分析している 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分析

在 日语 中使用 分析している 的示例及其翻译为 中文

彼は自身について、こう分析している。
他这样分析自己。

書は分析している。
本书在分析了.

防衛省がロシア側の意図を分析している。
日本防卫省正对俄方意图进行分析。

防衛省は、ロシアの意図を分析している。
防卫省正在对俄罗斯的意图进行分析。

IDCのワン・シー氏は、2019年も、中国のスマートフォン市場の全体的な環境は楽観的ではないと分析している。
IDC中国分析师认为，对于已经到来的2019年，中国国内智能手机市场整体环境仍然不算乐观。

軍当局は誘導ミサイルの命中率が落ちた理由を分析している。
韩国军方当局正在分析诱导导弹命中率下降的原因。

多くの中国メディアは、これは米国のSF映画が標榜する、個人の英雄主義とはまったく異なると分析している。
不少中国媒体分析，这与美国科幻片标榜的个人英雄主义截然不同。

東電はこの分析とは別に週一回、簡易分析と同じ海水を薬剤で処理し、詳細に分析している。
东京电力公司每周还进行一次详细调查，对同样的海水样本使用药剂进行处理并详细分析。

同報告は、アジアの37のエコノミーの競争力を評価、分析している。
該報告對37個亞洲經濟體競爭力進行評價分析。

債務の持続可能性については、ＩＭＦが各国を横断的に分析している。
针对债务的可持续性，IMF对各国进行横向的分析。

中国、ブラジル双方の専門家が故障の原因を分析している。
中国和巴西正在组织双方专家分析故障原因。

同報告書はさらに、アメリカ特許商標庁による特許件数を分析している。
这份报告还分析了美国专利商标局授予的专利数量。

最新の米大統領経済報告は、オバマ氏の実績を分析している。
最近一份《总统经济报告》(EconomicReportofthePresident)分析了奥巴马在任内取得的成绩。

産業通商資源部は７月から全国のＥＳＳを対象に実態調査を進め、正確な事故の原因を分析している。
产业通商资源部已经从今年7月开始对全韩国的ESS进行实况调查,正在对确切的事故原因进行分析。

しかし、陸軍にも、冷静に情勢を分析している者はいた。
然而，在陆军中也有对形势做出了冷静分析的人。

その他にもまじめに化学的に分析しているので、ぜひ原著論文をお読みください。
对于其他成分，化学家们也都一一认真进行了分析，具体的话请阅读原著论文。

韓国と米国当局は飛翔体の飛行特性や発射の意図などを分析している。
韩国和美国当局正在对该飞行器的飞行特性和发射意图等进行分析。

毎月、Web上の10億以上のページを分析している”。
我们每个月都会对互联网上超过10亿个页面进行分析。

大手シンクタンク「みずほ総研」によると、女性の正規雇用もここ数年増えており、有能な働き手を正社員待遇で採用することで、多くの人材を囲い込もうとしていると分析している。
大型智库“瑞穗综合研究所”分析称，女性的正规就业近年来也不断增加，企业试图以正式工待遇聘用能干的员工以确保更多人才。

外国のメディアは「我一代」（ミージェネレーション）という造語を生み出し、かつて世界の婚姻が最も安定した国と称したこの中国の離婚率が増加傾向にある原因を分析している。
国外媒体甚至创造新词“我一代”，分析这个曾号称世界婚姻最稳定的国家离婚率走高的原因。

軍関係者は最大射程が7000キロメートルと、米太平洋軍が司令部を置くハワイを攻撃できる能力があると分析している。
韓國軍方人士分析稱其最大射程為7000公里，具有攻擊美軍太平洋總部所在地夏威夷的能力。

文科省は「景気回復と雇用環境の改善で、就職を選択する学生が増えている」と分析している。
文部科學省分析，“由於經濟復甦和就業環境的改善，選擇就業的學生正在增加”。

教育専門家は、「世代による考え方の違いというよりも、中国の教育体制の改革が、その背後にある主な原因だ」と分析している。
教育专家分析，相比于人与人之间的代际差异，中国教育体制的改革更应该被看作什么变化肩上的意味。

そこでは科学者が100TBを超えるデータを分析し、新しい仮説を立て、データを再分析しているため、相当の計算能力が必要になることが大きな問題でした。
由于科学家需要分析100TB以上的数据、提出新的假说并重新分析数据，因此需要相当强大的计算能力，这是一个非常重要的问题。

グッゲンハイムでは失業率と自然失業率との差、米国債利回り曲線、金融政策のスタンスなど６つの先行指標を分析している。
据悉，GuggenheimPartners分析的六项领先指标包括失业率与自然失业率之间的差距、美国国债收益率曲线和货币政策立场。

トムソン・ロイター社のMarketPsycheIndicesは2012年にサービスを開始し、世界中の800のソーシャルメディアサイトと2000のニュースサイトをリアルタイムで分析している。
ThomsonReutersMarketPsychIndices于2012年推出，在2000个全球顶级新闻网站和800个全球金融社交媒体网站上实时分析新闻和社交媒体。

Gartner Peer Insights Customers'Choice（注1）は、GartnerPeerInsights（WEB）に掲載された300以上の市場の20万を超えるレビューを分析している。
GartnerPeerInsights“客户之选”[1]分析了300多个细分市场的20多万条评论。

月２５日にも同型の６機が同じ空域を通過しており、防衛省は中国側の意図を分析している。
上月25日，同型的6架軍機也飛行通過相同的空域，日本防衛省正分析中國意圖。

地域間の差をよりよく理解するために、IMFの研究では貿易とテクノロジーのショックが地域の失業率と移住に与える影響について分析している。
为了更好理解地区差异，我们的研究分析了贸易和技术冲击对地区失业和移民的影响。

また、近年これらの理論分析の現実への妥当性について、BernardandJensen（1995,1999）,Bernardetal（2007）等がアメリカ企業を取り上げて分析している。
此外，近年BernardandJensen(1995、1999),Bernardetal(2007)等人以美国企业为例对这些理论分析在现实中是否妥当进行了分析。