在 中文 中使用 进行了分析 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
C进行了分析。
C）により分析した。从四个小鼠组织DNA进行了分析。
Fourマウス組織からのDNAを分析した。。这段时间，仔细对自己进行了分析。
この時に、徹底的に自己分析を重ねました。对于其他成分，化学家们也都一一认真进行了分析，具体的话请阅读原著论文。
根据当前和未来趋势对所有细分市场进行了分析,并对2016年至2022年的市场进行了估计。
Combinations with other parts of speech
雷昂将卵回收并进行了分析后，亲眼目睹B.R.A.
レオンは卵を回収、解析を行うと、B.R.A。此后又进一步进行了分析，结果发现今年2月份年均浓度推断值也超过了400ppm。
その後さらに解析を進めたところ、今年２月頃に推定経年平均濃度も400ppmを越えた。我将这些主题进行了分析，将这些单词分组为14不同的“爱的味道”。
巴尔扎克用过高老头和其他人来对家庭和婚姻进行了分析，并对此表现出了悲观的态度。
バルザックはゴリオや他の人々を通して家族や結婚の本質を分析し、そういった制度を悲観的に描いてみせた。宝丽对去年9月至今年8月在门店等接受皮肤测试的女性的约56万份皮肤数据进行了分析。
还对上游原材料，下游需求和当前市场动态进行了分析。
上流側の原材料、下流側の需要、および現在の市場の動きについても分析されています。但是，数据-假定为企业的重要资产-是无用的，除非它进行了分析。
しかし、データ-の組織にとって重要な資産であると仮定は-それが分析されていない限り無意味です。在爱尔兰和整个欧洲联盟媒体的法例规管进行了分析。
アイルランドと欧州連合（EU）全体でのメディアの法定規制も分析されている。该小组对地震、台风、洪水、干旱、海面上升这5种灾害通过28项指标进行了分析。
チームは地震、台風、洪水、干ばつ、海面上昇の５種類の災害で28項目の指標を分析。研究小组对居住在青海省海拔4350米左右的31名藏族人的遗传基因进行了分析。
研究グループは、青海省の標高４３５０ｍ付近に住むチベット人３１人の遺伝子を分析。从消费者、竞争者以及自身三个方面进行了分析研究：.
对上游原材料、下游需求和当前市场动态进行了分析。
上流側の原材料、下流側の需要、および現在の市場の動きについても分析されています。据悉，该项调查收集了共42万辆汽车的数据，并对性能和质量进行了分析。
調査は、42万台の車のデータを集め、性能や品質などを分析した。。该研究团队分别对饲养在家庭和猫咪咖啡中的67只猫咪进行了分析。
研究チームは、家庭や猫カフェで飼われているイエネコ67匹を分析。日本经济新闻对截至2016年的机器人相关学术论文进行了分析。
日本経済新聞』は2016年までのロボット関連の学術論文を分析。研究小组对1980年至2013年全球约190个国家的卫生保健数据进行了分析。
チームは１９８０～２０１３年の世界約１９０カ国の保健データを分析。为了补充形态学信息，MIP（表1）对它们进行了分析。
保健福祉部和韩国保健社会研究院日前对“2018年经合组织健康统计”进行了分析。
これらは韓国保健福祉部と保健社会研究院が「OECD健康統計2017」を分析したもの。并对上游原材料、下游需求和当前市场动态进行了分析。
上流側の原材料、下流側の需要、および現在の市場の動きについても分析されています。比如，某家网络游戏公司对退会用户的行为模式进行了分析。
例えば、あるネットゲーム事業者が行っていたのは、過去に退会したユーザーの行動パターンの分析でした。据悉，该研究小组利用磁共振成像装置(MRI)对210名22～35岁的健康年轻人脑部进行了分析。
チームは、22〜35歳の健康な若者210人の脳を、磁気共鳴画像装置（MRI）で分析。WHO对卫星图片和地面约3000处的观测结果等进行了分析。
ＷＨＯは衛星写真と地上約３千地点の観測結果などを分析。研究团队使用最先进的分子生物学，对古代人的牙石进行了分析。
研究グループは最先端の分子生物学的手法を用い、古代人の歯石を分析したのです。。同样在《外交》34号中，早稻田大学教授深川由起子就韩国经济的闭塞感进行了分析。
同じ『外交』34号のなかで、早稲田大学教授の深川由起子氏は、韓国経済の閉塞感について分析。从地区情况上讲，对亚太地区、欧洲和北美的减肥和肥胖管理市场进行了分析。
地域的には、アジア太平洋地域、ヨーロッパ、北米で減量・肥満管理市場が分析されています。
