MENGAMBIL TINDAKAN HUKUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 采取法律行动

在 印度尼西亚 中使用 Mengambil tindakan hukum 的示例及其翻译为 中文

Kami mengambil tindakan hukum saat diperlukan.
我们会在需要时采取法律行动。

Mereka bahkan mengancam untuk mengambil tindakan hukum.
他们威胁要采取法律行动。

( f) mengambil tindakan hukum lebih lanjut terhadap Anda;
(e)针对您开展进一步的法律行动。

Kami akan mengawasi situasi, dan mengambil tindakan hukum jika diperlukan.
我们会继续监察市场，并会在必要时采取执法行动。

Mengambil tindakan hukum terhadap pengguna yang melanggar Ketentuan penggunaan ini( termasuk laporan kepada penegak hukum),.
向违反使用条款的用户采取法律行动（包括向执法机关报告）；.

WhatsApp berhak untuk terus mengambil tindakan hukum dalam keadaan demikian.
WhatsApp保留在这种情况下继续采取法律行动的权利。

Id dengan waktu yang cukup untuk menyelidiki dan menanggapi setiap pelanggaran atau tuduhan tersebut sebelum mengambil tindakan hukum.
Cn有足够的时间来调查并回应任何此类侵权或指控，然后再采取任何法律行动。

Hingga kini, tak jelas apakah polisi akan mengambil tindakan hukum berdasarkan perilaku hooliganisme atau tidak.
目前，尚不清楚警方是否会根据制裁流氓行为的法律对此采取相关行动.

Mengambil tindakan hukum yang sesuai, termasuk namun tidak terbatas pada, rujukan ke penegakan hukum, untuk setiap penggunaan Situs Web yang ilegal atau tidak sah; dan.
适当的法律行动采取但不限于包括，转介执法，对于任何非法或未经授权使用的网站。

Iran menuduh Saudi melakukan" kejahatan" dan tidak becus, serta bertekad mengambil tindakan hukum ke mahkamah internasional.
德黑兰指责沙特的“犯罪”和无能，誓言要在国际法院采取法律行动。

Kami umumkan akan mengambil tindakan hukum kepada siapa saja yang terlibat dalam tindakan ilegal( menulis, mengunggah dan menyebarkan rumor palsu).
我们将采取一切法律措施，对那些被发现有违法行为（写、上传和散布谣言）的人，毫不留情。

Jika Anda sudah yakin bahwa tetangga Anda melanggar hukum dan Anda sudah mengumpulkan bukti-bukti, beritahu tetangga Anda bahwa Anda akan mengambil tindakan hukum.
一旦你发现邻居的确存在违法行为，并且收集到了相应的证据，告诉邻居你准备提起诉讼。

Corbyn mengatakan, Partai Buruh bukan sebagai pihak yang mengambil tindakan hukum, tetapi menyadari manuver anggota parlemen tentang masalah ini.
科尔宾说，工党不是一个采取法律行动的政党，但知道议员在这个问题上的策略。

Perusahaan ini diakuisisi oleh Facebook pada tahun 2014, mengatakan itu adalah pertama kalinya penyedia layanan pesan terenkripsi mengambil tindakan hukum dari jenis ini.
该公司于2014年被Facebook收购，它表示这是加密消息传递提供商第一次采取这种法律行动。

Mengambil tindakan hukum yang sesuai, termasuk namun tidak terbatas pada, rujukan ke penegakan hukum, untuk setiap penggunaan Situs Web yang ilegal atau tidak sah; dan.
采取适当的行动,包括,没有限制,安排执法,对于任何非法或未经授权使用的网站;;

Seruannya datang sementara Pengawal Revolusi Iran memberangus media pada hari Rabu, serta mengancam akan mengambil tindakan hukum terhadap situs yang menciptakan apa yang disebutnya ketegangan.
同时，伊朗革命卫队星期三进一步压制媒体，威胁要对制造“紧张”的网站采取法.

Kami tidak memiliki toleransi terhadap penyalahgunaan sistem kami dan jika kami menemukan aktor jahat yang terlibat dalam perilaku ini, kami akan mengambil tindakan cepat terhadap mereka, termasuk menghentikan akun penjualan mereka, menghapus ulasan, menahan dana, dan mengambil tindakan hukum.
我們對濫用我們的系統零容忍，如果我們發現參與此行為的人，我們將對其迅速采取行動，包括終止其銷售帳戶，扣留資金以及采取法律行動。

Seruannya datang sementara Pengawal Revolusi Iran memberangus media pada hari Rabu, serta mengancam akan mengambil tindakan hukum terhadap situs yang menciptakan apa yang disebutnya ketegangan.
同时，伊朗革命卫队星期三进一步压制媒体，威胁要对制造“紧张”的网站采取法律行动。

