越发 日语是什么意思 - 日语翻译

• ますます
• なるのは

在 中文 中使用 越发 的示例及其翻译为 日语

越发热闹的横滨港！
ますます賑わう横浜港！

意大利的情况也越发糟糕。
イタリアの状況も悪化し続けています。

越发衬托的娇俏了。
つるつるのぱいぱん最高です。

让这个社会变得越发美好！
この社会がどんどん素敵になりますように！

越发热爱足球。
サッカーがますます大好きになり。

但耶稣的名声越发传扬出去。
主イエスの評判はますます広がって行きました。

越发不想去北京了。
ますます北京には行きたくありません。

人越老，好奇心就越发的重。
老いが増すにつれて、好奇心が旺盛になりました。

越发喜欢自己居住的这座城市了。
だんだん自分の住んでいる街が好きになってきます。

各位读者，此案越发有趣了。
読者諸君、事件はなかなかおもしろくなってきた。

节：他们因为他的梦和他的话，越发恨他。
と言って、彼の夢とその言葉のゆえにますます彼を憎んだ。

为此，郭越发对张作霖和日本感到不信任与反感。
そのため、郭はますます張作霖と日本への不信、反感を募らせた。

普京总统，我们的目标越发明确了。
プーチン大統領、私たちの目的はいよいよ明確です。

受到少子化的影响，要确保孩童出演鸟舞，变得越发困难.
少子化に伴い、鳥舞の子供の確保が難しくなってきている。

但是24节说：“神的道日见兴旺，越发广传。
そして、24節で「神の言葉はますます栄え、広がって行った。

SCP-2500-A-BLUE：为何你的光芒越发暗淡？
SCP-2500-A-青:どうすればキミの輝きは暗くなる？

从此以后，他的声誉越发高扬，画家夫妇因而得到了更大的财富。
それ以来、彼の信用は高まり、絵かき夫婦はこれによって、大きな富を得るようになった。

因此“神的道日见兴旺，越发广传”（徒12：24）。
こうして「神のことばはますます盛んになり、広まっていった」（使徒12:24同）とある。

如果我们的盟友越发依赖东方，我们无法确保对西方的防御。
さらに、「我々の同盟国が東側への依存を増すというのなら、西側の防衛を我々は保証できない。

神的道日见兴旺，越发广传”（徒12:24）。
そして、「神の言葉はますます栄え、広がって行く」（12:24）のである。

难道你真要管辖我们麽，他们就因为他的梦和他的话越发恨他。
あなたは実際わたしたちを治めるのか」と言って、彼の夢とその言葉のゆえにますます彼を憎んだ。

Chronicles28:22这亚哈斯王在急难的时候，越发得罪耶和华。
歴代誌28:22このアハズ王はその悩みの時にあたって、ますます主に罪を犯した。

由于航空业的竞争越发激烈，马来西亚航空希望降低成本并推动创新，从而获得战略优势。
ますます競争が激化する航空業界において、マレーシア航空は、コストを低減し、革新を促進して、戦略的に優位に立つことを望んでいました。

流感仍然是人类健康的一大威胁，对不同流感病毒株进行针对性抵抗的需求越发迫切。
インフルエンザウイルスはヒトの健康への脅威であり続けており、異なるインフルエンザウイルス株を広く防御できる対応策の開発が早急に必要とされている。

越发巧合的是，在两项大赛中同时失利的连笑七段与朴廷桓九段又是中国围棋甲级联赛苏泊尔杭州队的队友。
さらに偶然なのだが、二つの大会でそれぞれ敗れた連笑七段と朴廷恒九段は、同じ中国囲碁甲級リーグ戦の蘇泊爾杭州チームのチームメイトである。

美国国务院高官针对中国的核电站出口指出，“中国的原子能产业事实上是军民一体的，这显而易见”，越发认为中国提升核电技术是扩充军备的一环。
米国務省高官は中国による原発輸出について「中国の原子力産業は実質的に軍民一体であることが明らかだ」と指摘し，原発技術の向上は軍拡の一環との見方を強める。

如果现实中日本正在采取会对周边国家构成威胁的军备扩充和对外扩张行动，出现了试图凭借强力来挑战现有国际秩序的征兆，那么人们对“历史修正主义”越发敏感也是可以理解的。
日本が現実に周辺国に脅威となるような軍備拡大や拡張的行動を行い、既存の国際秩序に対して力によって挑戦しようとしている兆候があるのなら、「歴史修正主義」に敏感になるのは理解できる。

但是，学习外国语对于我们日本人来说，日本语其独特的构造是一种妨碍，并且，由我国特有的历史形成的传统和习惯越发使得我们学习外国语难上加难。
しかし、我々日本人が外国語を身につけることは、日本語の独特な構造が一種の妨げとなり、更には我が国特有の歴史に由来する伝統と習慣とがいよいよ外国語の修得を容易でないものにしています。

这份由中国国际经济交流中心、对外经济贸易大学、路孚特Refinitiv(原汤森路透全球金融及风险业务)、国家开发银行编制的《“一带一路”贸易投资指数报告》称，“一带一路”建设充分激发了东南亚、西亚、中亚、中东欧等不同区域的优势，使沿线经济体之间的贸易联系越发紧密。
この中国国際経済交流センター、対外経済貿易大学、リフィニティブ（前身はトムソン・ロイターのフィナンシャル&リスク部門）、国家開発銀行が作成した「『一帯一路』貿易投資指数報告」によると、「一帯一路」建設により東南アジア、西アジア、中央アジア、中欧、東欧などさまざまな地域の優位性が十分に発揮されて、沿線のエコノミーの間で貿易をめぐる連携がますます密接になっている。

如果现实中日本正在采取会对周边国家构成威胁的军备扩充和对外扩张行动，出现了试图凭借强力来挑战现有国际秩序的征兆，那么人们对“历史修正主义”越发敏感也是可以理解的。
日本が現実に周辺国に脅威となるような軍備拡大や拡張的行動を行い、既存の国際秩序に対して力によって挑戦しようとしている兆候があるのなら、「歴史修正主義」に敏感になるのは理解できますが、現実にはそうではない。