在 日语 中使用 仮定すると 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Breit-Wigner型の質量分布を仮定すると。
あなたはあなたの処分$66で持っていると仮定すると、ルーレットは意志だけで4つの数字を残すような方法でそれらを広げました。
私がPineconeの開発を続けていると仮定すると、遅かれ早かれLLVMのコンパイルサポートが得られます。
假设我继续开发Pinecone，它迟早将得到LLVM的编译支持。今後、すべての要因が同じであると仮定すると、カード利用により各国のGDPが年間平均0.04パーセント増加することになります。
必要部分が世話をされていると仮定すると,私たちはまだそれのもっと欲しい.なぜ?
假设需要部分被照顾,我们还是希望有更多的它.为什么?カジノが今月いっぱい閉鎖したままになると仮定すると、2月は95%以上の減少になると予想している。
假設賭場在本月剩餘時間保持關閉，我們估計2月GGR將下降95％以上」.楽観的であり、株価が上昇すると仮定すると、チェーンの最初のトレードは常にロングになります。
因为我们乐观并假设股票价格将会上涨，链中的第一个交易将永远是买入，.その後、複雑な手順に丸180日かかると仮定すると、ルセフ氏は８月半ばに弾劾される可能性がある。
假设这一过程的复杂程序需要180天的全部期限，罗塞夫可能在8月中旬被弹劾。上位元素を四次元物質と仮定すると、存在を定義するために必要な軸は4本となる。
新たな信念が正しいと仮定すると、一貫性を保つために古い信念のいくつかを撤回しなければならなくなる。
在新信仰是正确的假定下，某些旧信仰必须撤销来维持一致。新たな信念が正しいと仮定すると、一貫性を保つために古い信念のいくつかを撤回しなければならなくなる。
在新信念是正确的假定下，某些旧信念必须撤销来维持一致。実際にサムギョプサル1人前の価格（150g基準）を1万5000ウォンだと仮定すると、焼酎一本とビール一本を飲む場合、2万5000ウォンを払わなければならない。
实际上，假设一份五花肉的价格(以150克为准)是1.5万韩元，那么如果喝一瓶烧酒和一瓶啤酒，就要支付2.5万韩元。国内の平均賃金が毎月の年金額の約3-4倍であると仮定すると、2006年の平均賃金は月100-250米ドル、日給にして3-8米ドルであると試算される。
假設全國平均工資是每月養老金的3至4倍水平，2006年工資估計為每月100至250美元，即每天3至8元。彼らがお金と資源を持っていると仮定すると、西アフリカの国々（少なくとも安定した政府を持っている国々）は、この病気を抑制することに関してかなり良いものでした。
假设他们有资金和财力，西非国家（至少那些有稳定政府的国家）对于控制这种疾病已经相当不错了。これらの病気で亡くなる人がいなくなると仮定すると、平均寿命は女性で5.88歳、男性で7.16歳延びると推定されている。
假設沒有人因上述疾病而死亡，女性的平均壽命將延長5.88歲，男性將延長7.16歲。記事ごとに利用可能なFCの合計は1であり、各著者が均等に貢献すると仮定すると、すべての著者間で共有される。
一篇文章的FC总分值为1，假定每位作者有相同的贡献，分值在所有作者中进行平均分配。私たちが目標を達成したいと仮定すると、何も変えずに2万ルーブルの平均年金に達するために、年金基金の赤字は1.5倍に増えて5兆ルーブルになるでしょう。
假设我们想实现我们的目标，即在不改变任何东西的情况下达到2万卢布的平均养老金，养老基金的赤字将增加一倍半，达到5万亿卢布。そうでないと仮定すると、私たちの調査結果は言語障害の予想より高い発生率難聴の子供たちの間。
假設沒有，我們的發現可能會為語言障礙的發生率高於預期在有聽力損失的兒童中。Get()と incr()が複数のスレッドから呼び出されると仮定すると、get()が呼び出されたときにすべてのスレッドが現在のカウントを参照できるようにする必要があります。
假设从多个线程调用get()和incr()，我们希望确保在调用get()时每个线程都能看到当前计数。ユーザーの前のセッションの時間が132秒で、そのユーザーがAndroidSDKバージョン4.6.0を使用していたと仮定すると、URLは次のようになります。
假定用户上一个会话的时长为132秒，并且该用户使用的是iOSSDK版本4.6.0，则生成的URL如下所示：.私たちが化石燃料を燃やし続け、温室効果ガスを大気に加えると仮定すると、地球温暖化は華氏少なくとも2度上昇すると予想されます2100。
假設我們繼續燃燒化石燃料並向大氣中添加溫室氣體，預計全球氣溫將上升至少2華氏度。カナダでも同様のパーセンテージを仮定すると、これは年間約276,000の女性になり、親密なパートナーの暴力の結果として外傷性脳傷害を被るでしょう。
假设加拿大的比例相似，这意味着每年约有276,000女性因为亲密伴侣暴力而遭受创伤性脑损伤。もし宇宙の全てが陽子と中性子からできていると仮定すると、宇宙の密度から、現在観測される重水素のほとんどはヘリウム4に変わっていたことになる。
如果假设宇宙中包含所有的氢核和中子，以宇宙的密度，目前所观测到的氘绝大多数都应该已经燃烧成氦（He-4）。これらの病気で亡くなる人がいなくなると仮定すると、平均寿命は女性で5.88歳、男性で7.16歳延びると推定した。
假設沒有人因上述疾病而死亡，女性的平均壽命將延長5.88歲，男性將延長7.16歲。OPEC+の生産量削減が計画どおりに実施され、主要な需要の中断が発生していないと仮定すると、2019年第2四半期の65〜75ドルの価格帯に戻るはずです。
假设欧佩克+减产按计划实施-并且没有发生重大需求中断-我们应该在2019年第二季度回到65至75美元的价格区间。チップの記憶容量が同じで、出荷数量が17%減少し、平均価格が7%減少したと仮定すると、DRAMの出荷金額は前の四半期に比べて23%減少したことになる。
假设芯片的存储容量相同，出货量减少17％，平均价格下降7％，DRAM出货量比上一季度下降了23％。私たちは月に利益を得ました,そう料金は2月に株式の間に有益な違いがあります27そして、ヤン31,それはあなたの高いウォーターマークより上だと仮定すると。
我们在二月份利润,所以费用是2月的股权之间的差异获利27和Jan31,假设这是上面的高水位.もし宇宙の全てが陽子と中性子からできていると仮定すると、宇宙の密度から、現在観測される重水素のほとんどはヘリウム4に変わっていたことになる。
これらの病気で亡くなる人がいなくなると仮定すると、平均寿命は女性で5.74歳、男性で6.95歳延びると推定した。
如果假定不会有人因这些疾病死亡，推算女性的平均寿命将延长5.74岁，男性将延长6.95岁。プッシュデータセットの場合、スキーマ内にタイムスタンプがあると仮定すると、最後のNフィルターを使用してレポートビジュアルの作成を試してみることができます。
对于推送数据集，假设你在架构中有一个时间戳，则可以尝试使用最后一个N筛选器创建报表视觉对象。
