在 日语 中使用 国内法 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それは、アメリカの国内法。
这是美国国内法。租税条約は各国の国内法に優先します。
租稅條約的規定優先於國內法。国内法ではない。
而不是内地法律。国内法ではなく。
而不是内地法律。国際法より国内法。
国际法优于国内法.Combinations with other parts of speech
国際法より国内法。
国际法大于国内法.EU各国国内法公布2004年8月13日まで。
年8月13日欧盟成员国执行国内法规.まず、それは国内法であるということ。
这是第一，它是国内的立法。そして、１９７９年４月１０日に米国の国内法として台湾関係法が制定されています。
由此，作为美国国内法于1979年通过了与台湾关系法。国内法とは異なり、国際法は実効的な執行制度を持たない。
与国内法不同，国际法没有强有力的执行机制。反国家分裂法」は中国の国内法であり、国家主権と領土保全、平和統一の展望を守るための防御的な措置だ。
反分裂国家法》是中国国内法，是维护国家主权、领土完整与和平统一前景的防卫性措施。この条約は、締約国が自国の国内法に従って設定した刑事裁判権の行使を排除するものではない。
本公約不排除行使締約國按照其國內法規定的任何刑事管轄權。これにより、日本の国内法上「戦犯」はもはや存在しなくなりました。
也就是说,根据国内法,日本已不存在“战犯”。婚姻をすることができる年齢の男女は、権利の行使を規制する国内法に従って、婚姻しかつ家族を作る権利を有する。
达到结婚年龄的男女有依照有关行使此权的国内法，结婚和成立家庭的权利。比較法、国際および欧州法と国内法と人権との関係は、これらの学校の研究の最も重要なフィールドです。
実際には、国内法での制限と例外は広く異なります。
实践中，国内法中的限制和例外千差万别。欧州連合加盟国は、2020年1月20日までに、これらの指令をそれぞれの国内法に統合することを要求されています。
欧盟成员国必须在2020年1月20日前将该指令纳入各自的国家法律。その取得、喪失については、各国の国内法で定められている。
其取得与丧失是以该国法律的规定为依据的。国内法に商標ライセンスの記録に関する規定がない国（オーストラリア、ドイツ、ニュージーランド）。
中国側は今後、国内法及び負担すべき国際義務に基づいて北朝鮮との貿易往来を展開する。
中方将根据国内法律和应承担的国际义务开展与朝鲜的贸易往来。この条約は，国内法に従って行使される刑事管轄権を排除しない。
本公约不排除按照国内法行使的任何刑事管辖权。各国の国内法や国内手続きにのっとって、情報共有などの国際協力を行うことが約束された。
各个国家的国内法律和法规程序，为信息情报共享等国际合作行为提供了保障。そして支援は資金だけではなく、個々の活動について可能な限り障壁を排除する国内法という形で現れる。
而且，支持并不限于资金，也会以尽量消除企业活动障碍的国内法的形态出现。大韓民国が批准した条約は、憲法第6条が規定するとおり、国内法と同一の効力を有する。
依据《韩国宪法》第6条，韩国签订的国际条约与韩国国内法律拥有同样的法律效力。締約国は、そのような条約又は取極が存在しない場合には、自国の国内法に従って相互に援助を与える。
在不存在这类条约或安排的情况下,各缔约国应根据其国内法提供互助。この条約は，国内法に従って行使される刑事管轄権を排除しない。
四、本公约不排除按照国内法行使的任何刑事管辖权。米国はバーゼル条約の締約国になるのではなく、同じ目標を達成するための国内法に頼っています。
美国不是成为“巴塞尔公约”的缔约方，而是依靠国内立法来实现同样的目标。フィリピンが独立した後、フィリピンの国内法及び同国が締結した一連の条約はいずれも、上記３条約の法的効力を認め、その領土が東経１１８度までに限られることを確認していました。
菲律宾独立后，菲律宾国内法和菲律宾缔结的有关条约承认上述三项条约的法律效力，确认菲律宾领土仅限于东经118度。フィリピン独立後、その国内法や締結した関係条約はいずれも、この3つの法律の効力を認め、フィリピンの領土の西端を東経118度と確認した。
菲律賓獨立後，菲國內法和菲締結的有關條約均認可上述三條約的法律效力，確認菲領土範圍限於東經118度。憲法第98条第2項の趣旨から、我が国が締結した条約は国内法としての効力を持つ。
委员会注意到，根据缔约国《宪法》第98条第2款，已缔结和颁布的条约作为国内法的一部分具有法律效力。
