HUKUM NASIONAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国家法律
• 國家法律

在 印度尼西亚 中使用 Hukum nasional 的示例及其翻译为 中文

Jurnal Hukum Nasional.
国家法律杂志.

Hukum internasional tidak sama dengan hukum nasional.
国际法也不同于国内法。

Rincian hukum nasional tidak akan ditangani.
国家法律的细节将不予处理。

Ada yang mengatakan bahwa hukum nasional adalah.
有人说是国家法律问.

Rincian hukum nasional tidak akan ditangani.
国家法律的细节将不会被处理。

Umur pemungutan suara, misalnya, ditentukan oleh hukum nasional.
例如，投票年齡由國家法律規定。

Studi hukum nasional dapat mempersiapkan siswa untuk praktik hukum domestik.
国家法律研究可以帮助学生为国内法的实践做好准备。

Berfungsinya suatu tanda sebagai indikasi geografis merupakan masalah hukum nasional dan persepsi konsumen.
标志用作地理标志的事实是国家法律和消费者认知的问题。

( b) Hukum nasional biasanya membatasi penggunaan kekerasan oleh para petugas penegak hukum sesuai dengan suatu asas sebanding.
(b)各國法律通常按照相稱原則限制執法人員使用武力。

Anggota Uni Eropa harus menggabungkan arahan tersebut ke dalam hukum nasional masing-masing pada 20 Januari 2020.
到2020年1月20日，欧盟成员国还要将该指令纳入人个的国家法律中。

Untuk alasan ini, studi hukum nasional mungkin paling bermanfaat bagi orang-orang yang tertarik untuk mengejar karier dalam hukum domestik.
因此，国家法律研究可能对那些有兴趣从事国内法职业的人最有益。

Unsur-unsur normatif dari standar ini didasarkan pada hukum nasional, norma hak asasi manusia dan konvensi ILO.
该标准的规范性原则基于国家法律，国际人权公约以及ILO国际劳工组织的规定。

Juga, kami menyarankan Anda mencetak dokumen ini dalam bahasa Inggris dan mengambil dengan Anda jika Anda berencana untuk menggunakan hukum nasional.
此外，我们建议您用英文打印这份文件，并采取与你，如果你打算使用的国家法律。

Bersama dengan sistem hukum nasional lainnya, unsur-unsur hukum Italia akan diajarkan dalam Eropa, kerangka komparatif dan internasional.
与其他国家法律体系一起，意大利法律的要素将在欧洲，比较和国际框架内进行教学。

Garansi Terbatas Internasional ini tidak mempengaruhi hak-hak hukum Anda yang diberikan berdasarkan hukum nasional yang berlaku atas penjualan barang konsumen.
本國際有限保固不影響您在適用消費性產品之銷售的強制性國家法律下之法律權利。

Bersama dengan sistem hukum nasional lainnya, elemen hukum Italia akan diajarkan dalam kerangka kerja Eropa, komparatif dan internasional.
与其他国家法律体系一起，意大利法律的要素将在欧洲，比较和国际框架内进行教学。

Negara-Negara Peserta harusmemastikan bahwa ada prosedur yang tersedia dalam hukum nasional bagi merekabagi semua bentuk kerjasama yang ditetapkan di bawah Bagian ini.
缔约国应确保其国内法中已有可供采用的程序,以执行本编规定的各种形式的合作。

Program ini cocok untuk siswa dari luar Uni Eropa yang membutuhkan latar belakang menyeluruh dalam regulasi Uni Eropa dan untuk orang-orang dari dalam Uni Eropa yang ingin melarikan diri studi provinsi hukum nasional.
该方案是非常适合从谁需要一个彻底的背景在欧盟规定在欧盟以外，对那些来自欧盟内部谁想要逃避国家法律的省级研究学生。

Spesialisasi 2: Geografi Gender dan Keadilan Sebuah studi lanjutan dari praktek-praktek kontemporer dan masalah keadilan, mulai dari rezim keadilan internasional dengan budaya hukum nasional untuk klaim keadilan sosial dan ekonomi, dengan fokus khusus pada bagian selatan global.
专精2：性别与正义的地理学正义的当代实践和问题，从国际司法机制，以国家法律文化的社会和经济正义要求，并特别关注全球南方深造。

Menurut Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal of 1989, Art. 2( 1), Limbah adalah substansi atau benda, yang dibuang atau dimaksudkan untuk dibuang atau diharuskan dibuang oleh ketentuan hukum nasional.
据1989年《巴塞尔公约跨国界控制危险废物和处置》第二条第一例：“根据国家法律，垃圾是废弃处理、想要废弃处理或必须废弃处理的物质或物品”。

