在 日语 中使用 分析された 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We分析されたさまざまなベビーフード製品の糖分。
会議で分析された。
合計で約5000億個の単語が分析された。
分析されたブランドの半分以上がβ-メチルフェニルエチルアミン（BMPEA）と呼ばれる未検査のアンフェタミン異性体を含んでいた。
超过一半的品牌分析包含一个未经测试的苯丙胺异构体称为β-甲基苯乙胺（BMPEA）。このほかにも自動車・鉄鋼・船舶など主要輸出品目が貿易戦争の最も直接的な脅威を受けると分析された。
据分析，汽车、钢铁、船只等韩国的主要出口产品也会受到贸易战争的直接威胁。B）はインフルエンザソートAECIIにおけるウイルスのNP発現はNP特異的抗体と後続のフローサイトメトリー解析による細胞内染色により分析された。
B）A型流感病毒NP排序AECII表达通过NP-特异性抗体和随后的流式细胞分析细胞内染色分析。分析された59化学物質のうち8つは、母体および臍帯血サンプルの90％以上で検出された。
在分析的59化学品中，有8个检测到的孕妇和脐血样本中的90％以上。分子の安定性や配置は、理論的な方法でも分析された。
装置及び環境データからリアルタイムで収集され分析されたデータを3D仮想空間で可視化する。
形態に関する情報を補完するために、それらはMIP(表1)によって分析された。
IASLCにより、肺がんに対してAJCCTNM病期分類システム第6版を用いるSCLC向けの臨床でのTNM病期分類システムが分析された。
IASLC使用第6版AJCCTNM肺癌分期系统对SCLC临床TNM分期进行分析。試験データはこれまでに681人の治験者のうち499人の結果で分析された。
迄今为止，对681名队列中499人的数据进行了分析。タービンといった重機器から分析されたIoT運用データにより、大手工業会社は部品の不具合が発生する可能性を予測し、予防措置を講じることで、ダウンタイムを低減できるようになりました。
从涡轮机等重型设备分析的物联网运营数据可帮助大型工业公司预测可能的部件故障，以便他们可以采取预防措施并减少停机时间。新しいレポートでは、分析された3つの主要な汚染物質の表面レベルの濃度に関するグローバルデータセットを使用し、2018年の健康とコストへの影響を計算しました。
新申报使用全球数据集分析了三种主要污染物的外面浓度，然后计算了2018年对健康和成本的影响。人の一般住民、および1,162人の統合失調症を持つ人を含む、英国バイオバンク（2007-2010）の基本データが分析された。
分析了英国生物银行（2007-2010）的基线数据;包括来自普通人群的475,397个人和1,162个精神分裂症患者。新しいレポートでは、分析された3つの主要な汚染物質の表面レベルの濃度に関するグローバルデータセットを使用し、2018年の健康とコストへの影響を計算しました。
新报告使用全球数据集分析了三种主要污染物的表面浓度，然后计算了2018年对健康和成本的影响。単語のスペルに誤りがあれば、その単語と周囲のいくつかの単語がMicrosoftに送信され、分析されたうえで、正しいスペルの候補が提示されます。
当某个字词有拼写错误时，该字词及其周围的几个字词会发送给Microsoft并被分析以建议正确的拼写。結果］COPDの入院患者4,755人のうち、ワクチン接種状況がわかっている4,198人（88.3％）の患者が分析された。
名COPD住院患者中，对4198名（88.3%）已知疫苗接种状态的患者进行了分析。オンタリオ州ウィンザー大学の哲学者キャサリン・ハンドルビー分析された議論が学生にどのように教えられ、「引数の修復」、つまりポジションの支持者が批判に応じて議論を修正するかは、大いに無視されていると結論付けました。
安大略省温莎大学的哲学家凯瑟琳·亨德比分析如何教给学生论证，并得出结论：“论据修复”（一种立场的支持者根据批评对他们的论据进行修改）被忽略了。分析されたグリーン投資の1/4であるGDPの0.5%（3250億ドル）が自然資本セクターである林業、農業、淡水事業および林業に割り当てられている。
在UNEP的分析中，綠色投資的四分之一，即全球生產總值的0.5%（約合3250億美元）被分配給如下的自然資本部門：林業、農業、淡水和漁業。これらの若者はH1ウイルスによって殺され、数十年後に血液から分析されたこれらの個体は、H3が子供として不一致にさらされており、H1に対して保護されていないという非常に強い示唆があります。
那些年轻人被H1病毒杀死，几十年后从血液中进行分析，有很强的迹象表明这些人从小就接触过错配的H3，因此无法预防H1。羽田教授は、「イスラーム世界」というこの曖昧な概念が疑問もなく一般に使用されてきた背景に、それがイスラーム教の特殊性を強調する言説と結びついてきたこと、および、歴史の叙述単位として実体化の役割を果たしてきたこと、という二重の機制を看て取り、それらを各々「世俗化」および「世界史」という概念のもとで分析された。
羽田教授认为，“伊斯兰世界”这个暧昧的概念被不加质疑地广泛使用的背景上有二重机制，即该概念与强调伊斯兰教特殊性的话语相联系，以及它作为历史叙述的单位而起到了实体化作用，并在“世俗化”和“世界史”概念下分别进行了分析。Prevtimetimestampテーブルが前回分析された時間(UTC)。
Prevtimetimestamp上次分析表的时间（采用UTC表示）。韓国に向かった武漢の乗客は６３４０人と分析された。
據分析，前往韓國的武漢乘客達6340人。地震又は津波が記録された場合、分析されたデータは約80の研究所に送られます。
当出现地震或海啸记录时，所分析资料向大约80个研究所发送。分析されたブランドの半分以上がβ-メチルフェニルエチルアミン（BMPEA）と呼ばれる未検査のアンフェタミン異性体を含んでいた。
以上品牌的一半分析包含一個未經考驗的安非他明的異構體被稱為β-methylphenylethylamine（BMPEA）。分析されたブランドの半分以上がβ-メチルフェニルエチルアミン（BMPEA）と呼ばれる未検査のアンフェタミン異性体を含んでいた。
超過一半的品牌分析含有未經測試的安非他明異構體，稱為β-甲基苯乙胺（BMPEA）。報道によると、先週日本のF-35が墜落した後、その残骸が水深1500メートルの太平洋の海底に沈んだと初歩的に分析された。
报道称，上周日本F-35坠毁后，初步分析认为其残骸可能沉没在1500米深的太平洋海底。一方、地球と月の衝突地域で分析された粒子の80%以上は、高温や高圧への曝露といった、衝突に関連した特徴を持っていた。
相比之下，对地球和月球撞击区颗粒的分析显示，80%以上的分析颗粒都含有与撞击有关的特征，比如暴露于高压高温下。一方、地球と月の衝突地域で分析された粒子の80%以上は、高温や高圧への曝露といった、衝突に関連した特徴を持っていた。
相比之下，对地球和月球撞击区颗粒的分析显示，80%以上的颗粒都含有与撞击有关的特征，比如暴露于高压高温下。
