事故原因 中文是什么意思 - 中文翻译

• 事故原因

在 日语 中使用 事故原因 的示例及其翻译为 中文

事故原因不明のまま。
事故原因仍不明.

事故原因について！
对于事故原因！

しかし、事故原因についての議論は、１年以上も続いている。
但對事故原因的爭論持續了一年多。

具体的な事故原因や再発防止策は明らかにしていない。
具体的事故原因及防止再次发生的措施没有透露。

しかし、事故原因についての議論は、１年以上も続いている。
但对事故原因的争论持续了一年多。

具体的な事故原因や再発防止策を明らかにしていない。
具体的事故原因及防止再次发生的措施没有透露。

情報公開の遅滞以外にも、事故原因・検証委員会は、日本の原子力管理機構と原子力エネルギー産業発展機構が同じ部門に属していることが、原発事故対応に影響したと批判している。
除信息公开拖沓外，事故原因验证委员会批评日本核能管理机构和核能产业发展机构同属一个部门，影响核危机应对。

つの検証とは、福島第一原発の事故原因や住民の健康や生活への影響、安全な避難方法の検証を指す。
这里提到的3点验证，指的是关于福岛第一核电站的事故原因、该事故对当地居民健康和生活方面的影响、以及安全的避难方法。

対象は２００５年から１４年までに起きた死亡事故計２８２９件（死者２９１１人）で、死者の星座別に事故原因や時間帯、発生場所などを調べた。
据悉，此次统计对象为2005年至2014年期间发生的共计2829起死亡事故(死者为2911人)，分别按照死者的星座调查了事故原因、发生时间、发生地点等。

事故原因と年齢の相関関係を分析した結果、年齢が低くなるほど気道障害や火傷、有害物質などの事故が多く、自転車事故は年齢が高くなるほど事故率が高くなりました。
就事故發生原因與年齡層間的相互關係分析結果而言，年紀越小，發生呼吸道障礙、燙傷、有害物質等事故的人數越多；年紀越大，發生腳踏車事故的比例越高。

年（平成20年）10月1日、観光庁の新設、海難審判庁の事故原因究明業務と航空・鉄道事故調査委員会の統合による運輸安全委員会の新設、船員労働委員会の廃止と同委員会業務の中央労働委員会及び交通政策審議会などへの移管を内容とする組織改正を実施した。
年10月1日，國土交通省新設了「觀光廳」、新設統合了「海難審判廳（日语：海難審判庁）」的事故原因究明業務與「航空・鐵路事故調查委員會」的「運輸安全委員會」、廢除了「船員勞動委員會」，以及把原屬於該委員會的「中央勞動委員會」及「交通政策審議會」等移至其他部門管轄等大幅改組。

事故原因の考察。
事故原因調查.

事故原因を推測する。
引发事故原因猜测.

事故原因は不明です！
事故原因不详！

ロシア墜落事故原因は？
俄罗斯坠机事故原因?

次のページ:事故原因の分析レポート。
下一篇：事故原因调查说明.

事故原因は現在調査中である」。
事故原因正在調查」。

シンドラー、エレベータ事故原因の分析[拡大]。
案例分析分析电梯伤人事故原因(张银辉).

事故原因は調査中」としている。
事故原因正在調查」。

警察は、事故原因はまだ判らないと話した。
警方说，还不知道事故原因。

まずは、生存者の救助、そして事故原因の解明だ。
先救人，并调查事故原因。

海軍と東海艦隊が事故原因について調査を進めている。
海军和东海舰队正在调查坠毁的原因。

現在NTSBはまだ事故原因を推定するまでに至っていない。
NTSB稱，目前不會對失事原因妄加揣測。

調査団は事故原因は主にパイロットエラーであると決定した[7]。
调查显示机长判断失误是这起事故的主要原因[7]。

事故原因は、違法操作によるもので、関係責任者が行政拘留された。
据了解，事故的原因是由于违章操作造成的，有关责任人已被行政拘留。

橋本英史裁判長は、事故原因は渡辺さんの運転中の居眠りだったと判断。
审判长桥本英史认为，事故原因是渡边驾车中睡着。

米国家運輸安全委員会による調査の結果、事故原因はパイロットのミスだと結論づけられた。
美国国家运输安全委员会认定，事故的原因是飞行员操作失误。

ＴＲＩは２０日の声明で「事故原因を推測することはできない」としている。
TRI在20日的声明中称“无法推测事故原因”。

子ども服が事故原因に。
宝宝衣服因为涉及伤人事故.

事故原因は誰が調べますか？
事故將由誰來調查.