保護した 中文是什么意思 - 中文翻译

• 保护
• 保護的

在 日语 中使用 保護した 的示例及其翻译为 中文

その際に保護した。
他们的保护，当时。

保護したライチョウのヒナが親鳥に…。
非法猎捕保护鸟类华容一….

本当に個人情報を保護したことになるのか。
你真的会保护个人信息吗？

保護した樹木26.73本。
本刊物已保護26.73棵樹.

小鳥を保護した。
我保护了一只小鸟.

どうやら、友人が保護したらしい。
你的朋友似乎在保护你。

古典の収集に励み、これを保護した。
鼓勵收集古典並予以保護。

ブラッドリー知事は州兵の1部隊を送って、裁判が進行する間のディニングを保護した。
州长布拉德利派谴一队民兵在案件审理期间保护丁宁。

そこで保護した幼女と生き抜く為に物作りに励むお話です。
為了和在那裡保護的幼女一起努力做東西。

この事件は「希釈化」理論を適用して著名商標を保護した典型的判例である。
本案是一起适用“淡化”理论保护驰名商标的典型案例。

この命令の範囲は、連邦業務を行う雇用主に及び、またアメリカ人従業員の推定20パーセントを保護した。
该订单包括雇主谁执行联邦政府的工作，保护美国工人估计有20％。

発覚が夜間や休日などの理由で、警察が一時的に保護した子供は4,571人でした。
因為發現的時間在夜間或假日等原因而受到警察臨時保護的兒童為4571人。

その後戦国時代になると各大名が領内の経済強化のために酒屋や茶屋を積極的に保護した。
之后的战国时代中各大名为了强化自己领地内的经济都会非常积极地保护酒屋和茶屋。

発覚が夜間や休日などの理由で、警察が一時的に保護した子供は4571人だった。
因為發現的時間在夜間或假日等原因而受到警察臨時保護的兒童為4571人。

伊藤容疑者宅には別の少女（１５）もおり、栃木県警が保護した。
而嫌犯伊藤的家中還有另1名15歲少女，也已由栃木縣警進行保護。

上院議員としてのフォードはケンタッキー州のタバコ産業をしっかりと保護した。
担任联邦参议员期间，福特坚定地捍卫肯塔基州的烟草行业。

瀋秉成は太平天国軍が上海に進行した際、外国人が上海を保護した功があり、また、鉄道を建設するとはしていないため、直接拒絶することが難しく、回答したのである。
沈秉成因太平军进攻上海时，洋人保护上海有功；且又没说是修建铁路，难以直接拒绝，于是答复。

効果的で無料のアンチウイルスソフトウェアで世界中にある何百万代ものデバイスを10年以上保護した後、有名企業AVASTSoftwareは同じように効果的なコンピュータメンテナンスツールを構築しました。
在用高效、免费的杀毒软件给数百万设备提供超过十年的保护之后，著名的爱维士公司（AVAST）又成功打造出了一款高效的电脑维护工具。

瀋秉成は太平天国軍が上海に進行した際、外国人が上海を保護した功があり、また、鉄道を建設するとはしていないため、直接拒絶することが難しく、回答したのである。
沈秉成因太平军入侵上海时，洋大人们保护上海有功，且美方没说是修筑铁路，难以直接拒绝。

月9日にベルギーはコンゴ政府の許可を得ずにカバロ（英語版）に空挺部隊を配備し、逃げ惑う白人の民間人を保護した。
月9日，比利时未经刚果批准在卡巴洛及其他地方部署伞兵，保护白人平民撤离。

朱氏は中国の世界貿易機関（WTO）への加盟交渉を利用し、非効率な国営企業を保護した補助金削減、関税引き下げなど国内での変化を促した。
朱鎔基利用中国加入世界贸易组织(WorldTradeOrganization)的谈判推动国内变革，包括减少那些保护低效率国有企业的补贴和关税。

事件の後、英国議会は議会のネットワークと電子メールシステムに参加するすべての国会議員とスタッフを完全に停止させ、システム全体のセキュリティを保護した。
事发后英国国会全面暂停所有议员和职员登入国会的网络以及电子邮件系统，以保护整个系统的安全。

多くの国の指導者が沈黙を経た後、オリンピック開幕式ボイコットという方法で中共の人権迫害に対する意思を示し、同時に選手たちの権利に影響がでないよう保護した。
多国领袖经过沉默后表示，将以抵制奥运开幕式的方式表达对中共迫害人权的谴责，同时保护运动员的利益不受影响。

事件の後、英国議会は議会のネットワークと電子メールシステムに参加するすべての国会議員とスタッフを完全に停止させ、システム全体のセキュリティを保護した。
事发后英国国会全面暂停所有议员和职员登入国会的网络和电子邮件系统，以保护整个系统的安全。

Microsoft社は今回のDRM技術の特徴の一つとして，例えばパソコンと携帯電話機の間で，著作権を保護した形態でコンテンツを転送することが以前より簡単にできるという。
微软表示，此次的DRM新技术特点之一就是在电脑和之间以著作权保护方式转发内容比过去更为简单。

月9日にベルギーはコンゴ政府の許可を得ずにカバロに空挺部隊を配備し、逃げ惑う白人の民間人を保護した[41]。
月9日，比利时未经刚果批准在卡巴洛及其他地方部署伞兵，保护白人平民撤离[41]。

チームは、被災地で保護した犬と、震災前に神奈川県の保護施設から引き取った犬計25匹を比較した。
研究團隊以收容自災區的狗狗，和震災前從神奈川縣收容中心收養的狗狗共25隻進行比較。

その時、彼が保護した赤子の傷跡が「やいち」の物と酷似しているが、現時点では関連性は不明。
那時候，被他保護而活下來的嬰兒臉上的傷痕跟「彌一」非常酷似，現在當中的關連性還不清楚。

ある日、取立てのために潜った地下シェルターの中から一人の少女を保護したことをきっかけに、大企業の陰謀に巻き込まれる。
在某天，因取回欠款而潛入地下避難所，在途中為了保護一位少女而被卷入了大企業的陰謀中……。

松村さんは、爆発があった後も第１原発から約１２キロ離れた避難区域内の富岡町の自宅にとどまり、家々を見回り、放置された動物を保護した。
松村在1号机组爆炸后仍留在距离一核约12公里的疏散区域富冈町的家里，巡回查看附近的住宅，照顾被遗弃的动物。