Kami tidak memiliki toleransi terhadap penyalahgunaan sistem kami dan jika kami menemukan aktor jahat yang terlibat dalam perilaku ini, kami akan mengambil tindakan cepat terhadap mereka, termasuk menghentikan akun penjualan mereka, menghapus ulasan, menahan dana, dan mengambil tindakan hukum.
我们对滥用系统的行为持零容忍态度，一旦发现参与这种行为的不良行为者，我们将迅速对他们采取行动，包括关闭他们的销售账户、删除评价、扣留资金和采取法律行动。

Dengan demikian, FIFA telah melibatkan pengacara untuk mengambil tindakan hukum di Arab Saudi dan bekerja bersama dengan pemilik hak olahraga lainnya yang juga telah terpengaruh untuk melindungi kepentingannya.
因此，国际足联聘请律师在沙特阿拉伯采取法律行动，并与其他体育权利人一起工作，这些人也受到影响，以保护其利益。

Di Prancis, misalnya, pengadilan mendapati bahwa pemerintah gagal berbuat cukup banyak batasi polusi udara di sekitar Paris, dan di Indonesia, penduduk Jakarta juga demikian mengambil tindakan hukum terhadap pemerintah karena polusi udara.
例如，在法国，法院发现政府没有做足够的事情来限制巴黎周围的空气污染和印尼的雅加达居民对政府采取法律行动因为空气污染。

Jika Anda melebihi hak yang diberikan oleh pembelian Tema, desainer dapat mengambil tindakan hukum terhadap Anda, dan Berdu dapat mengambil tindakan administratif seperti memodifikasi toko atau menutup toko Anda.
如果您逾越了通过购买模版而获得的权利，设计者可能会对您采取法律行动，Shopify可能采取修改或关闭您的商店等行政措施。

Sejak 2008, mebolazine telah digunakan secara ilegal sebagai ramuan adalah beberapa suplemen makanan, termasuk suplemen vitamin B, dan di Amerika Serikat, Food and Drug Administration telah mengambil tindakan hukum terhadap produsen tersebut.
自2008年以来，MebolazineDymethazineDMZ已被非法用作一些膳食补充剂，包括维生素B补充剂，美国食品和药物管理局已对此类制造商采取法律行动。

Kasit Piromya hari Selasa menyampaikan kepada Masyarakat Asia di New York, bahwa pemerintah Thailand akan mengambil tindakan hukum terhadap para penghasut kekerasan, namun tidak akan menghukum orang-orang yang melakukan protes dengan cara-cara demokratis.
甲西星期二在纽约的亚洲协会上说，泰国政府将对暴力煽动者采取法律措施，不过不会惩罚以民主方式示威的民众。

Jika kita tidak menerima pembayaran segera dan penuh sebesar$ 10 juta dari Aiba, kami akan menginstruksikan pengacara kami untuk mengambil tindakan hukum terhadap Aiba dan presidennya untuk pemulihan di pengadilan Swiss.
哈米多夫在给AIBA的信中写道：“如果我们不能立即收到来自AIBA的1000万美元全额还款，我们将指示我们的律师对AIBA及其主席采取法律行动，上诉瑞士法庭要求偿还贷款。

Tingkat tindakan FDA didefinisikan sebagai' batas pada atau di atas mana FDA akan mengambil tindakan hukum untuk menghapus produk dari pasar,' dan sesuai dengan batas dan datanya di sini, tidak ada tindakan yang harus dilakukan," tulis mereka.
他们写道：“FDA的行动水平被定义为”FDA将采取法律行动将产品从市场上移除的限制“，根据这里的限制和数据，不应采取任何行动。

Meski mencontek desain mobil sering terjadi dan kadang terang-terangan, pabrikan mobil global umumnya tidak mengambil tindakan hukum di China karena mereka merasa peluang untuk menang melawan perusahaan lokal rendah.
正如外媒所报道的那样：尽管全球汽车制造商普遍且经常被抄袭，但他们通常不会在中国采取法律行动，因为他们觉得战胜本土企业的几率很低。

Jika Anda mengembangkan, mengiklankan, memperdagangkan, atau mendistribusikan program yang tidak sah atau perangkat keras yang tidak sah, Perusahaan akan mengambil tindakan hukum terhadap pelanggaran Anda dan dapat meminta pejabat berwenang untuk melakukan penyelidikan sesuai dengan hukum yang relevan serta dapat pula menjatuhkan hukuman dalam Permainan.
如果您开发，宣传，交易或分发未经授权的程序或未经授权的硬件，公司将对您的不当行为采取法律行动，并可能会要求司法机关根据相关法律进行调查，并在游戏中施加惩罚。