判断すると 中文是什么意思 - 中文翻译

• 判断
• 判斷

在 日语 中使用 判断すると 的示例及其翻译为 中文

Judgingfrom～「～から判断すると」。
Judgedby/from…“从……看来，从……判断”。

写真から判断すると朝鮮人らしい。
根据图片判断出是朝鲜。

画像から判断すると。
根据图像做判断．.

目下発表されている写真から判断すると、03式は国境警備部隊にますます多数が装備されているようだ。
从目前公布的照片来判断，03式似乎越来越多地被边防部队所装备。

名前から判断すると、この機能はゲーマーのために有用である可能性があります。
从名字上判断，这一特性可能对游戏玩家有用。

悪いことが起こる可能性が高いと判断すると、恐怖や恐怖を感じることがあります。
如果我們判斷可能發生的事情很糟糕，那麼我們可能會感到害怕或恐懼。

リーバの胃の内容物から判断すると，彼女は死ぬ2時間前に食事を取ったことが推測される。
根据死者的胃内容物判断，她应该是在晚餐后不久死亡的。

その振る舞いから判断すると、第45代米国大統領は足跡を残すことを急ぐだろう。
从行为来判断，第45任美国总统将会急于获得成功。

ある商売を始めても、しばらくしてもうからないと判断すると、半年後には別の商売にくら替えをする。
就算做起了某项生意，只要过一阵判断不会赚钱，半年之后就会转而经营其他生意。

もう十分だろうと判断すると、彼は右手を水から出して、確かめた。
当他判断他的右手在水里已经够长时间了，他拿出来看它。

トロイカの経済成長への貢献から判断すると、消費は依然として経済成長の主な原動力です。
从三驾马车对经济增长的贡献情况来看，消费依旧是拉动经济增长的主要�L动力。

伝統的な役割から判断すると、それは大きなテーマではありません。
從傳統角色來看，它不是個大題材。

現在のスポーツ関係者の反応から判断すると、これらの問題を解決する見込みはない」。
以当下运动权威机构的反应来评判，我没有看到任何解决这些问题的可能。

そして共和党予備選挙の結果で判断すると、少なくとも1千万人の投票者が彼に賛同している。
從共和黨初選結果判斷，至少一千萬名選民認同他。

調停が不調に終わった場合、東京と大阪の家庭裁判所が判断するとしている。
在协调无果的情况下，将由东京和大阪的家庭法院进行裁决。

外観から判断すると、この時計は20世紀40～50年代に属し、小三針、ステンレスのケースに属しています。
从外观上判断，这块表应该属于20世纪40~50年代，小三针，不锈钢表壳，有玫瑰金时标及指针。

それと同時に座って見られるとして、主は王（動7日、右心室）から判断すると、世界で正義、励みに抑圧された者、住居、ザイオン（vv.9-12）。
同时主看到坐在国王（7节，RV），判断在正义的世界，安慰被压迫，居住在锡安（vv.9-12）。

ある商売を始めても、しばらくしてもうからないと判断すると、半年後には別の商売にくら替えをする。
就算做起了某項生意，只要過一陣判斷不能賺錢，半年之後就會轉而經營其他生意。

裏側の碑文は、他の証言から判断すると、しばらくの間それが修道院の食堂の壁を飾っていた絵が聖域にかかっていたことを確認しています。
背面的铭文证实，从其他证词判断，画像挂在圣器收藏室，有一段时间它装饰了修道院食堂的墙壁。

年の結果から判断すると、ペロシはオバマケアの勝利を勝ち取ったが、民主党は下院の過半数を失った。
從2010年的結果來看，佩洛西贏了奧巴馬健保的勝利，但隨後民主黨就失去了眾議院多數。

検索エンジンで、そのサイトが訪問者にとって脅威でなくなったと判断すると、Webサイトは再び検索結果に含まれるようになり、検索エンジンからのトラフィックが復元されます。
如果搜索引擎确定其中不再存在对任何访问者有害的威胁，该网站即可重新列入搜索结果，搜索引擎带来的访问流量即可恢复如常。

筆者のメール受信箱と、非科学的な方法でユーザーフォーラムを調べた結果から判断すると、Windows10の最初のリリースは円滑に進んだようだ。
从我的电邮收件箱和我对用户论坛不那么科学的调查情况来看，Windows10开始推出时颇为顺利。

国民民主連盟は前政権が投資家、州・地方政府、地元住民らに対してどのような約束をしたのかを分析したのち、チャウピューとダウェイの各経済特区の開発を継続するかどうかの判断するとの見解を示した。
全国民主联盟已宣布，在分析了前政府向投资者、各邦和地区政府以及当地居民做出的承诺之后，将决定是否继续开发皎漂和土瓦经济特区。

その男のシャツの様子から判断すると、輪タクの車夫らしいgt;。
从那个人穿的汗衫看来，他可能是一个三轮车夫。

新三原則は重要案件を国家安全保障会議（ＮＳＣ）が判断すると定める。
日本的防卫装备转移新三原则规定重要事项由国家安全保障会议（NSC）判断。

見物人の純粋な興味から判断すると、これらの通行人に出席しました。
由真正围观的兴趣来看出席了这些路人。

特捜部は押収した資料を分析し、法令違反の有無を慎重に判断するとみられる。
特搜部将对没收的资料进行分析，并慎重判断是否存在违法行为。

ロシアのメディアが経済ニュースを報じないことから判断すると、同国に危機が訪れた。
從俄羅斯媒體沒有報導經濟新聞的情況判斷，經濟危機已悄悄降臨。

巨大な大腿骨から判断すると、この恐竜は体長40メートル、高さ20メートルである。
根据对其庞大的大腿骨做出的测量推算，这条恐龙体长40米，身高20米。

スタイルから判断すると、この追加はLeonardoの手によって行われたのではありません。
从风格来看，莱昂纳多的手并没有做到这一点。