引き受け 中文是什么意思 - 中文翻译

• 接受
• 承担
• 承擔

在 日语 中使用 引き受け 的示例及其翻译为 中文

仙都網引き受け。
仙都网》专利.

普通の弁護士なら引き受けないし。
一般的律师不会接的。

私はためらうことなく任務を引き受けた。
我毫不迟疑地接受了任务。

しかし、この仕事は引き受けないほうがいいよ。
但是，你最好别接受这份工作。

ナポレオン・ヒルはこれを引き受けた。
拿破仑・希尔接受了这项挑战。

それらを否認し、わがものとして引き受けない場合がある。
家主明鉴，我们真的没有撒谎啊。

でも、彼はそれでいいと思ったし、その仕事を引き受けた。
但他只是犹豫了，他接受了这份工作。

これがわたしたちの世界なので、わたしたちはそれを引き受けなくてはいけない。
所以这些都是我们的历史，我们要去接受它。

さんざん悩んだあげく、わたしは敢えてその仕事を引き受けた。
令自己欣慰的是，我还是勇敢接受了这份工作。

終戦時に小学生であっても、父親の罪は引き受けなければならない。
即便战争结束时天皇还是小学生，但他必须承担父亲犯下的罪恶。

スパイ組織への参加またはスパイ組織・その代理人の任務の引き受け。
参加间谍组织或者接受间谍组织及其代理人的任务的.

中略）それでもこの仕事を引き受けた一番の理由は、リリーが好きだったからだ。
尽管如此，我接受了这份工作，主要是因为我喜欢丽丽。

この産業園の第一号のハイエンド生産空間は個性オーダーを引き受け始めた。
该产业园的首期高端生产空间开始接受个性定制。

希林さんもそのつもりでこの役を引き受けたのではないですか？」と書き連ねられていた。
希林女士莫非也是因為如此才接受了這個角色？」.

引き受け,役割,TrustedExtensionsの大域ゾーンに入る。
承担,角色,如何进入TrustedExtensions的全局区域.

エクスプローラー」たちは、ここで仕事を引き受けさまざまな地域で活動を行っている。
探險者」們，在此承接工作、於各種地域中進行活動。

年、中華人民共和国成立以後、宋慶齢は長期にわたって大量の国務活動を引き受けた。
年，中华人民共和国成立後，宋庆龄长期承担了大量的国务活动。

トヨタはマツダの第三者割当増資を引き受け、約500億円で新株約3,193万株を取得した。
丰田通过马自达第三方配股增资，以约500亿日元收购约3,193万新股。

年、中華人民共和国成立以後、宋慶齢は長期にわたって大量の国務活動を引き受けた。
年，中华人民共和国成立后，宋庆龄长期承担了大量的国务活动。

ではあなたが引き受けた地域で家ごとにドアを叩いてアラブ人を確認して殺したとしましょう。
那我们这样吧，你在所负责的地区，挨家挨户敲门，把阿拉伯人一一确认并杀掉吧。

年、安徽省雄風新材料有限公司が、安徽省情報産業庁の情報産業発展プロジェクトを引き受け。
年安徽雄风新材料股份有限公司承担安徽省信息产业厅信息产业发展专项。

張玉梅はすべての家事を引き受け、息子が生まれるときでも夫の仕事を遅らせるようなことはなかった。
为支持丈夫的事业，张玉梅承担了所有家务，即便是儿子出生，也没耽误过丈夫的工作。

年、安徽省雄風新材料有限公司が、国家商務部ハイテク輸出製品のR＆Dプロジェクトを引き受け。
年安徽雄风新材料股份有限公司承担国家商务部高新技术出口产品研发项目。

この洞察は、私は、この期間中に引き受けた生物物理、バイオ精力的な研究により非常に詳細に強化されました。
这一见解得到了增强，在此期间进行非常详细的生物物理和生物能的研究，我.

三菱商会は、明治7年（1874年）の台湾出兵に際して軍事輸送を引き受け、政府の信任を得る。
三菱商會於明治7年(1874年)政府出兵台灣之際負責軍事運輸，從而得到政府的信任。

ダニエルがチームを去ってから、マックスはチームの中での先輩ドライバーとしての役割と、それに伴う責任を引き受けた。
自从丹尼尔离开之后，马克斯就承担起了车队中前辈车手的角色，并承担了相应的责任。

私、(姓名)は国民の意志によりウクライナ大統領に選ばれ、この最高職を引き受け、ウクライナに対する厳粛な忠誠を誓う。
我，依人民之意志當選為烏克蘭總統，就任高等職位，鄭重宣誓效忠烏克蘭。

Illyriadというゲームの開発者であるBenAdams氏は、.NETCore2.1のスタックトレースを改善する役目を自ら引き受けた。
Illyriad游戏开发者BenAdams自行对.NETCore2.1中的堆栈跟踪进行了改进提升。

Illyriadというゲームの開発者であるBenAdams氏は、.NETCore2.1のスタックトレースを改善する役目を自ら引き受けた。
Illyriad游戏开发商BenAdams自行对.NETCore2.1中的堆栈跟踪进行了改进提升。

順天郷大学GBS（GlobalBusinessSchool）プロジェクトと提携し、本ダブル学位教育の中国語教育の部分を引き受けた。
孔子学院与顺天乡大学GBS（GlobalBusinessSchool）项目合作，承担了此项双学位教育中的汉语教育部分。