
• 中国当代

在 日语 中使用 中国の現代 的示例及其翻译为 中文

中国の現代琉璃ガラスアートの創始者。
中国现代琉璃艺术的奠基者”。

中国の現代文学Ⅱ。
中国现当代文学Ⅱ.

中国の現代化のプロセスはまだまだ長い道のりがあります。
中国的现代转型还有很长一段路要走。

巣湖湖畔に位置する中国の現代的社区。
巢湖之畔的中國現代社區.

その主な原因は中国の現代サービス業の主体の一部分が事業体にあり、たとえば、科学・教育・文化・医療・。
主要原因是中国现代服务业主体的一部分存在于事业单位，如科教文卫；.

強大かつ強固な国防を確立することは中国の現代化建設の戦略的任務である。
建立强大巩固的国防是中国现代化建设的战略任务。

一、列強の中国の現代化の進程を打撃することは一貫した国策である。
第一、列强打击中国现代化进程是其一贯的国策.

事業体改革と規制緩和を結び付けて、中国の現代サービス業の既存能力を解き放ち、こうしたことが極めて重要である。
事业单位改革与放松管制相结合，将会释放出中国现代服务业的存量，这一点至关重要。

魯迅に代表される進歩的な作家が、中国の現代文学の事業を切り開いた。
以鲁迅为代表的进步作家，开创了中国现代文学事业。

公共衛生の専門家で、医学博士、中国の現代医学の先駆者。
公共卫生学家，医学博士，中国现代医学先驱。

列強が中国の現代化の進呈を打撃する（全面的な戦争を含む）ことはその一貫した政策である。
样一条历史规律∶列强打击（包括用全面战争手段）中国现代化进程是其一贯的国策。

中国の現代化は中国の特色ある社会主義の現代化であり、本質的に人民を中心とする全面的な現代化である。
中国的现代化是中国特色社会主义现代化，其本质是以人民为中心的全面发展现代化。

中国の現代化事業はまさに勢いよく発展しているが、グローバル化の波の中でチャンスと試練が併存している。
中国的现代化建设事业正在蓬勃发展，但在全球化的浪潮中机遇和挑战并存。

両岸統一堅持、中国の現代化目標を実現することが、中国の一番の利益だと、私は思います。
我认为，坚持两岸统一，实现中国的现代化目标，这是中国的核心利益。

都市・農村一体化は中国の現代化と都市化発展のプロセスにおける新段階だ。
城乡一体化是中国现代化和城市化发展的重要阶段。

この段階では、日本は明らかに中国の現代化の師であり、見習うべき対象であった。
这一阶段，日本显然是中国现代化之师，值得学习的对象。

だから偏狭な民族主義は、実際は、中国の国家安全を破壊し、中国の現代化を妨げるものである。
狭隘民族主义实际上破坏中国国家安全，干扰中国的现代化。

中国の現代で最も優秀な女性歌手として、彼女は明るくて率直な個性で知られ、アルバムの累計販売台数がさらに数千万を突破した。
作为中国现代最优良的女歌手，她以开畅爽快的个性著称，她的专辑累计销量更已冲破万万。

当社の80年代、90年代生まれの若いスタッフに『中国の現代文化とは何か』と聞いたら、『お金』という答えが帰ってきた」――。
我曾问公司里的80后90后这些年轻人，中国当代文化是什么，他们给了我一个字：钱。

国の安全と発展の利益に見合った強固な国防と強大な軍隊の建設は、中国の現代化建設のための戦略的な任務であり、中国の各民族の人びとの共同の事業でもある。
建设与国家安全和发展利益相适应的巩固国防和强大军队，是中国现代化建设的战略任务，是中国各族人民的共同事业。

月21日から10月18日にかけて、中国の現代芸術の大家である徐氷の大型回顧展「徐氷：思想と方法」が、北京尤倫斯現代芸術センター（UCCA）で開催される。
月21日至10月18日，中国当代著名艺术家徐冰大型回顾展“徐冰：思想与方法”在北京尤伦斯当代艺术中心展出。

中国の現代で最も優秀な女性歌手として、彼女は明るくて率直な個性で知られ、アルバムの累計販売台数がさらに数千万を突破した。
作为中国当代最优秀的女歌手，她以开朗直率的个性著称，她的专辑累计销量更已突破千万。

このスキャンダルは中国の現代政治史におけるターニングポイント的な出来事であり、一つの閉鎖的な時代の終わりが近いことを暗示していた。
这一丑闻在中国当代政治史上是一个转折性的事件，它几乎预示着一个封闭时代即将落幕。

中国政府と人民は、如何にインターネットを活用して中国の現代化を進め､国民経済と社会の情報化を実現していくかを積極的に探求し続けている。
中国政府和人民一直在探索如何利用互联网来促进中国的现代化，实现国民经济和社会的信息化。

日本は過去40年間、中国の改革開放の重要な参加者であり、中国の現代化を力強くサポートし、その中から重要な利益を得てもきた。
日本40年来是中国改革开放的重要参与者，有力支持了中国的现代化建设，也从中获得重要利益。

彼らの需要はどんどん多様化しており、中国の古い文化に関心を寄せるだけではなく、若者世代は中国の急成長や中国の現代化に特に注目している。
他们的需求日益多元化，不仅关注中国古老的文化，年青一代尤其关注中国的快速发展，关注中国的现代化。

中国の現代化建設の成果は世界で注目され、総合的国力は大幅に増強し、国民の生活レベルはたえず向上し、社会は安定・団結を保ち、国の安全を守る能力はいっそう強化されることになった。
中国现代化建设的成就举世瞩目，综合国力大幅提升，人民生活水平不断提高，社会保持安定团结，维护国家安全的能力进一步增强。

中国の平和的発展の道は人類が文明と進歩を求める真新しい道であり、中国の現代化建設が通らなければならない道であり、中国政府と中国人民の丁重な選択と厳粛な承諾である。
中国的和平发展道路是人类追求文明进步的一条全新道路，是中国现代化建设的必由之路，是中国政府和中国人民的郑重选择和庄严承诺。

中国の現代国際関係研究院の劉軍紅（リウ・ジュンホン）研究員は、日本の製造業の「没落」は、グローバル化という大きな流れの中で、日本経済の環境が大きく変化したことの表れにすぎないと分析。
中国现代国际关系研究院研究员刘军红认为，日本制造业的“堕落”仅体现了全球化大潮下日本经济环境巨变的冰山一角。