国家法律 日语是什么意思 - 日语翻译

• 国の法律
• 国家の法
• 国家の法律を
• 国内法を

在 中文 中使用 国家法律 的示例及其翻译为 日语

国家法律杂志.
ナショナルロージャーナル。

(e)国家法律、行政法规规定鼓励的其他项目及产品全部直接出口的允许类项目。
(e)国の法律、行政法規の規定で奨励されているその他のプロジェクトおよび製品全般の直接輸出が認可されているプロジェクト。

竞争性的国家法律制度向本国企业和外国投资者提供新的机会。
競争力のある国家の法制度は、国内企業および外国人投資家の両方に新たな機会を生み出します。

各国应制定关于污染和其他环境损害的责任和赔偿受害者的国家法律。
各国は汚染被害者やほかの環境被害の犠牲者に対する責任と補償に関する国内法を作成しなければならない。

通过编制关于资金来源和机构运作情况的透明报告，可以证明这些机构遵守了国家法律。
資金の源泉やアクセス先の明確なレポートを作成することで、機関は国内法を遵守していることを証明できます。

各国应制定关于污染和其他环境损害的责任和赔偿受害者的国家法律。
各国は、汚染及びその他の環境悪化の被害者への責任及び賠償に関する国内法を策定しなくてはならない。

比较法，国际和欧洲法律和国家法律和人权的关系是研究在这些学校中最重要的领域。
比較法、国際および欧州法と国内法と人権との関係は、これらの学校の研究の最も重要なフィールドです。

公民必须遵守国家法律和社会主义生活规范，维护朝鲜民主主义人民共和国公民的荣誉和尊严。
公民は、国家の法律と社会主義的生活規範を守り、朝鮮民主主義人民共和国の公民としての栄誉と尊厳を固守しなければならない。

我们党的政策和国家法律都是人民根本意志的反映，在本质上是一致的。
われわれ党の政策と国家の法律はすべて人民の根本的意志の反映であり、本質的には一致しているものである。

这封关于必须遵守国家法律的函告引起了轩然大波并遭到法轮功的诬告。
この国家法律を遵守せよ、との通告は影響が大きく法輪功の誣告を引き起こした。

儒教是韩国的伦理体系,也是韩国人的生活方式,及国家法律不可缺少的因素。
儒教は韓国の倫理体系、生活様式、国家法に必要不可欠な要素です。

在美国，产品标准、消防法规（“消防规范”）、电气指令和国家法律尤其重要。
米国で特に関係があるのは、製品規格、防火法規(「消防規則」)、電気的指令、および国内法です。

欧盟成员国必须在2020年1月20日前将该指令纳入各自的国家法律。
欧州連合加盟国は、2020年1月20日までに、これらの指令をそれぞれの国内法に統合することを要求されています。

即使是宗教活动，其内容也不应违反国家法律或损害公益。
(3)宗教上の活動であっても、その内容が国内法令に違反し、または公共の福祉を害するものであってはなりません。

该国已经使用欧元作为其货币，并且正在将欧盟的立法纳入国家法律。
同国は既に通貨としてユーロを使用しており、EUの法律を国内法に統合するプロセスを進めている。

在相关立法进程中，中方充分研究并参照了有关国家法律规定和国际通行做法，将保护合法，防范非法。
関連の立法過程で中国は関係国の法律規定と国際慣行を十分検討し、参考にしており、合法のものを保護し、違法なものを防いでいる。

第八十二条公民必须遵守国家法律和社会主义生活规范，维护朝鲜民主主义人民共和国公民的荣誉和尊严。
第82条公民は、国家の法及び社会主義的生活規範を守り、朝鮮民主主義人民共和国の公民となった栄誉と尊厳を固守しなければならない。

B）其他雇用条件，即最低就业年龄、在家工作的限制，以及依照国家法律和惯例经认为是雇用条件的任何其他事项。
(b)他の就労の条件、すなわち、就労の最低年齢、在宅勤務その他その国の法律と慣行で就労の条件に含まれるとされているもの。

第八十二条公民必须遵守国家法律和社会主义生活规范，维护朝鲜民主主义人民共和国公民的荣誉和尊严。
第82条公民は，国家の法及び社会主義的生活規範を守り，朝鮮民主主義人民共和国の公民たる栄誉及び尊厳を固守しなければならない。

为了实现自己的使命，USAMVB被组织，并根据罗马尼亚宪法，现行国家法律，法规有关教育，大学宪章和自身法规的规定进行操作。
その使命を達成するために、USAMVBが編成され、ルーマニアの憲法、現在の国の法律や規制に関する教育、大学憲章と…。

第八十二条公民必须遵守国家法律和社会主义生活规范，维护朝鲜民主主义人民共和国公民的荣誉和尊严。
第82条公民は、国家の法と社会主義的生活規範を守り、朝鮮民主主義人民共和国の公民となった栄誉と尊厳を固守しなければならない。

综合利用资源和再生资源以及防治环境污染的新技术、新设备项目和国家法律、行政法规规定鼓励的其他项目。
資源の総合利用と再生プロジェクト、環境汚染防止の新技術と新設備、国の法律や行政法規で奨励されているその他のプロジェクト。

第八十二条公民必须遵守国家法律和社会主义生活规范，维护朝鲜民主主义人民共和国公民的荣誉和尊严。
第82条公民は、国家の法及び社会主義的生活規範を守り、朝鮮民主主義人民共和国の公民となった栄誉及び尊厳を固守しなければならない。

就是国务卿希拉里谈论的那些没有拿到工资的人，首先，他们已经拿到了很多，但却想凌驾于国家法律之上。
それに、クリントン長官は支払いを受けなかった人について話をしましたが、まず、彼らは多額の支払いを受けたのに、この国の法律につけ込まれたのです。

第八十二条公民必须遵守国家法律和社会主义生活规范，维护朝鲜民主主义人民共和国公民的荣誉和尊严。
第82条公民は、国家の法律と社会主義的生活規範を守り、朝鮮民主主義人民共和国の公民としての栄誉と尊厳を固守しなければならない。

医生并不能据此而减轻按各自所在国家法律规定所应承担的刑事、民事和道德上的责任。
従って、これにより医師が自分自身の国の法律に規定されている刑事上、民事上および倫理上の責任から免れうるというものではない。

为了保障少数民族欢度本民族节日的权利，国家法律规定民族自治地方人民政府可以按照有关少数民族的习惯制定放假办法；.
少数民族が自民族の祝日を楽しく過ごす権利を保障するため、国の法律の定めるところにより、民族自治地方の人民政府は関係する少数民族の習慣に照らして休日規則を制定することができ、少数民族の職員・。

国家法律和条例中应当明确载有关于残疾儿童的特别权利，尤其是《公约》第23条所载列的权利的保护和行使的具体规定。
国内法規には、障害児の具体的権利、とくに条約第２３条に掲げられた諸権利の保護および行使に関する、明確かつ明示的な規定が掲げられるべきである。

就本条而言，国家法律或条例或集体协议应决定船舶何时被视为在海上，何时被视为在港内。
国内の法令若しくは規則又は労働協約は、本条の適用上船舶が海上にあると認められる時及び入港中であると認められる時を決定しなければならない。

国家法律或条例或有关船东和海员组织的集体协议可以作出特别安排，以便调整夜间值班员的工作时间。
国内法令又は関係船舶所有者団体と関係船員団体との間の労働協約は、夜間当直者の労働時間を規制するための特別の措置を定めることができる。