在 日语 中使用 今冬 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今冬発売が決定。
今冬發售決定.オープン日：今冬(予定)。
今冬発売が決定。
今冬发售决定.東京では今冬はじめて見た0℃な気がする。
看到這個冬天的第一個0℃。今冬も省エネルギー・節電への取組をお願いします。
PlayStation4で今冬発売！
今年冬季於PlayStation4平台上發售！アニメ】劇場版アニメ『虐殺器官』今冬公開決定！
剧场版动画《虐杀器官》今年冬季公开！LoveRKiss」は今冬発売予定。
LoveRKiss》预计将于今年冬天正式发售。映画『海街diary』BD&DVDが今冬発売。
电影'海洋日记'BD＆DVD今年冬天发布.PlayStation4で今冬発売決定！
今年冬季於PlayStation4平台上發售！今冬、初めての雪景色なのでさっそく、街の散策。
今冬的第一场雪，就这样，悄无声息地倾了城。中国・北京の大気汚染が今冬最悪の状態となっている。
观测显示，中国北京及周边的大气污染今冬达到最高。今冬移籍市場でのミランの動きはひっそりとしている。
幸好，今冬的转会市场上米兰的行动非常明智。アニメ『GODEATER』第10話～13話は今冬放送予定。
今冬もクリエイターとともに冬の北海道を応援している。
今年冬天也將與各位創作者們一起為冬季的北海道聲援。DeNA、『進撃の巨人－自由への咆哮－』を今冬配信決定。
DeNA宣布《进击的巨人：朝向自由的咆哮》将于今冬配信.今冬も、クリエイターの皆さんとともに冬の北海道を応援しています。
今年冬天也將與各位創作者們一起為冬季的北海道聲援。図13：在庫水準は増加傾向にあり、今冬に過去最高水準に達する可能性あり。
圖13：存儲水平正在增長並可能於今冬達到歷史新高.青鬼3』今冬リリースへシリーズ最大スケールの無人島が舞台。
蓝色食人魔3”今年冬季发布无人居住的舞台上规模最大的岛屿.瑕疵ある人間たち」が最初の予告映像から今冬、凍りついた心を溶かすことを予告し、期待を高めた。
有瑕疵的人类》从最初的预告影像可以在今年冬天融化冻僵的心，提高了人们的期待。今冬以降、専門家は少なくとも3回、海氷融解につながる熱波などの異常気象を北極で観測。
今冬以来，专家至少三次在北极观测到导致海冰融化的热浪等反常情况。テレビアニメ「名探偵コナン」の2時間スペシャルアニメ「名探偵コナンエピソード“ONE”小さくなった名探偵」が今冬、放送される。
电视动画《名侦探柯南》两小时特别剧《名侦探柯南Episode“ONE”变小的侦探》将于今年冬季播出。黒木渚、今冬ワンマンツアー開催発表＆東京国際フォーラムのライブ映像公開。
中央気象台の張芳華首席予報官は、「モニタリングと予報の現状をみるかぎり、今回の降雪は、今冬に入り最大範囲のものとなるだろう」としている。
中央气象台首席预报员张芳华说，从目前监测和预报情况来看，这次降雪过程将会是今冬以来范围最大的一次。今冬以降、専門家は少なくとも3回、海氷融解につながる熱波などの異常気象を北極で観測。
今冬以来，专家大慨三次在北极观测到是是是因为海冰挥发的热浪等反常请况。これは三峡ダムが9年連続で175メートルの試験的貯水任務を完了し、今冬及び来春の発電・水運・給水・生態に力強いサポートを提供することを意味する。
这表明三峡水库已连续九年成功完成175米实验蓄水任务，为今冬和春季的发电，航运，供水和生态提供了有力保障。映画の撮影は今冬にロサンゼルスで行われる予定で、CAA（クリエイティブ・アーティスツ・エージェンシー）が本作の米国内の権利を管理する。
拍摄将于今年冬天在洛杉矶举行，CAA（CreativeArtistsAgency）将负责管理美国电影的版权。監督賞は、「白い肌の異常な夜」のリメイク作品で、今冬日本公開予定の「TheBeguiled（原題）」を手がけたソフィア・コッポラのもとへ。
该导演的奖项是“白色皮肤异常的夜晚”的重拍，并以索菲亚科波拉的名义，他曾在今年冬天在日本发行的“TheBeguiled”。しかしながら記者は取材中、新潟県を含む日本各地が過度に中国大陸団体客に依存し、顧客構造にアンバランスが生じたことも、今冬、日本の観光業界に打撃をもたらした主因と感じた。
然而在记者采访中发现，包括新潟县在内的日本各地过分依赖中国团体游客，造成客源结构不平衡，也是今冬日本旅游业遭受打击的主因。今冬にはライブの開催もアナウンスされているので、まずは現在公開中の劇場版「ラブライブ！TheSchoolIdolMovie」を見て待ち遠しい気持ちを膨らませておこう。
她們也已公布了會在今年冬天舉辦現場演唱的消息，所以希望首先就先來去看現正上映中的電影版「LoveLive！TheSchoolIdolMovie」，讓等不及的那份心情膨大起來。
