被分析 日语是什么意思 - 日语翻译

• 分析

在 中文 中使用 被分析 的示例及其翻译为 日语

为什么要“被分析”？需要“分析”什么？
どうして「なぜなぜ分析」が求められているのか。

被分析结果所麻痹是浪费时间.
分析による麻痺」は時間の無駄。

每一个小小的动作都会被分析一下。
全ての小分子は一度に分析できる。

这种转变被分析师视为需求放缓的信号。
アナリストは今回の動きを需要鈍化の兆しとみている。

其中总共有5000亿个词语被分析。
合計で約5000億個の単語が分析された。

每个生物体的原子核的数目也被分析。
生物ごとの原子核の数も分析した。

独立地被分析的最终用途部门包括研究行业、生物医学的行业，电子工业和其他。
独自に分析される最終用途のセクターは研究の企業、生物医学的な企業、電子産業、および他を含んでいます。

GE表示，平均来看，一家医院每年会产生50PB数据，但只有3%的数据被分析、标记，从而可用于实际操作。
GEによると、病院は平均で年間50ペタバイトのデータを生成するが、分析やタグ付けをされたり、すぐに使用可能な情報に変換されたりするのは、そのうちのわずか3％だけだという。

这一出乎外交惯例的举动，也被分析认为是有意在宣布访华前先行公布访美计划。
この外交的慣例から出た挙動は分析され、意図的に訪中を宣言する前に先行して訪米計画を発表したとも考えられた。

当某个字词有拼写错误时，该字词及其周围的几个字词会发送给Microsoft并被分析以建议正确的拼写。
単語のスペルに誤りがあれば、その単語と周囲のいくつかの単語がMicrosoftに送信され、分析されたうえで、正しいスペルの候補が提示されます。

当出现列表达式的多个匹配时，使用按照文档中的顺序（被分析之前的原始XML文档的顺序）的第一个匹配。
カラム式に複数の一致がある場合、ドキュメントの順序(解析される前の元のXMLドキュメントの順序)における最初の一致が使用されます。

美国东北大学TobiasLauinger、AbdelberiChaabane等人领导的研究小组基于Bower和Wappalyzer的统计信息，构建了一个包括全部72个最广泛采用的开源软件库列表，然后着手识别被分析Web网站中使用了哪些库。
TobiasLauinger氏、AbdelberiChaabane氏らが率いるノースイースタン大学の研究グループは、72のポピュラーなオープンソースライブラリの全バージョンのカタログを、BowerとWappalyzerの統計に基づいて構築し、解析対象のウェブサイトで何のライブラリが使用されているかを特定した。

兩個火星的衛星也同時被分析。
また、火星の2つの衛星を分析することにもなっていた。

使用从Renishaw的电汇2.0软件光谱被分析了。
スペクトルはRenishawからのワイヤー2.0ソフトウェアを使用して分析されました。

重复步骤5.7-5.13，直到所有图像都被分析。
すべての画像が解析されるまで、手順5.7-5.13を繰り返します。

对于其它存储引擎，这些子句会被分析，但是会被忽略。
その他のストレージエンジンでは、これらの句は解析されますが、無視されます。

对于所有的存储引擎，CHECK子句会被分析，但是会被忽略。
CHECK句は、すべてのストレージエンジンによって解析されますが、無視されます。

在扫描过程中，您会注意到您的PC正在被分析。
スキャン処理中に、PCが分析されていることに気付くでしょう。

Tunnel:只有第一个请求和响应会被处理，其余的直接转发，不会被分析.
Tunnel最初のリクエストとレスポンスが処理され、他のリクエストは分析されず転送されます。

Tunnel:只有第一个请求和响应会被处理，其余的直接转发，不会被分析.
最初のリクエストとレスポンスが処理され、他のリクエストは分析されず転送されます。

全球數據少於百分之一被分析受保護的數據低於兩成.
世界のビッグデータの分析は未だ１％未満、適切なデータ保護の実現は20％未満。

這些被分析的配置檔案已針對共1,486間機構。
解析した設定ファイルは、合計で1,486の金融機関を標的にしていました。

此外，在分析之中還有「分析者」與「被分析之物」的對立問題。
さらに分析には、「分析者」と「分析されるもの」という問題があるのです。

由于PowerApps最终会在幕后使用OpenAPI，因此Postman集合会被分析并转换成OpenAPI定义文件。
MicrosoftFlowの背後では最終的にOpenAPIが使われるので、PostmanCollectionは解析されてOpenAPI定義ファイルに変換されます。

环亚游戏研究人员认为，火星上的重轰击事件在被分析的矿物颗粒形成前就停止了。
このことからMoserたちは、火星の重爆撃期は分析した鉱物が形成されるよりも前に終了したと示唆している。

如下例所示，页面文本将被分析并返回以下值之一：非常负面，负面，中立，正面和非常正面。
以下の例に示すように、ページテキストが分析され、次の値である非常に負、負、中立、正、および非常に正のいずれかが返されます。

在图像上可以看到所有的通道，单个的（A-C）或叠加的（D），以及被分析的细胞（E）。
すべてのチャンネルは、個別の画像(A-C)と、オーバーレイ(D)として確認でき、解析した細胞を表示することができます(E)。

獨立地被分析的最終用途部門包括研究行業、生物醫學的行業，電子工業和其他。
独自に分析される最終用途のセクターは研究の企業、生物医学的な企業、電子産業、および他を含んでいます。

也会定期出现一些对语言的新提议，它们会被分析讨论，如果认为有价值，就会被加入到WEB的列表中，然后被加到规范中。
言語への新たな提案は定期的にだされ、それらは分析され、価値があると考えられたらWEBの一覧に追加され、仕様に進みます。

假设，来自三角的这个电场不延伸到距离高于35毫微米[22]，这个被分析的数量可以考虑作为四面八方延伸在nanotriangle35毫微米附近的三棱柱。
より35nm[22]三角形から来る電界が間隔に高く伸びないと仮定して、分析されたボリュームはすべての方向のnanotriangle35nmのまわりで伸びる三角プリズムとして考慮することができます。