代用 中文是什么意思 - 中文翻译

• 替代
• 代用
• 替代品

在 日语 中使用 代用 的示例及其翻译为 中文

代用できないか。
你可以改命吗？

象牙の代用として。
作为象牙的替代品.

主な化学物質の代用。
主要的化學物質的替代.

他の野菜では代用できない。
是其他蔬菜所不能替代。

種子は煎ってコーヒーの代用にされます。
種子可烘製成咖啡的代用品。

他の野菜では代用できない。
是其他蔬菜所不能替代的。

知りたい情報を探すため（検索エンジンの代用）。
(2)為了找到自己想得到的資訊（搜索引擎的替代）.

ほかの関数でも代用できる！
代用其他種的菇類也可以喔！

One＝<a+普通名詞>の代用。
替代“a＋单数名词”。

名前は、決して他のものに代用できません。
名字是永远无法被其他的东西所代替.

健康に良いこれら5つの代用甘味料をお試しください！
請試試以下這五種健康甜味劑替代品！

たぶんそれらの1つが、ある種の仲間/聴衆の代用者になります。
也许其中一个成为一种伙伴/观众替代品。

社会的見地から、平等は成長の代用として役立つでしょう。
從社會角度來看，平等將成為增長的替代品。

言い換えれば、代用と効率は良いですが、それらは十分ではありません。
換句話說，替代和效率是好的，但它們還不夠。

社会的見地から、平等は成長の代用として役立つでしょう。
从社会角度来看，平等将成为增长的替代品。

言い換えれば、代用と効率は良いですが、それらは十分ではありません。
换句话说，替代和效率是好的，但它们还不够。

この代用器の場合、単独現示では無く併設される地上信号機と共に使用される。
这种代用器会与无此显示的地上信号机并设使用。

同時に、女性の一般的な状態および代用薬物による併用療法を監視することが必要である。
同時，有必要監測婦女的一般狀況和替代藥物的同時治療。

驚くべきことに、88%以上の女性が、「不衛生な布」などを代用品として使用している。
而另外88%的女性则经常使用不卫生的布条等作为替代品。

年（昭和14）、堀田綾子は16歳で代用教員として、歌志内の神威小学校に赴任する。
年（昭和14），堀田绫子以16岁作为代用教师，赴任到歌志内的神威小学。

一部の製品では、最終的な外観や味を変えることなく、卵白の代用として使用されています。
在某些产品中它被用来作为蛋清的替代品，而不会改变最终的外观或味道。

最近、資金を獲得した企業は、代用タンパク質からバイオスペクトルの視覚化、発酵菌などさまざまだ。
最近获得资助的人正在努力，从替代蛋白质到生物光谱成像，再到发酵真菌。

オープン」や「オープンソース」という用語を「自由ソフトウェア」の代用として使うことを避けてください。
请不要将“开放”或者“开源”用作自由软件的替代词语。

命を取り留めた彼は、15ヶ月後、臨時雇いの代用教員として、ロサンゼルスの荒廃した学校に復帰。
保住生命的他作為15個月以後，臨時雇傭的代用教員重回洛杉磯的荒廢的學校。

ある推計が示すところによると、2002年までにインターネット文書閲覧の75%がこれらの代用プラットフォームで実行されるという。
一些人估计，到2002年，internet上75%的文档会在这些替代的平台上被查看。

二酸化炭素（CO2）は、人間が排出する屋内汚染物質の代用物を測定することは比較的容易であり、人間の代謝活動と相関する。
二氧化碳（CO2）是人类排放的室内污染物的相对容易衡量的替代品，与人体代谢活动相关。

年には、毒性試験法の代用法に関するアメリカ合衆国科学諮問委員が、現在使用されているドレイズ試験の分析調査を行い、その結果として以下のような知見が得られた。
美國科學顧問委員會於2004年進行了毒理測試替代方法的研究，分析了現代德萊茲皮膚試驗。

しかしながら、研究では、プラスチックの強度を高めるために使用される代用化合物も、ホルモンの正常な働きを妨げ、公衆衛生への危険をもたらすことが示されています。
但是，研究表明，用于增加塑料强度的替代复合物也会干扰激素并造成公众健康风险。

男性のほとんどは十分な鉄分を摂っていたが、女性の23%は肉、鶏肉、魚または豆類のようなベジタリアンの代用食品などから十分な鉄分を摂っていなかった。
大多数男性有足够的铁，但23％的女性没有从食物中获得足够的铁，如肉类，鸡肉，鱼类或像豆类的素食替代品。

は、このような場合deuteronomic法の規定にもかかわらず、比較的軽度の珍しい形の償い殺人事件;すなわち、その破壊の経産牛の首の代用としては、未知の殺人犯（deut.xxi.1-9）。
二十一1-9），deuteronomic法明在這種情況下，一個溫和，但並不常見形式的犯罪被害人謀殺，即打破了頸部一個小母牛作為替代未知的兇手（申命記xxi.1-9）。