企業の代表 中文是什么意思 - 中文翻译

• 企业代表

在 日语 中使用 企業の代表 的示例及其翻译为 中文

各種業界でIoTを導入している企業の代表による講演。
各种业界引进IoT的企业代表发表演讲.

各種業界でIoTを導入している企業の代表による講演。
各产业导入IoT的企业代表演讲.

PJAITとにも数多くの会合を開催し科学者、芸術家、IT企業の代表者と将来の雇用者。
PJAIT与组织也多次会议科学家，艺术家，IT企业代表和未来的雇主.

スイス最大の産業企業の代表として、このイベントでどのようなことが期待されていますか?
作为瑞士大型工业公司的代表，您对本届年会有何期待？?

こうした企業の代表者の主な役割は、提案されている法案が自社にどのような影響をもたらすかを政策立案者に伝えて教育することだが、それ以外にも次のような役割がある。
公司代表的主要作用是让决策者了解新的立法提案会对公司产生哪些影响，但他们同时也扮演以下角色：.

日、北朝鮮の国営企業の代表など15人がロシア極東のウラジオストクを訪れ、ロシア側の企業の代表などと経済政策について意見を交わしました。
據日本NHK12日消息，朝鮮國營企業的代表等15人於11日訪問俄羅斯遠東地區的符拉迪沃斯托克，與俄方企業代表等就經濟政策交換了意見。

新華社ドバイ11月14日】１２日に開幕した第１５回ドバイ航空ショーに、４回目の出展となる中国航空企業の代表、中国航空工業集団公司が１７の重点製品を携えて出展した。
日拉开帷幕的第15届迪拜国际航空展上，作为第四次参展的中国航空企业代表，中国航空工业集团携17项重点产品参展，其中无人机体.

これには中国研究所の田中哲二会長、毎日新聞社の丸山昌宏社長ら学術界や報道メディアの関係者、日本貿易振興機構（ＪＥＴＲＯ）など複数の経済研究機構、企業の代表約１００人が出席した。
中国研究所会长田中哲二、每日新闻社社长丸山昌宏等学术界、新闻媒体人士，日本贸易振兴机构（JETRO）等多家经济研究机构、企业代表约100人出席。

大韓商工会議所はこれについて、韓国の新内閣が中韓関係を非常に重視していることの現れであり、中小企業の代表も数多く参加しており、彼らによる中国市場の一層の開拓を後押しすると考えている。
大韩商工会议所对此解读认为，这体现了韩国新政府对中韩关系的高度重视，同时很多中小企业代表参与其中，有助于其进一步开拓中国市场。

首相と民間企業の代表による対話の様子。
总理与工商界代表的对话会.

私は企業の代表で、Komodoについてもっと知りたいです。
我代表一家企业，想了解更多有关Komodo的信息.

参加者の内訳：通信事業者と企業の代表が全体の50％。
與會者詳情：通訊業者及企業代表佔了整體的50%.

若い時はアナウンサーとして活躍し、現在は大企業の代表を務めている。
年轻时是播音员现在是大公司代表。

社のロシア企業と76社外国企業の代表がこのフォーラムの事業計画に参加した。
家俄罗斯公司的代表和76家外国公司的代表参与了该论坛的商业计划。

第4次産業革命をリードする企業の代表が一堂に会するこのサミットをどうぞお見逃しなく。
请勿错过领导第四次产业革命企业代表们，齐聚一堂的会议。

任正非：自分はただ華為を代表しているだけで、中国企業の代表ではない。
任总：我不能代表中国企业，只能代表华为。

第4次産業革命をリードする企業の代表が一堂に会するこのサミットをどうぞお見逃しなく。
請勿錯過領導第四次產業革命企業代表們，齊聚一堂的會議。

これに先立つ30日午後、ズン首相は国内とユーラシア経済連合諸国で事業を行なっているベトナム企業の代表と会合を行ないました。
月30日下午，阮晋勇总理会见了正在越南和欧亚经济联盟各成员国展开经商活动的企业代表。

他の省庁、行政機関、銀行、企業の代表から構成されたワーキンググループが、法案を修正するための新しいアイデアを提示した。
由其他部门、政府机构、银行和公司代表组成的工作组提出了修改立法的想法。

ファーウェイとの情報交換を制限した欧州のある企業の代表は、５Ｇ開発に携わる人たちは「動揺している」と説明。
一家制定规定禁止与华为联系的欧洲公司的代表称，参与5G开发的人“很震惊”。

各国代表通信会社とグローバル情報通信技術（ＩＣＴ）企業の代表らが韓国との協力策を議論するために、韓国を相次いで訪問している。
各国代表通信企业和全球信息通信技术(ICT)企业代表为了讨论与韩国的合作方案，接连访问了韩国。

各国代表通信会社とグローバル情報通信技術（ＩＣＴ）企業の代表らが韓国との協力策を議論するために、韓国を相次いで訪問している。
各国通信企业和全球信息通信技术企业代表为了讨论与韩国的合作方案，接连访问韩国。

下記のデータからは、通信事業者、ISP、インテグレーターの代表が出席者全体の32％、企業の代表が18％となっていることが分かります。
根據下方數據，通信業者、ISP、整合商代表佔全體與會者的32％；企業代表佔18％。

状況をみるとわかることは、「イノベーション」が中日両国の政府と企業の代表の口にいつも上るキーワードであり、AIなどの先進分野が日本投資の「ブルーオーシャン」になる。
通过观察不难发现，“创新”是中日双方政府和企业代表挂在嘴边的关键词，ai等先进领域将成为投资日本的一片“蓝海”。

出席者の内訳は、サービスプロバイダーの代表が45％、ベンダーの代表が35％、企業の代表が5％、行政機関の代表が5％、研究者が10％となっています。
参加者的构成为服务供应商代表占45％、厂商代表35％、企业代表5％、行政机关代表5％，而研究人员则占了10％。

出席者の内訳は、サービスプロバイダーの代表が45％、ベンダーの代表が35％、企業の代表が5％、行政機関の代表が5％、研究者が10％となっています。
參加者的構成為服務供應商代表佔45％、廠商代表35％、企業代表5％、行政機關代表5％，而研究人員則佔了10％。

陸暁棟氏は挨拶の中で、参会した重点企業の代表に歓迎の意を熱く表し、区全体の企業による静安の経済的発展への貢献に心から感謝の意を表した。
陆晓栋在致辞中，向前来参会的重点企业代表表示热烈欢迎，向全区企业为静安经济建设发展作出的贡献表示衷心感谢。

各国政府、機構と企業の代表がこのプラットフォームをうまく使い、共通認識を集め、協力を推進し、成果を拡大し、手を携えて北東アジアの新たな素晴らしい未来を切り開いていくことを願う。
希望各国政府、机构和企业代表用好这一平台，汇聚共识、推进合作、扩大成果，携手开创东北亚新的美好未来。

先週、そうしたIT企業の代表者が議会に招集され、各社の方針や慣行について証言した。
上周，来自科技公司的代表被召集到国会，就他们公司的政策和做法发表证词。

休廃業・解散した企業の代表者の年齢別（判明分）は、70代が最も多く37.5％だった。
此外，調查發現解散或關閉的公司代表的年齡（多數為37.5％）是70多歲。