Ratifikasi perjanjian internasional yang menggantikan hukum nasional telah diselenggarakan, kecuali dalam kasus saat ratifikasi sedang berlangsung, Parlemen menduga kontradiksi antara perjanjian dan hukum yang telah ditetapkan, dalam kasus lainnya, perjanjian tidak akan memiliki efek sampai kontradiksi disetujui melalui undang-undang.
批准的国际条约取代国家法律并予以执行，除非议会在批准时指出条约和已颁布法律之间的矛盾，在这种情况下，条约不会生效，直到立法解决矛盾为止。

Kerangka hukum yang disetujui oleh lima negara yang memiliki stasiun ruang angkasa- AS, Rusia, Eropa, Jepang dan Kanada- menetapkan bahwa hukum nasional berlaku untuk orang dan harta benda di ruang angkasa.
擁有空間站的五個國家--美國、俄羅斯、歐洲、日本和加拿大商定的法律框架規定，國家法律適用於太空中的人和財產。

Kyrgyzstan secara eksplisit melarang cryptocurrency kembali pada Juli 2014, diikuti oleh Bank Nasional Republik Kirgistan yang mengeluarkan pernyataan yang memperingatkan bahwa penggunaan Bitcoin dan mata uang virtual lainnya sebagai bentuk pembayaran adalah ilegal berdasarkan hukum nasional.
吉尔吉斯斯坦从2014年7月开始明确禁止加密货币，吉尔吉斯共和国国家银行发布声明，警告根据国家法律，使用比特币和其他虚拟货币作为付款方式是非法的：.

Ditambahkan ke ini kampus bersejarah, yang dirancang oleh arsitek Ramos de Azevedo, dan telah ada tonggak dalam dunia hukum nasional, yang misinya adalah untuk mempersiapkan para profesional lengkap, dilengkapi dengan keterampilan dan kemampuan yang memungkinkan mereka untuk mengambil dan mengejar setiap bidang hukum..
加入到这一历史性的校园内，由建筑师拉莫斯阿泽维多设计的，它一直存在的一个里程碑，在国家法律的世界，其任务是准备齐全的专业人才，配备了技能和能力，使他们能够承担和追求法律的任何区域。

Namun demikian, meskipun program mungkin khusus dan disesuaikan sesuai dengan kebutuhan siswa, apa yang mereka berbagi dalam umum adalah bahwa semua tiga Program LLM secara ideal cocok untuk siswa dari luar Uni Eropa yang membutuhkan latar belakang menyeluruh dalam peraturan Uni Eropa dan untuk orang-orang dari dalam Uni Eropa yang ingin melarikan diri studi provinsi hukum nasional.
然而，尽管这些课程也许专业，并根据学生的需要，他们在共同分享的是，所有这三个LLM课程非常适合谁需要一个彻底的背景在欧盟规定，从欧盟以外的学生，并为那些从量身定做在欧盟范围内谁想要逃避国家法律的省级研究。

Kecelakaan nuklir, jika tenaga operator instalasi nuklir atau seseorang yang bertindak atas namanya, bertanggung jawab atas kerusakan berdasarkan konvensi internasional dan hukum nasional yang mengatur tentang tanggung jawab yang berhubungan dengan energy nuklir.
Ｇ）根据所适用的国际公约或者制约有关核能的责任的国内法，核装置的经营人或代其行事人应对此种核事故损害负责。

Kurikulum Hak-hak fundamental di masyarakat global akan melatih para periset yang dapat mengelola- mulai dari pendekatan disipliner yang berbeda- isu-isu yang berkaitan dengan globalisasi bahasa hak, peran konstitusional mereka sebagai hak fundamental dalam sistem hukum nasional dan supranasional, ketegangan antara universalisme dan partikularisme yang berasal dari asal bahasa Barat dan kebutuhan untuk menafsirkannya dalam konteks budaya yang berbeda.
课程全球社会的基本权利将培养能够管理的研究人员-从不同的学科方法入手-与权利语言全球化有关的问题，在国家和超国家法律体系中作为基本权利的宪法角色，普遍主义与源于西方语言权利的特殊主义和需要在不同的文化背景下进行解释。

Kurikulum Hak-hak dasar dalam masyarakat global akan melatih para peneliti yang mampu mengelola- mulai dari pendekatan disiplin yang berbeda- masalah yang terkait dengan globalisasi bahasa hak, peran konstitusional mereka sebagai hak fundamental dalam sistem hukum nasional dan supranasional, ketegangan antara universalisme dan partikularisme yang dihasilkan dari asal Barat hak-hak bahasa dan kebutuhan untuk menafsirkannya dalam konteks budaya yang berbeda.
课程全球社会的基本权利将培养能够管理的研究人员-从不同的学科方法入手-与权利语言全球化有关的问题，在国家和超国家法律体系中作为基本权利的宪法角色，普遍主义与源于西方语言权利的特殊主义和需要在不同的文化背景下进行解释。