司法権 中文是什么意思 - 中文翻译

• 司法权

在 日语 中使用 司法権 的示例及其翻译为 中文

司法権ってどういう権力なんだろう。
司法权是一种什么样的权力?

先生にとって、司法権と裁判の独立は、少しも譲歩できない絶対的な命題だった。
对先生来说，司法权和审判权的独立是寸步不能让步的绝对命题。

この「他の国家権力」には、当然ながら司法権も含まれます。
这当中的“一切权力”自然包括司法权。

よって、司法権行使に付随して行使されなければならない。
因此,其必然伴随着司法权的行使。

この封建領主とは、国王より領地における徴税権や司法権などの自治権を与えられた者だ。
这个封建领主，是从国王领地的征税权和司法权等的自治权被给予的人。

第六章合衆国における司法権とその政治社会に対する作用について。
第六章美國的司法權及其對政治社會的影響.

行政管理権、立法権、独立した司法権と終審権を享有する。
行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。

行政管理権、立法権、独立した司法権と終審権を享有する。
包括行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。

香港SARは、行政管理権、立法権、独立した司法権と終審権を享有する。
香港享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權。

最高裁院長在任の９年３ヶ月間、司法部の外からの圧力と口出しを振り切って、司法権独立の基礎を固めた。
在担任大法院院长的9年零3个月期间，他甩掉了来自司法部外的压力和干涉，奠定了司法权独立的基础。

この根拠については伊藤博文著の『憲法義解』によると、行政権もまた司法権からの独立を要することに基づくとされている。
关于这一制度的依据，可以参考伊藤博文编写的《宪法义解》，书中提到行政权也需要从司法权中独立出来。

梁元大法院長も、責任を負うという姿勢で真実を語り、司法権乱用疑惑の真相を正確に解明しなければならない。
梁承泰也应该以“该负责的事情要负责”的姿态说出真相，正确地查明滥用司法权疑惑的真相。

さらに、最高裁判所は司法権に関する事項について規則を制定する権利、司法行政権、下級裁判所の裁判官の指名権などを有している。
另外，最高裁判所对于与司法权有关的事项有权制定规则，还有权对司法行政权、下级法院法官人选进行提名。

梁元大法院長も、責任を負うという姿勢で真実を語り、司法権乱用疑惑の真相を正確に解明しなければならない。
梁承泰也應該以“該負責的事情要負責”的姿態說出真相，正確地查明濫用司法權疑惑的真相。

司法権の独立を確立したこと。
确立了司法权的独立。

刑事司法権というのは統治権のひとつ。
司法权为五个治权之一。

まず、司法権と裁判権は異なる権限です。
严格地说，检察权和审判权是非常不同的权力。

司法権は一国の主権の重要な構成要素だ。
司法权是国家主权的重要组成部分。

最高裁判所は、日本の司法権を担う最高機関です。
最高法院是日本国家司法权的最高机关。

もう一つ重大な問題は、「司法権の独立」である。
再一个关键词，就是“司法独立权”。

司法権：大統領は連邦最高裁判事の任命権を持っています。
在司法方面，總統有權任命聯邦最高司法官員。

第57条1.司法権は天皇の名において法律により裁判所が行う。
第五十七條司法權，由法院以天皇之名，依法律行之。

第11章教会の司法権と教皇制に見られるその濫用について。
第11章教會的管轄權及其在教皇制下的濫用.

第57条：司法権は天皇の名において法律により裁判所が行使する。
第五十七條司法權，由法院以天皇之名，依法律行之。

司法権：大統領は連邦最高裁判事の任命権を持っています。
司法方面，总统有权任命联邦最高司法官员。

日本側の今回の措置は中国側の利益と司法権を著しく損なう。
日方这一做法严重损害中方利益和司法主权有.

第57条①司法権は天皇の名において法律によって裁判所が行使する。
第五十七條司法權，由法院以天皇之名，依法律行之。

司法権は天皇から裁判所に委任された形をとり、これが司法権の独立を意味していた。
司法权由天皇授权给法院行使，这意味着司法权的独立。

司法権の独立に関する宣言。
关于司法独立的宣言.

年司法権法によって創設。
根据1789年的司法法。