在 日语 中使用 信者たちは 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
信者たちは，一生懸命にアッラーを信頼しなさい。
信士們只信托真主吧！コリントの信者たちは、異言の賜物のおかげでより良く福音と神のことばとを伝えることができました。
方言恩赐的结果使哥林多信徒能够更好地交通福音和神的话语。この質問の方法で、それらの間では、キリストの体が存在し、信者たちは与えられています。
他们之间的问题的方式是在基督的身体存在，是给信徒。信者たちは盆踊りを装って祈りを捧げるなどして、約250年間潜伏することとなります。
信徒们装作跳盂兰盆舞，却奉上祷告，大约隐藏了250年。本当に偽信者たちは，火獄の最下の奈落に（陥ろう）。あなたはかれらのために，援助する者を見いだせない。
いや，使徒と信者たちは，決してその家族の許に帰らないとあなたがたは考え，得意になって，邪念を抱いていた。あなたがたは破滅する民である。
你們猜想使者和信士們永不回家了，你們的心為這猜想所迷惑，你們作不善的猜想，你們是將滅亡的民眾。」.マイアミ・タイムズに掲載された調査によると、何十人ものKashi信者たちは虐待、精神的支配、誘拐、性的暴行が教団ではおこなわれていたと証言しているとのこと。
根据《迈阿密新时代》的报道，数十名“喀什”的信徒都证实曾在教团里遭到虐待、精神控制、绑架、性侵。イラクをはじめとする中東諸国で、宗教的少数に属するカトリック信者たちは、ＩＳをはじめとするテロのターゲットになってきた。
在包括伊拉克在内的中东国家，属于宗教少数的天主教信徒一直以来都是以IS为首的恐怖组织的袭击目标。今は東京の西郊に避難している60人の信者たちは、２週間の間に３度の葬儀を行わなければなりませんでした。
目前该教会身处东京西部的60名疏散人员在两周之内举行了三次葬礼。いや，使徒と信者たちは，決してその家族の許に帰らないとあなたがたは考え，得意になって，邪念を抱いていた。あなたがたは破滅する民である。
你们猜想使者和信士们永不回家了，你们的心为这猜想所迷惑，你们作不善的猜想，你们是将灭亡的民众。言ってやるがいい。「アッラーが，わたしたちに定められる（運命の）外には，何もわたしたちにふりかからない。かれは，わたしたちの守護者であられる。信者たちはアッラーを信頼しなければならない。」。
你說：「我們只遇到真主所注定的勝敗，他是我們的保祐者。教信士們只信賴真主吧！」.指しますが、特にこの時期にして、parousiaでは、亡くなった人の生活と信者たちは、キリストの復活の体が与えられると、最終的かつ完全な"私たちの体の償還"（rom.8時23分）、準備のため最終的な状態に適しているとは、キリスト教信者です。
信者たちはお互いを励まします。
信徒应该彼此鼓励。不信者たちは（嘲笑して）言う。
信者たちは麻原の金儲けの道具だったのだ。
信徒们俨然变成了麻原赚钱的工具。信者たちは皆一緒にいて、すべての物を共有した。
信徒聚在一起，共用所有的東西。イラクをはじめとする中東諸国で、宗教的少数に属するカトリック信者たちは、ＩＳをはじめとするテロのターゲットになってきた。
在包括伊拉克在內的中東國家，屬于宗教少數的天主教信徒一直以來都是以IS爲首的恐怖組織的襲擊目標。信者たちは、時代を超えて、敵対的、抑圧的で非キリスト教的な政府の下に生き、繁栄さえしてきました。
信徒在整個時代生活，甚至在敵對的、壓抑的、異教徒政府統治下，欣欣向榮。本当に偽信者たちは，火獄の最下の奈落に（陥ろう）。あなたはかれらのために，援助する者を見いだせない。
偽信者必墮入火獄的最下層，你絕不能為他們發現任何援助者。自分の人生としてキリスト（元から、この世では、死後の）死を通過消されていないので、信者たちは決して死ぬ（8時51分）。
由于基督自己的生命（先在尘世，死后）通过死亡淬灭的推移，使信徒必永远不死（8时51）。アッラーと一緒に，何の証拠もない外の神に祈る者の計算は主の御許にあるだけである。本当に不信者たちは，勝ち抜くことは出来ないであろう。
凡在祈禱真主的同時祈禱別的無稽的神靈者，他將在主那裡受到清算，不信道者必不能成功。大浦天主堂という大きな精神的支柱を得た浦上の信者たちは、1867年に「これからの葬式は仏式でなくキリスト教によって執り行なう」という口上書を庄屋に提出しました。
得到了大浦天主堂这个巨大精神支柱的浦上信徒们，于1867年向村长提交了今后的葬礼不是按照佛教的形式，而是按照基督教形式进行的备忘录。かれらに向かって「アッラーが下されたもの，また使徒のもとに来なさい。」と告げられた時，にせ信者たちは，嫌って，きっとあなたから背き去るのを見るであろう。
有人對他們說：「你們來向真主和使者起訴吧」，你會看到偽信者回避你。の忠実な決して死を参照してください（午前8時51分）;信者たちはすでに"と交差する"との生活から死を（5時24分）は、人々が愛（ヨハネの第3：14）。
忠实再也看不到死亡（8时51），信徒已“越过”从死亡的生命（5:24），为那些爱（约翰一书3：14）。政府間lutherans教会は、改革派、およびその他のプロテスタントの信者たちは一般的には、もっと完全には、政策決定され、地元congregationsのどちらかまたは両方で構成される地方議会の聖職者や在家の人です。
教會政府之間lutherans，改革了，和其他新教徒普遍涉及俗人得更加充分，政策確定要么是由地方教會或由區域議會組成，其中兼有神職人員和信徒。言ってやるがいい。「アッラーが，わたしたちに定められる（運命の）外には，何もわたしたちにふりかからない。かれは，わたしたちの守護者であられる。信者たちはアッラーを信頼しなければならない。」。
你说：我们只遇到真主所注定的胜败，他是我们的保佑者。教信士们只信赖真主吧！アッラーがもしあなたがたを助けられれば，何ものもあなたがたに打ち勝つ者はない。もしかれがあなたがたを御捨てになったらば，かれの外に誰があなたがたを助けることが出来ようか。だから信者たちはアッラーを信頼しなさい。
如果真主援助你们，那末，绝没有人能战胜你们。如果他弃绝你们，那末，在他（弃绝你们）之后，谁能援助你们呢？叫信士们只信托真主！アッラーがもしあなたがたを助けられれば，何ものもあなたがたに打ち勝つ者はない。もしかれがあなたがたを御捨てになったらば，かれの外に誰があなたがたを助けることが出来ようか。だから信者たちはアッラーを信頼しなさい。
如果真主援助你們，那末，絕沒有人能戰勝你們。如果他棄絕你們，那末，在他（棄絕你們）之後，誰能援助你們呢？叫信士們只信托真主！今日となっては，あなたがたの身代金は受け入れられないであろう。また（明らさまな）不信者たちはなおのこと。あなたがたの住まいは地獄の業火である。それはあなたがたの友だ。何と悪い帰り所であることよ。」。
故今日你們與不信道者的罰金，都不被接受，你們的歸宿是火獄，那對於你們是更相宜的，那歸宿真惡劣！」.禁教令のあと潜伏した宣教師や信者たちは次々と捕らえられ、600人以上が西坂の丘で殉教しました。
禁教令之后，隐藏起来的传教士、信徒们接二连三被捕，有600多人在西坂之丘殉教而死。
