在 日语 中使用 受容 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
無条件の他者受容。
无条件接纳他人.受容的態度で聴く。
欧米文化の受容。
对于欧美文化的接纳.それはまず「受容」から始まります。
先以“接纳”开始，・.物語の生成と受容。
一つは行為の受容、もう一…。
一个是对工作上的认可，另一.エネルギーレベル350：受容。
能量级350：接纳.多様性と受容性に関する諮問委員会。
中国書画精華－日本における受容と発展－。
そして私の自我に対する探求、拒絶、受容…。
この刺激を、その受容器に対する適当刺激という。
III日本における「イスラーム世界」概念の受容と展開。
第三部分"伊斯兰世界"概念在日本的受容和展开.プラダ多様性と受容性に関する諮問委員会について発表。
Prada宣布成立多元化和包容性咨询委员会.ハノイにおける「現代アート」受容と２つの「ニャサン（家）」。
河内对当代艺术的接纳与2个NhaSan（当代艺术之家）.時ですと、確認の夕食は、プロジェクトの満足度を表現するために、その受容との公式承認。
問い合わせる詳細情報OtterbeinUniversity受容性。
联系更多的信息OtterbeinUniversity包容性。キリストの十字架によって、神は男と女に等しく、救いと受容と一致をもたらした。
借着基督的十字架，上帝为男人和女人带来了同样的救恩，接纳和合一。あなたが最善をつくして、理解と受容に全力を傾けているとき、結果を心配する必要はありません。
当你尽了最大的努力去理解和接受时，就不必担心结果了。自己の陰の側面は、夜や暗闇、内的効力、前兆、内向き、受容性（静止）に関連している。
自我的陰方與夜晚或黑暗，內在效力，前表現，內向和接受（靜止！）有關。アウトブレイクに対する疫学上の介入の導入、受容および介入の結果としての影響には時間がかかります。
对疫情流行病学干预措施的引入、接受和由此产生的影响需要时间。特に、日本の消費者は、37％が受容できる最長の充電時間を30分であると回答した。
特别是日本消费者，他们的期望更高，其中37%表示30分钟是能够接受的最长充电时间。これにより各種データを収集して、急速充電インフラとの整合性、市場での受容性などを確認する。
以此收集各种数据，验证该车的快速充电系统与基础设施的整合性、市场接纳性等。特に日本の消費者の期待値は高く、37％が受容できる最長の充電時間を30分であると回答。
特别是日本消费者，他们的期望更高，其中37%表示30分钟是能够接受的最长充电时间。つまり、①にある「自立すること」と「わたしには能力がある、という意識」は、自己受容に関する話ですね。
也就是说，①所说的“自立”与“我有能力的意识”是关于自我接纳的话题。これを「無条件の他者受容（unconditionalother-acceptance/UOA）」と言います。
无条件地接纳他人（unconditionalother-acceptance,UOA）。トピックには、モデリング、技術、市場とイノベーション、科学的枠組み（法律、政策、社会的受容、環境面）が含まれます。
主题包括建模，技术，市场和创新，科学框架（法律，政策，社会接受，环境方面）。プログラムの実用的なcomponantの重視は、生徒が受容と技術の新しい発展動向に適応できるようにすることです。
这个计划的实际componant的重点是，以确保学生接受和能够适应新技术的发展趋势。PubmedID:20128821エストロゲン関連受容体(ERR)はエストロゲンシグナル伝達経路を調節する核受容体です。
A549細胞前処理WRW4が膜貫通ホルミルペプチド受容体様1蛋白質の拮抗薬LL37能力セル剛性を増加する減衰。
WRW4A549细胞预处理，跨膜甲酰肽受体样1蛋白拮抗剂减毒LL37增加单元格刚度的能力。PubmedID:19487701リトルはTlr13（Toll様受容体13）、Toll様受容体ファミリーの新規メンバーについては知られている。
PubmedID:19487701小有名气Tlr13Toll样受13体）的Toll样受体家族的新成员。
