国家の発展 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国家发展
• 國家發展

在 日语 中使用 国家の発展 的示例及其翻译为 中文

国家の発展。
國家發展.

福祉国家の発展。
福利國家發展.

現在、両国はいずれも国家の発展と復興の鍵となる段階に入っている。
目前，两国正面临着国家发展和复兴的关键时期。

また、党員らは「ここ5年間は、党と国家の発展プロセスにおける非凡な5年間だ。
过去五年，是我们党和国家发展进程中很不平凡的五年。

香港はまだ自らの強みをより多く発揮できるし、もちろん国家の発展によるチャンスをつかむこともできる。
香港还可以更多地发挥自身上风，当然也可以捉住国家发展的机会。

香港はまだ自らの強みをより多く発揮できるし、もちろん国家の発展によるチャンスをつかむこともできる。
香港还可以更多地发挥自身优势，当然也可以抓住国家发展的机遇。

また、真の地方分権こそ、国家の発展と競争力向上の礎石です。
另外，真正的地方分权是国家发展和提高竞争力的基础。

中国の発展は、アジアのその他の国家の発展にも巨大な貢献を果たすと確信している」と述べた。
我相信中国的发展也将对亚洲其他国家的发展作出巨大贡献”。

誰もが知るように、改革開放は国家の発展と社会の変化をもたらした。
众所周知，是改革开放带来了国家的发展和社会的变化。

また同時に、国家の発展計画に応じて、自治地域における自律的な発展計画を建て、それを実施することができる権利が付与されることも必要である。
同时，在符合国家发展规划的情况下，自治地方应具有自行制定或推展发展计划的权利。

当局は「こんな映画を見ることは、国家の発展に対する重大な挑発」と説明したとされ、懲役５年以上の罪に問われるなんて事件があったり。
这位男子被告知观看《2012》构成了对“国家发展的严重挑衅”，他将面临5年以上的监禁。

第十一次五カ年計画の期間において、国家の発展改革委員会は約60億元を手当てし、海洋科学総合調査船、結氷風洞等を含む重大科学技術基礎施設12項目を建設する。
十一五”期间，国家发展和改革委员会将安排中央投资６０多亿元，启动建设散裂中子源、海洋科学综合考察船等12项重大科技基础设施。

中日両国の女性はそれぞれの国家の発展と社会の進歩に積極的に貢献し、両国の善隣友好協力を促進する重要な力の一つだ。
中日两国女性为各自国家发展和社会进步作出努力奋斗，也是促进两国睦邻友好合作的一支重要力量。

フィリピンは「一帯一路」共同建設について確信を持っており、「一帯一路」協力がもたらすチャンスをしっかりと活用し、国家の発展目標を実現させたい。
菲方对共建“一带一路”充满信心，愿用好“一带一路”合作带来的机遇，实现国家发展目标。

フィリピンは「一帯一路」共同建設について確信を持っており、「一帯一路」協力がもたらすチャンスをしっかりと活用し、国家の発展目標を実現させたい。
菲方對共建“一帶一路”充滿信心，願用好“一帶一路”合作帶來的機遇，實現國家發展目標。

フランスのマクロン大統領による最新声明では、「一帯一路」建設の参与に対するフランス政府の積極的な態度が示され、ユーラシア国家の発展戦略の連動を後押しした。
法国总统马克龙的最新表态，表明了法国政府对参与“一带一路”建设的积极态度，为亚欧国家间的发展战略对接进行了又一次背书。

中国共産党と中央政府が関心を寄せ、支持し、新疆の各民族人民が心を一つにして団結し、共に奮闘すれば、国家の発展と進歩と共に、新疆はより素晴らしい未来を迎えるだろう。
有中国共产党和中央政府的关怀和支持，有新疆各族人民团结一心、共同奋斗，伴随国家的发展与进步，新疆的明天一定会更加美好.

まとめてみれば、資源、経済、科学技術、軍事力を主とするハードの有形国力を基礎とし、国家の発展戦略、民族の団結力、国家の動員能力、政治社会体系、教育、外交影響力などのソフト力がハード力をどの程度発揮できるかを決めているのである。
总体来看，以资源、经济、科技、军事为主的硬实力是有形的国力，是基础，而国家发展战略、民族凝聚力、国家动员能力、政治社会体系、教育、外交影响力等软实力则决定了硬实力的有效发挥程度。

会議では、「交流、協力、発展」というテーマ、そして「地域安全と多角的協力」「経済成長と社会進歩」「政党の形成と国家の発展」という三つの議題をめぐって討論が行われ、『2004北京宣言』が発表された。
會議圍繞“交流、合作、發展”的主題，討論“地區安全與多邊合作、經濟增長與社會進步、政黨建設與國家發展”三個議題，通過了《北京宣言》。

国家の発展に貢献。
为国家的发展做贡献。

国家の発展に貢献する。
为国家的发展做贡献。

新興国家の発展がgt;gt;。
祖国新发展”.

国家の発展には民主主義より規律が必要だ」。
要实现国家发展，与民主主义相比，更加需要纪律。

誰もが知るように、改革開放は国家の発展と社会の変化をもたらした。
眾所周知，是改革開放帶來了國家的发展和社會的變化。

輸入に頼っていた特別高圧ガイシを国産化し、国家の発展を支えなければならないー。
将一直依靠进口的特高压绝缘子国产化，必须支持国家发展。

輸入に頼っていた特別高圧がいしを国産化し、国家の発展を支えなければならないー。
将一直依靠进口的特高压绝缘子国产化，必须支持国家发展。

今日の進化する市場では、技術革新のコミュニケーション戦略は、個人と国家の発展を強化することが不可欠です。
在当今发展的市场，创新传播策略是必要的，以提高个人和国家的发展。