在 日语 中使用 利用していた 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
当時水路を主に利用していた物流。
当时的物流主要利用水路。ラプシィアにとっては単に利用していただけだった。
研究者らによると、ハッカーらは、標的のシステムに侵入するための最初の入口としてウェブサーバーを利用していた。
この新製品は、もともとGoogle+の中で生まれたAIや機械学習機能を利用していた。
新产品利用了源自Google+的人工智能和机器学习功能。プラグインがデータベースまたはユーザーAPIを誤って利用していた際の警告の一部を非表示。
隐藏了插件错误使用数据库或用户API时的警告。ゴーン容疑者は、日産側がオランダなど海外４カ国で購入した複数の住宅を無償で利用していたとみられる。
戈恩可能免费利用日产方面在荷兰等4个海外国家购买的多数住宅。なお金町線への直通列車は4番線を利用していた。
另外往金町線的直通列車使用4號線。また、黄村井駅や蕉壩駅、躍進駅付近の炭鉱もこの鉄道を利用していた。
此时，黄村井站、蕉坝站、跃进站附近的煤炭仍然使用铁路运输。従来は電池から希土類を取り出すことができず、ホンダは回収した電池をステンレスの原料として再利用していた。
以往无法从电池中提取稀土类金属，本田将回收的电池作为不锈钢原料再次利用。山水氏は、同研究所が設ける、若手研究者支援のための制度を利用していた。
山水氏は、同研究所が設ける、若手研究者支援のための制度を利用していた。
山水利用了该研究所设置的用于支援年轻科研人员的制度。プラグインがデータベースまたはユーザーAPIを誤って利用していた際の警告の一部を非表示。
専門家は、マヤ文明の２つの時代を通じて、聖職者や役人がこの建物を利用していたと推測する。
新たなオンラインアクセスを少なくとも時折、利用していた14歳以上のドイツ人は410万人。
年時点で、農村地域人口の19％が改善されていない水源を利用していたが、都市地域では人口の4％程度であった。
虽然2010年使用未改善的水源的人口仅有19%，但是城市中这一比率只有4%。日間の製品内Pro試用版*を以前に利用していたユーザー、または現在利用中のユーザーにもExtendedProTrialの資格が与えられます。
先前使用或目前使用60天產品內建Pro試用版的使用者，仍有Pro延長試用版的資格。公共交通機関を利用していた人たちの中には、家の中にウイルスを移すことを気にして、車を利用することが増えている。
年には、ほとんど3分の2の世帯（64％）が少なくとも50Mbit/秒のスピードのブロードバンドインターネットを、たいていは固定回線網で利用していた。
関係者によると、オランダに設立された日産子会社が海外の高級住宅などを複数購入し、ゴーン会長は賃料を支払わずに無償で利用していた疑いがある。
相关人士表示，设在荷兰的日产子公司大量购买了海外的高档住宅等，戈恩涉嫌在不支付租金的情况下无偿使用。金町線は2010年7月5日の5番線ホーム供用開始まで、線内折り返し列車は地平ホーム4番線を利用し、上野・押上方面への直通列車は2番線を利用していた。
年7月5日啟用金町線5號線月台以前，金町線內的折返列車是使用地面月台4號線，直通上野、押上方向的直通列車使用2號線。しかし、殺害犯のうちの2名に死刑判決が下った裁判の資料を調査した欧米の研究者は、このグループは「全能神」という名前を利用していたものの、全能神教会とは無関係であると断定した。
然而，西方学者对两名被判处死刑的涉案凶犯以及此案的庭审文件进行研究后得出结论，杀人凶犯虽然使用了“全能神”这个名字，却与全能神教会没有丝毫关系。一昔前は、佐渡金山の坑道跡を貯蔵庫として利用していた。
以前，佐渡金山的坑道遗迹曾被用来作贮藏库。消費者は企業とのコミュニケーションに平均8つの異なるチャンネルを利用していた。
普通顾客现在使用10种不同的渠道与公司沟通。過去にはMesos、Marathonを利用していたが、最近CoreOS上のKubernetesに切り替え。
Monzo最初使用Mesos+Marathon的架构，随后切换到了运行在CoreOS上的Kubernetes。世界各国の軍は、第２次世界大戦の時に、同じように女性を利用していた。
世界各國的軍隊在第二次世界大戰期間都以同樣方式利用了女性。世界各国の軍は、第２次世界大戦の時に、同じように女性を利用していた。
世界各国的军队在第二次世界大战期间都以同样方式利用了女性。当時水路を主に利用していた物流。
當時的物流主要利用水路。お前…おれを利用していたのか！」。
你……你们利用我！”.あの男はお前を利用していたのさ」。
那個人是在利用你。あの男は君を利用していたんだよ』。
那個人是在利用你。
