代表団 中文是什么意思 - 中文翻译

• 代表团

在 日语 中使用 代表団 的示例及其翻译为 中文

香港代表団全体会議、メディアに公開。
香港代表團全體會議向媒體開放.

習近平主席は解放軍代表団全体会議に出席。
習近平出席解放軍代表團全體會議.

全人代チベット代表団、日本を訪問。
全國人大西藏代表團訪問日本.

台湾駐バーレーン商務代表団。
台灣駐巴林商務代表團.

中国も18の省・市・自治区から代表団と航空会社の代表団を派遣させた。
中國也派出18個省市自治區代表團以及航空公司代表團參展。

北朝鮮は３月９日に開幕する平昌パラリンピックにも代表団など約１５０人を派遣するという。
北韓也會派代表團等150人左右，參加3月9日開幕的平昌帕運。

北朝鮮は３月９日に開幕する平昌パラリンピックにも代表団など約１５０人を派遣する。
北韓也會派代表團等150人左右，參加3月9日開幕的平昌帕運。

香港特別行政区は中国代表団メンバーとして会議に参加した。
香港特別行政區派員作為中國代表團成員參加了會議。

今日から2泊3日の日程でソウル市代表団と共に中国北京市を公式訪問するためです。
因为从今天起，我要和首尔市的代表团一起去中国的北京进行3天2夜的正式访问。

習主席とアメリカ代表団との明日まる１日をかけての会談が待たれる。
期待明天与习主席和我们的代表团举行一整天的会谈。

世界の野球"日本人指導者の挑戦香港代表団「強化合宿最終日」2017年8月21日。
世界棒球"日本人領導者的挑戰香港代表團"集訓最後一天"2017年8月21日.

香港特別行政区は中国代表団メンバーとして会議に参加した。
香港特別行政區派員作為中國政府代表團成員參加了會議。

委員会は、締約国代表団と委員会の委員との間で行われた建設的対話に謝意を表す。
委员会对委员会委员与缔约国代表团之间展开的对话表示赞赏。

中国共産党の代表団と南京《ナンチン》国民党政府の代表団が長いあいだの交渉をへて作成した国内和平協定は、すでに南京国民党政府によって拒否された〔1〕。
由中国共产党的代表团和南京国民党政府的代表团经过长时间的谈判所拟定的国内和平协定，已被南京国民党政府所拒绝[1]。

年2月、中国紅十字会代表団が日本側代表団と3回会談を行い、3月5日に『日本居留民の帰国に協力する問題をめぐっての話し合いに関するコミュニケ』を発表した。
年2月，中国红十字会代表团与日本代表团进行了三次会谈，3月5日发表了《关于商洽协助日侨回国问题的公报》。

の理事会メンバー代表団、世界衛生組織、国連エイズ合同計画、世界銀行の代表および国連事務局長結核症特使など、約300人が今回の会議に出席した。
个理事会成员代表团，以及世界卫生组织、联合国艾滋病规划署和世界银行的代表和联合国秘书长结核病特使等，约300多人出席了本次会议。

帰国後ワシントン会議中国代表団随員、梧州関監督兼広西省外交特派員、滇桂聯軍総司令部参議、善後会議議員などを歴任している。
回国後，他担任过华盛顿会议中国代表团随员、梧州關監督兼外交特派廣西交涉員、滇桂联军总司令部参议、善后会议议员等职。

金正恩同志と李雪主同志が劇場のホールで中国党・政府代表団員を迎え、温かいあいさつを交わして彼らと記念写真を撮った後、和気あいあいとした雰囲気の中で談話した。
金正恩和李雪主在剧院大厅迎接中国党政代表团成员，互致亲切问候，同他们合影留念后，在亲切和蔼的气氛中进行交谈。

劉淇はその時北京市長であり、彼は中国のオリンピック代表団の団長としてソルトレークシティーへ、冬季オリンピックに参加する途中、サンフランシスコで召喚状を受け取った。
刘淇当时是北京市长，他作为中国奥运代表团团长在2002年去盐湖城参加冬奥会的途中在旧金山接到传票。

月15日、中国漁業協会代表団と日本国日中漁業協議会訪中団が北京で最初の中日民間の『黄海・東中国海の漁業に関する協定』に調印した。
月15日，中国渔业协会代表团和日本日中渔业协议会访华团于北京签订了第一个中日民间《关于黄海东海渔业的协定》。

その他、全国人民代表大会会議の開催期間に、代表団団長会議と主席団は公開会議の以外に、秘密会議を開くことを決定することができる。
另外，在全国人大开会期间，代表团团长会议和主席团还可以决定在公开举行的会议之外，举行秘密会议。

第7回中部投資貿易博覧会は、「開放と奮起、グリーン発展」をテーマとしており、合わせて73の国と地域からの723の代表団、3万6000人がこの博覧会に参加した。
第七届中博会以“开放崛起、绿色发展”为主题，共有73个国家和地区的723个代表团、3.6万人参会。

日午前9時ごろ、習近平国家主席が彭麗媛夫人と共に、端門外広場で記念式典に出席する各国の首脳、外国代表団団長とその配偶者を迎えた。
上午9时许，习近平偕夫人彭丽媛在端门外广场迎接出席纪念大会的外方代表团团长及其配偶。

習主席は手紙の中で、フォーラムの開催を祝福し、フォーラムに出席するロシア代表団および世界各国のゲストに向けて心からの歓迎の意を示した。
习近平在贺信中对论坛的召开致以热烈的祝贺，向出席论坛的俄罗斯代表团和来自世界各国的嘉宾表示诚挚的欢迎。

一九四九年四月一日、張治中をかしらとする国民党政府和平交渉代表団が北平にきて、中国共産党代表団と交渉をはじめた。
一九四九年四月一日，以张治中为首的国民党政府和平谈判代表团到达北平，和中国共产党代表团进行谈判。

また、天津代表団も記者会見で、「８．１２」の爆発事故が天津へ与えた影響について応答しました。
天津代表團在記者會上，也針對天津「8.12」爆炸事故對天津有無影響做出回應。

著者らは、UN/CEFACTが各国代表団や専門家と協力して、技術に関する新しい技術仕様を開発するためのワーキンググループを構成することを提案する。
作者继续建议，联合国/CEFACT与各国代表团和专家合作，并组成工作组，在技术周围开发新的技术规范。

中国の沈金龍海軍司令官も２２日、代表団歓迎式で、「世界の安保脅威が複雑で一国にだけ依存しては効果的に対応できない。
中国海军司令员沈金龙22日在代表团欢迎仪式上说：“世界安全威胁复杂，仅靠一个国家难以有效应对。

七八年、米国のグリーンカードを取得していた馬英九は、ニューヨークの中国国連代表団事務所前で中国が釣魚台を日本に渡そうとしているなどと抗議している。
一九七八年，已取得美國綠卡的馬英九，還到紐約中國駐聯合國代表團辦事處前抗議中國將釣魚台送給日本。

UWOshkoshは世界で最も効果的な模擬国連プログラムを展開しており、国際大会において最優秀代表団賞を25回連続で受賞しました。
UWOshkosh擁有全世界最成功的模擬聯合國會議(ModelUnitedNationsProgram)，並連續25次在國際競賽中獲傑出代表團殊榮。