越发 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• semakin
• bertambah
• lebih
• makin

在 中文 中使用 越发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

彼拉多越发害怕.
Petrus menjadi semakin takut.

于是,越发很少说话。
Dan semakin jarang berbicara.

她的父母越发怀疑了。
Orang tuanya pun semakin curiga.

这一切越发使我的母亲喜欢他了。
Ini semakin membuat mama menyukainya.

他的心肠就越发向往你们了。
Hatinya akan semakin terjerat pada Anda.

不料，对方却是越发恼怒了。
Tuhan, sedangkan pihak yang satunya makin marah.

SEO的竞争越发激烈。
Dan tentu saja persaingan seo akan semakin sengit.

最近20年，极端天气越发频繁发生。
Tahun terakhir cuaca ekstrem semakin sering terjadi.

天气越发的冷了，很快就到了腊八。
Cuaca semakin dingin saat kami hampir tiba di Amsterdam.

这样，哥哥们就越发憎恨他。
Karena setelah itu, saudara-saudaranya semakin membencinya.

是什么让我们的皮肤越发干燥？?
Lalu apa sih sebenarnya yang membuat kulit kita jadi kering?

这让南茜越发确信自己小时候是被绑架的!
Nancy menjadi semakin yakin dia diculik sebagai seorang anak!

于是神的话语e不断扩展f，越发广传。
Maka perkataan Allah semakin tersebar luas dan semakin kuat.

所以他们越发有恃无恐，继续淫乱下去，贪污下去。
Jadi mereka semakin merajalela, terus berbuat mesum dan melakukan korupsi.

神的道日见兴旺，越发广传”（徒12:24）。
Maka firman Tuhan makin tersebar dan makin banyak didengar orang( Kisah Rasul 12: 24).

约瑟把梦告诉了哥哥们，他们却越发恨他。
Ia menceritakan mimpi itu kepada saudara-saudaranya, dan setelah itu mereka semakin membencinya.

随着获得的信息增多，我们越发确定这不是恐怖袭击。
Makin banyak informasi yang kami dapatkan, kami makin cenderung menyimpulkan bahwa ini bukan insiden teroris.

疼痛会让你全身的肌肉缩紧，这就让你越发觉得舒服。
Rasa sakit bisa menyebabkan otot tegang di seluruh tubuh, yang membuat Anda semakin tidak nyaman.

印度正在努力应对每年越发频繁的气候变化和自然灾害。
India membuat upaya besar untuk menghadapi perubahan iklim dan bencana alam yang lebih sering terjadi setiap tahun.

当人类的历史发展到亚当与夏娃之后的时代，人类越发变得堕落。
Seiring dengan majunya peradaban manusia setelah zaman Adam dan Hawa, manusia menjadi bertambah jahat.

虽然他没有前人可以指导他，罗吉对网球却越发着迷，不久他就开始赢球了!
Meskipun dia tidak memiliki panutan untuk memandunya, Roger semakin terobsesi dengan tenis dan dia mulai memenangkan permainan!

之后，在使徒行传12:24中我们读到﹕"神的道日见兴旺，越发广传。
Kemudian, di dalam Kisah Rasul 12: 24, kita membaca Maka firman Tuhan makin tersebar dan makin banyak didengar orang.

叙述：比拉多听了这话，越发害怕，於是又进了总督府，对耶稣说：.
N: Ketika Pilatus mendengar perkataan itu bertambah takutlah ia, lalu ia masuk pula ke dalam gedung pengadilan dan berkata kepada Yesus.

之后,我们在使徒行传12:24中读到:"神的道日见兴旺，越发广传"。
Kemudian, di dalam Kisah Rasul 12: 24, kita membaca Maka firman Tuhan makin tersebar dan makin banyak didengar orang.

叙述：比拉多听了这话，越发害怕，于是又进了总督府，对耶稣说：.
N: Ketika Pilatus mendengar perkataan itu bertambah takutlah ia, lalu ia masuk pula ke dalam gedung pengadilan dan berkata kepada Yesus.

耶稣嘱咐他们不要告诉人，但他越发嘱咐，他们越发传扬开了。
Yesus memerintahkan mereka untuk tidak memberitahu siapa pun; tapi semakin ia dikenakan mereka, semakin mereka memberitakannya.

华盛顿越发担忧朝鲜发展的，可隐藏在隧道、森林和洞穴中的可移动导弹所带来的威胁。
Washington semakin prihatin dengan perkembangan Pyongyang tentang rudal bergerak yang dapat disembunyikan di terowongan, hutan, dan gua.

若神的真实，因我的虚谎，越发显出他的荣耀，为什么我还受审判，好像罪人呢？?
Color= redTetapi jika kebesaran Allah oleh dustaku semakin melimpah bagi kemuliannya, mengapa aku masih dihakimi lagi sebagai orang berdosa?

越发走近，李无语便越觉得眼前这似乎是第一次见面的少女，似乎曾经见到过，认识过。
Semakin dekat dia, semakin Speechless merasa bahwa/ itu gadis yang tampaknya dia lihat untuk pertama kalinya adalah seseorang yang sebelumnya pernah dia lihat atau ketahui.

经过漫长的历史实践，人类越发善于利用自然条件，并且为自己创造了丰富的物质世界。
Setelah menjalani praktik sejarah yang panjang, manusia lebih baik dalam menggunakan kondisi alam dan menciptakan dunia material yang kaya untuk diri mereka sendiri.