失敗に終わった 中文是什么意思 - 中文翻译

• 以失败告终
• 失敗的
• 以失敗告終

在 日语 中使用 失敗に終わった 的示例及其翻译为 中文

二回とも失敗に終わった。
两次都以失败告终。

こうして、改革は失敗に終わった。
因此本次改革以失败告终。

ナポレオンのエジプト遠征は軍事上は失敗に終わった。
拿破仑的埃及远征，以失败告终。

逆行運河/創世光年は失敗に終わった。
逆行运河/创世光年以失败告终.

私の目論見は失敗に終わった。
我的意圖以失敗告終。

逆行運河/創世光年は失敗に終わった。
逆光运河/创世光年以失败告终.

前者は成功だったが、後者は失敗に終わった。
前者成功了，后者却以失败告终。

失敗に終わった銀行強盗。
一次未完成的银行抢劫.

これは惨めな失敗に終わった。
结果以可悲的失败告终。

ここに、第二次護法運動は失敗に終わった。
第二次護法運動失敗。

その計画は失敗に終わった。
我們的計劃以徹底失敗告終。

クーデターはわずか2日間で失敗に終わった。
政变在两天时间内失败。

アメリカ軍は何度かコミュニケーションを試みたが失敗に終わった。
美国军方一直试图与它交流，但失败了。

この計画は、わずか2年で失敗に終わった。
该计划不到2年失败。

その計画は失敗に終わった。
這計劃也以失敗告終。

第一次イタリア独立戦争は失敗に終わった。
至此，首次意大利独立战争失败。

だが結果は２年とも失敗に終わった。
可是兩年後終究還是以失敗告終。

第二回旅順港口閉塞作戦も失敗に終わった。
第二次闭塞行动也告失败。

だが、この計画は開始前から失敗に終わったも同然だった。
这个计划甚至在开始前就失败了。

結局、拡大造林政策は大失敗に終わった。
结果扩大造林政策以彻底失败告终。

こうして第一次北伐は失敗に終わった。
第一次北伐就这样以失败告终。

同国で昨年７月、軍の一部勢力によるクーデター事件が発生したが、失敗に終わった。
土耳其今年7月爆发军人政变，但以失败告终。

ファッションデザイナーのラルフ・ローレン氏が、自身の築き上げたファッション小売り帝国の支配権の共有を目指した最初の取り組みは失敗に終わった。
时装设计师拉尔夫·劳伦(RalphLauren)与人共掌他麾下零售帝国的初次尝试以失败告终。

仮面の男「ゼロ」が起こした大規模な神聖ブリタニア帝国への反抗作戦「ブラックリベリオン」は失敗に終わった。
假面男「ZERO」所发动的大规模神圣布里塔尼亚反抗作战「黑色反叛」以失败告终。

関係部門は深く反省し、失敗に終わった民族政策を根本から改めなければならない。
部門必須痛加反省，從根本上改變失敗的民族政策。

ビットメインとカナンは、これまで香港で新規株式公開（IPO）を試みたが、失敗に終わった。
比特大陆和Canaan目前都曾试图在香港进行首次公开发行股票(IPO)，但均以失败告终。

その他の支援艦艇も、航空攻撃が失敗に終わった場合に備えて日本艦隊阻止のため集結した。
其他支援艦艇則準備於空中攻擊失敗的時候阻止日本艦隊前進。

年1月7日に最初の試みが行われたが、失敗に終わった。
第一次尝试开始于2004年1月7日，以失败告终。

フース・ヒディンク氏（７３＝オランダ、写真）の中国挑戦が失敗に終わった。
胡斯希丁克(73岁荷兰照片)教练的中国舞台挑战以失败告终。

四年前の第２回棋聖戦では、連笑九段の周睿羊九段に対する挑戦は失敗に終わった。
四年前，第2届棋圣战正是连笑九段挑战周睿羊九段失败。