国の文化 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国家的文化
• 國的文化

在 日语 中使用 国の文化 的示例及其翻译为 中文

映画は、その国の文化レベルをあらわす指標です。
电影是衡量国家文化水平的基准。

国の文化予算を増やす。
這將增加國家文化預算。

国の文化予算を増やす。
这将增加国家文化预算。

コンゴ共和国の文化。
刚果共和国文化.

留学生の代表者が自分の国の文化などについて発表もしました。
我校的留学生代表，就自己国家的文化发表了意见。

布教が成功する確率は（その国の文化度+20）%である。
傳教的成功率是受訪國的文化度+20）%。

本屋はその国の文化やトレンドを知るのに最適なスポットです。
書店是了解一個國家文化或潮流的最佳地點。

ソフト・パワーは国の文化、政治的な理想、政策の魅力によって生まれる。
软实力源于一个国家的文化，政治理想和政策的吸引力。

ソフト・パワーは国の文化、政治的な理想、政策的な魅力によって生まれる。
软实力从国家文化、政治理想和政策魅力中产生”。

それは一国の文化、政治的理想、政策から生まれる。
它出自一个国家文化、政治理想和政策的吸引力”。

それは一国の文化、政治的理想、政策から生まれる。
它源自一个国家的文化、政治理念和政策。

キエフは、ウクライナの首都であると同時に国の文化や教育の中心地でもあり、ヨーロッパのテクノロジーや工業の中心でもあります。
基辅是乌克兰的首都，也是该国的文化和教育之都，它也是欧洲的科技和工业中心。

どのこ国の文化やどんな宗教性の物であろうと、。
无论在哪个国家的文化中、无论哪种宗教里这些都应该.

王室の声明は、そのような行為は「国の文化に反する」としている。
在一份聲明中，他說這樣的行為將“違背國家文化”。

腐海の謎を解くために旅をしているので、様々な国の文化や歴史に造詣が深いお方です。
為了解開腐海之謎到處旅行，因此對各國文化和歷史都有很深的造詣。

日本語を修得するためには、先ずは、人と人との心の触れ合いを大切にしながら、その国の文化や生活を知ることが大切です。
要学好日语，首先要重视人与人之间心灵的沟通，更要了解这个国家的文化和生活。

日本語を修得するためには、先ずは、人と人との心の触れ合いを大切にしながら、その国の文化や生活を知ることが大切です。
而要學習日語，首先必須要重視人與人之間的互相接觸，並且透過此來了解該國的文化與生活。

年に彼はRSFSRの受賞アーティストとなった、2010年に彼の国の文化や芸術の発展におけるメリット、そして実りの活動の多くの年のための友情の注文を受けました。
年，他成为了俄联邦政府的尊敬艺术家，于2010年在国家文化和艺术，和多年丰富的实践活动的发展收到他的优点订单友谊。

マスタークラスは、ホスト国の組織文化と文化の重要性とホスピタリティ管理者が環境バランシング組織とホスト国の文化にどのように適応しなければならないかを強調する。
大师班还将强调东道国的组织文化和文化的重要性，以及酒店管理者如何在环境平衡组织和东道国文化中适应环境.

このように、通訳案内士の仕事の特徴は「サービス業」としての一面も併せ持っており、案内する観光客の方の出身国の文化、価値観についても理解したうえで、最適なサポートを行うことが必要です。
翻译案内士的工作特点中有作为服务行业的一面，需要理解观光客的出身国家的文化和价值观，再进行最为适当的帮助。

映画は国の文化ともいえるが、文化は歴史に触れることが非常に簡単で、自信を取り戻すことに加えて歴史の理解、優位があり、先人の肩に立つことであり、遠くまで見ることができる」。
電影可以說是一個國家的文化，文化就很容易碰觸到歷史，認識歷史除了重新得到自信，還有一個好處，就是站在前人的肩膀，你可以看得更遠。

年次にスタディ・アブロード・プログラムとして、すべての学生が主専攻言語に基づき海外の提携大学へ約1年間の留学を行い、言語や専門知識の習得だけでなく、寮生活やホームステイを通じて、その国の文化や歴史、考え方や生活習慣を体験します。
年级通过“StudyAbroadprogram（1年海外留学课程）”，所有的学生根据主专业语言去海外的合作大学进行为期大约1年的留学，不仅学习语言、专业知识，还通过宿舍生活、寄宿于普通家庭来体验当地国家的文化、历史、思维方式、生活习惯。

ラジオ・テレビ・出版、公共文化施設、国の文化・自然遺産保護利用などの特別建設計画を急いで策定、発表し、2016年の中央予算内投資を遅滞なく伝達し、基本公共文化サービス体系を絶えず整備し、文化遺産の効果的保護と合理的利用を強化する。
二是抓紧编制完成并印发广播电视出版、公共文化设施、国家文化和自然遗产保护利用等专项建设规划，及时下达2016年中央预算内投资，不断完善基本公共文化服务体系，加强文化遗产的有效保护和合理利用。

その後、その豊富な経験を元に海外で活躍を始め、イノベーションへの注目、遊び心のある形状、素材への深い造詣、プロジェクトが実施される国の文化に対する鋭い感性を生かして、高級ホテル、高級住宅、会議センター、商業センター、ビジネスセンターを専門に手掛けました。
从那时起，开始在国外运用其丰富经验，由于注重创新、形状搭配、对材料的掌握以及对项目所在国文化的敏感度，专门从事奢华酒店和寓所、会议中心、商业中心和商务中心项目。

もしわれわれがA国の文化、とくにその具体的なすべての帝国主義的目標を伴う政治的イデオロギーが、B国の政策を決定する全市民の心を征服すると想像するならば、A国はより完全な勝利を獲得したことになろうし、またどんな軍事的征服者や経済的支配者にもまして、安定した地盤の上にその覇権を築いたということになろう」（同上、64頁）。
如果人们能够设想，A国的文化，特别是它的政治意识形态连同其一切具体的帝国主义目标，征服了B国所有决策者的心灵，那么，A国就将赢得比军事征服和经济控制更彻底的胜利，并在比军事征服者和经济主子更稳定的基础上，奠定它的优势地位。

国の文化や考え方が大きく影響する翻訳。
翻译大大受本国文化与思考方式的影响.

いつもは、ほかの国の文化を尊重。
常常需要从其他国家的文化中.

国の文化的背景と批判的思考。
国内传统文化的传承现状与深层反思.

ほかの国の文化はとても面白いです。
别国的文化才变得如此有趣。

国の文化がに採用するのは簡単です。
该国的文化是容易采纳。