在 日语 中使用 多ければ多いほど 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
コア数が多ければ多いほど良い訳ではない。
では水を飲む量は多ければ多いほどいいのでしょうか。
那么，是不是水喝得越多就越好呢？無駄な時間が多ければ多いほど。
浪费的时间就越多。検査項目は多ければ多いほどよいか？
檢查項目愈多愈好？？多ければ多いほど(笑)。
越找越多（笑）。劉邦が「ではお前はどうなんだ」と訊ねたところ、「私は多ければ多いほどよいでしょう」と答えました。
劉邦說：「你怎麼樣？」回答說：「我是越多越好。つまり、電話を使う人が多ければ多いほど、その電話網の価値も高まるというわけだ。
打电话的人越多，意味着电话的网络价值越大。番目の要素はネットワーク効果、ユーザが多ければ多いほど、製品やサービスの価値が高まるということです。
第二因素是网络效应，意味着客户越多产品或服务的价值越高。なぜ、向上したいのか」その理由が多ければ多いほど、最後までやり遂げる可能性は大きい。
为什么我们有任何理由担心？”“干扰越多，以后来这里的可能性就越大。簡単に言えば、転送できるデータは多ければ多いほど、画質と音質がよくなります。
简单来讲，你能传递的数据越多，画质和音质就越好。例えば、Amazonにコメントを提供する人が多ければ多いほど、それは他のユーザーにとって価値が高まります。
例如，由于需求方的规模经济，在亚马逊上写下评论的人越多，其对其他用户的参考价值就越大。各国審査官が認可の指針とし、引用が多ければ多いほど他社は類似特許を取りづらくなる。
作为各国审查官均认可的指针，引用次数越多，其他企业就越难以取得类似专利。中国人民のたたかいとった自由が多ければ多いほど、組織された民主勢力が大きければ大きいほど、統一的な臨時の連合政府を樹立する可能性はますます大きくなる。
中国人民争得的自由越多，有组织的民主力量越大，一个统一的临时的联合政府便越有成立的可能。神の働きが多ければ多いほど、人はいっそう深く神を知るようになり、それに応じて人の性質も神の働きとともに変化する。
神的作工越多人對神的認識就越全面，而且人的性情也隨着神的作工在相應地變化着。中国人民のたたかいとった自由が多ければ多いほど、組織された民主勢力が大きければ大きいほど、統一的な臨時の連合政府を樹立する可能性はますます大きくなる。
中國人民爭得的自由越多，有組織的民主力量越大，一個統一的臨時的聯合政府便越有成立的可能。Jeremy氏は新しいコンパイラを作ることの利点について、"ある言語の優れたコンパイラが多ければ多いほど、その言語は健全です。
Jeremy认为有人为CoffeeScript创建新的编译器是好事，"面向一种语言的编译器越多-那种语言越健康。そうなる理由はいくつかありますが、おそらく最も重要な理由は、プロジェクトに参加する開発者が多ければ多いほど、そのプロジェクトは誰にとっても価値あるものになるという点です。
对此存在许多原因，不过最本质的原因或许是为这个项目作贡献的开发人员越多，这个项目就会变得对每个人都越宝贵。人が多ければ多いほどここは安全になります。
我們越多人，這裡就越安全。Fizcalを使用するサブスクライバーが多ければ多いほど、Fizcalコインの価値はより高くなる。
使用Fizcal的用户越多，Fizcal代币的价值越高。機械に投入するデータの量が多ければ多いほど、機械はより賢くなっていく。
给机器灌输的数据越多，机器就变得越聪明。進化論的観点からいうと、何でも多ければ多いほど、生存の可能性が高くなります。
从进化论的观点来看，凡事都是数量越多，生存的可能性就越高。ＦＬＤＳの教えによれば男は少なくとも３人の妻を持たなければ天国に行けず、妻が多ければ多いほど天国に近づける。
散布図に必要なデータの量に関する正式なガイドラインは存在しませんが、サンプルの量が多ければ多いほど、データ内のパターンは明確になります。
虽然对于散点图所需的数据量没有正式的准则，但样本越大，就越能清楚地表示数据中的模式。報告書では「コンビニが多ければ多いほど、炭酸飲料、砂糖、パンなど、健康に悪い食べ物を摂取する機会が増え、結果的に青少年の肥満に影響を与える」と説明しています。
分析结果显示，“便利店数量越多，青少年摄入的碳酸饮料、糖、面包等不健康食品就会越多，最终对青少年肥胖造成影响”。プールに追加できるデータベースが多ければ多いほど、節約量も多くなります。
異なる背景や経験を持ちテーブルに着いているブレインが多ければ多い ほど、ユニークで革新的なアイディアを生み出すチャンスは大きくなる。
拥有不同背景和经验的人才越多，就越有机会创造出独一无二的革命性创意。年の研究で、人とのゆるいつながり（ご近所さん、近くのコーヒーショップの店員、自転車クラスのメンバー仲間など）が多ければ多い ほど、私たちはより幸せを感じます。
年的一项研究发现，一个人的弱关系越多（邻居、社区咖啡馆里的咖啡师、动感单车课上的同学等等），他们的幸福感就越高。ワシントンに偏見が多ければ多いほどモスクワにも偏見が多くなる。
华盛顿的偏见越多，莫斯科的偏见也就会越多，这是相互影响的。コードの汚れが多ければ多いほど、更新に費やす時間は長くなります。
代码越不洁净，我们花更多的时间来更新它。
