使用していた 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用

在 日语 中使用 使用していた 的示例及其翻译为 中文

無資格の従業員が検査員の印鑑を使用していた。
无资格人员使用了检查员的印章。

海賊は、このダウ船を母船として使用していた。
海盗一直使用这艘船作为他们的“母舰”。

以前は、GitHubをソースアクションとして使用していた場合、CodePipelineは定期的に変更があるか確認していました。
以前，如果您使用GitHub作为源操作，CodePipeline会定期检查是否有变动。

以前は、S3をソースアクションとして使用していた場合、CodePipelineは定期的に変更があるか確認していました。
先前，如果您使用S3作为源操作，CodePipeline会定期检查是否有变更。

External_userテーブルは、ExternalAuthを使用していた場合に、外部利用者アカウントを追跡していました。
External_user追踪外部用户账户，如果使用了ExternalAuth的话。

僕はQ2からQ3の最後まで、同じモードを使用していた。
我使用了从Q2到Q3结束的相同模式。

年までは定期列車として紙輸送列車が発着しており、日本製紙が使用していた倉庫の専用線があった。
年以前，本站有定期列車運送紙張，並有專用線通往日本製紙的倉庫。

大正大学-一時期に「大正大学前」という副名称を使用していた。
大正大學-本站曾使用過副站名「大正大學前」。

これらの国々はユーロ導入前はドイツ・マルクを使用していた。
在欧元引入之前，这个地区一直使用德国马克。

新しいプログラムをインストールしたばかりでなく、何年も使用していたとしても、MSVCR100。
无论您是刚刚安装了新程序，还是多年来一直使用它都没关系-得到MSVCR100.

筆者は今回のCBTでは主に，弓アタッカーを使用していた。
筆者在這次CBT中主要是使用弓攻擊手。

この内の40組の保護者が、食事中にスマホを使用していた。
其中有40名监护者在与孩子吃饭时浏览手机。

多くの場合、社内で使用していたよりも優れた機能が提供されました。
许多情况下，它为我们提供的功能比我们在内部使用的功能更出色。

年7月26日まで田園都市線下りホームは2番線を使用していたが、工事の進展により翌27日から1番線の使用を開始した。
年7月26日以前，田園都市線下行月台使用2號線，隨著工程進行，27日起使用1號線。

ハリは十代の頃から抗うつ薬を13年間使用していたが、新しい本は何年も彼を悩ませていた質問のいくつかに答えようとしている。
Hari在他十几岁时开始使用抗抑郁药13年，而这本新书是他试图回答多年来困扰他的一些问题。

なお、実行数は3つの異なる攻撃グループが使用していた各C&Cサーバで入力したWindowsコマンドの集計結果です(詳細は、AppendixA,B,Cをご参照ください)。
执行次数”是从各个C＆C服务器中的3个不同攻击组使用的Windows命令的总和（有关详细信息，请参阅附录A，B和C）。

攻撃は、UDPやTCP/IPなどのさまざまなプロトコルを使用していたが、リクエストはロシア、カザフスタン、イランからも送信されていたと同氏は付け加えた。
他补充说，这些攻击使用的是各种协议，如UDP和TCP/IP，但这些请求来自俄罗斯，哈萨克斯坦和伊朗。

Xからのアップグレードで、アップグレードする前のバージョンのWorkstationで特定の物理アダプタまたは仮想アダプタへのマッピングにブリッジ設定を使用していた場合は、これらの設定を控えておきます。
X进行升级，而升级前的Workstation版本中使用桥接设置将虚拟网络映射到特定物理或虚拟适配器，请记录这些设置。

MicrosoftOfficePublisher2007に習熟している場合、それ以前のバージョンのPublisherを使用していた場合、またはPublisherを一度も使ったことがない場合、以下のリソースを調べて最新バージョンの使用方法について学習してください。
如果您知道MicrosoftOfficePublisher2007,使用publisher的早期版本,或以前从未使用过publisher,请浏览这些资源,开始学习如何使用最新版本。

日本の近代以前の正史、国志や学者の文章はいずれも中国の釣魚島における領土主権になんの異議も唱えておらず、中国の名称を直接使用していた。
日本近代以来的正史、国志及学者文章均未对中国在钓鱼岛的领土主权提出任何异议，并直接使用中国的名称。

Blu-rayは受注限定生産となり、ツアードキュメンタリー映像のほか、SuGTOUR2015「BLACK」でスタッフが使用していたパスのレプリカやネックストラップなど豪華特典付。
Blu-ray版採用受注限定生產，除了巡迴演唱會的紀錄片，還有SuGTOUR2015「BLACK」工作人員使用的通行證複製品、頸部吊飾等豪華贈品。

日本の近代以前の正史、国志や学者の文章はいずれも中国の釣魚島における領土主権になんの異議も唱えておらず、中国の名称を直接使用していた。
日本近代以前的正史、国志及学者著述均未对中国在钓鱼岛的领土主权提出任何异议，并直接使用中国名称。

日本の近代以前の正史、国志や学者の文章はいずれも中国の釣魚島における領土主権になんの異議も唱えておらず、中国の名称を直接使用していた。
日本近代以前的正史、國志及壆者文章均未對中國在釣魚島的領土主權提出任何異議，並直接使用中國的名稱。

産業別分布として、国民経済産業の20業種の内、16業種で派遣労働者が使用されており、このうち11業種で20％以上の調査対象企業が派遣労働者を使用していた。
在国民经济行业的20个门类中，有16个存在使用劳务派遣工现象，其中有11个门类中超过20%的被调查企业使用劳务派遣工。

日本の近代以前の正史、国志や学者の文章はいずれも中国の釣魚島における領土主権になんの異議も唱えておらず、中国の名称を直接使用していた。
日本近代以前的正史、国志及学者文章均未对中国在钓鱼岛的领土主权提出任何异议，并直接使用中国的名称。

年前の事故の影響で物語当初は車椅子を使用していたが、神崎が転校してきたタイミングで自力で歩ける程度には回復した。
由于2年前事故的影响剧情开始初期一直使用轮椅，当神崎转入其所在班级后意外地恢复了行走能力。

PDE5阻害薬を使用していた男性は教育水準と年収が高く、これらの因子は悪性黒色腫のリスクとも同様に有意に有意に関連していた。
服用PDE5抑制剂男性的受教育程度和年收入较高，这些因素也与黑色素瘤的危险显著相关。

年6月まで、5-8番線は発車時にブザーを使用していたが、5・7番線は6・8番線に比べて音が低めになっていた。
年6月以前，5-8號線發車時使用蜂鳴器，5、7號線聲音比6、8號線聲音低。

さらに、ピラミッド形のTIFF形式で保存するためにZillowで使用していた画像処理ツールは、古くなっており、容易に拡張できませんでした。
此外，Zillow用于将图像以金字塔TIFF格式进行存储的图像处理工具已经过时，不能轻松扩展。

年2月）2015年6月まで、5-8番線は発車時にブザーを使用していたが、5・7番線は6・8番線に比べて音が低めになっていた。
年6月以前，5-8號線發車時使用蜂鳴器，5、7號線聲音比6、8號線聲音低。