宣言されました 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宣布

在 日语 中使用 宣言されました 的示例及其翻译为 中文

年2月、南スーダンの1部で飢きんが宣言されました。
年2月，南苏丹宣布发生饥荒。

年に歴史的建造物として宣言されました。
它在1931年被宣布为国家历史文物。

その日から、1月29日は「民族抵抗の日」と宣言されました。
随后宣布1月29日为“全国抵抗日”。

この目的が果たされた後に、イエス様が全ての食べ物はきよいと宣言されました（マルコ７章１９節）。
这个目的终止后，耶稣宣布各样食物都是洁净的（马可福音7：19）。

これは信仰の真実であります,伝統によって受信され、厳粛にピオXIIによって宣言されました1950。
這是信仰的真理,由傳統接收和皮奧十二大隆重宣布1950.

ユニークな文化的で構造上の驚異として、Prambananはユネスコによる1991年の世界遺産地域と宣言されました。
作为独特的文化和建筑奇迹，巴兰班南于1991年被联合国教科文组织宣布为世界遗产。

年2月、南スーダンの1部で飢きんが宣言されました。
年2月，南苏丹部分地区宣布陷入饥荒。

NikolaiTolentinskyは教会の後援者の一人として宣言されました。
尼古拉-托伦辛斯基被宣布为教会的赞助人之一。

月25日は、1870年に米国で連邦政府の休日として宣言されました。
月25日在1870年被宣布为美国联邦假日。

イエス様は、「わたしの教会は、恥じることなく、開かれた、悔い改めの場所である」と宣言されました。
主宣告說：「我的教會乃毫無羞恥，公開悔改的地方。

の植民地が力を結集し、1776年に独立が宣言されましたが、独立戦争は1783年まで続きました。
個殖民地紛紛投入戰爭，1776年便宣佈獨立，但戰事一直持續到1783年。

モンテネグロ語は、2007年10月22日、新憲法においてモンテネグロの公用語と宣言されました。
黑山语在2007年10月22日的新宪法中被宣布为黑山的官方语言。

年2月、南スーダンの1部で飢きんが宣言されました。
年2月南苏丹部分地区正式陷入饥荒。

年9月、米国ペンシルベニア州ピッツバーグで開催された世界首脳会議で、G8に代わってG20が国際経済協調の主要なフォーラムとなると宣言されました。
年9月，在宾夕法尼亚州匹兹堡举行的世界领导人会议宣布G20将取代G8，成为协调全球经济政策的主要论坛。

年はソ朝友好協力相互援助条約の期限でしたが、ソ連の継承国であるロシアは条約の自動更新を表明しませんでした（1994年に条約の廃棄が宣言されました）。
年《苏朝友好合作互助条约》到期，苏联的继承者俄罗斯没有声明自动续约(进而在1994年宣布废止该条约)。

昨年5月、世界保健総会決議（ResolutionWHA65.5）によって、ポリオの根絶を達成することは世界的な公衆衛生上の緊急事態であると宣言されました。
世界卫生大会于2012年5月在WHA65.5号决议中宣布，完成消灭脊灰是全球公共卫生规划的当务之急。

年に85歳で肉体を去られていたババ様は、「約束通りに、96歳まで私の使命を全うするために、私は帰って来ました」と宣言されました。
在2011,祂离开了祂的肉身，享年85岁，他宣布，“我已承诺我的返回来完成我的使命，直到96岁。

国際連合（UN）総会第68回セッション(2013年12月20日)で、2015年を光とその技術の国際年（IYL2015）と宣言されました。
年12月20日聯合國第六十八屆大會會議，決定宣佈2015年為光和光基技術國際年(InternationalYearofLightandLight-basedTechnologies(IYL2015))。

ヵ月後の1919年3月、キャンバスは完成し、すぐに王立芸術アカデミーの夏の展覧会に出展され、そこで「年間最優秀写真」と宣言されました。
四个月后，即1919年3月，画布完成并很快在皇家艺术学院的夏季展览中展出，在那里它被宣布为”年度图片”。

年はソ朝友好協力相互援助条約の期限でしたが、ソ連の継承国であるロシアは条約の自動更新を表明しませんでした（1994年に条約の廃棄が宣言されました）。
年《蘇朝友好合作互助條約》到期，蘇聯的繼承者俄羅斯沒有聲明自動續約（進而在1994年宣布廢止該條約）。

年イスラム国設立が宣言されました。
年，伊斯兰国正式宣告成立。

少なくとも3つのサイトが災難の状態で宣言されました。
至少有3个地点被宣布为灾难状态。

年1月21日、同社は破産を宣言されました。
年8月20日，该企业宣布破产。

年2月、南スーダンの1部で飢きんが宣言されました。
年2月，南蘇丹部分地區宣布陷入饑荒。

上記メッセージをO5評議会が受信した2時間後、SCP-1427の無力化が宣言されました。
上述信件被O5指挥部接收的两小时后，SCP-1427被宣告无效化。

年３月20日、５月８日を第二次大戦戦勝記念日として祝日にすることが宣言されました。
年3月20日，在法国，5月8日被宣布成为二战胜利纪念日。

フランスでは1953年3月20日、5月8日を戦勝記念日として休日にすることが宣言されました。
年3月20日，在法国，5月8日被宣布成为二战胜利纪念日。

月の第1日曜日は、1935年の米国議会の布告により、友人を称える米国の祝日として宣言されました。
这个节日起初是由美国国会在1935提出，作为纪念朋友的节日。

この目的が果たされた後に、イエス様が全ての食べ物はきよいと宣言されました（マルコ７章１９節）。
這個目的終止後，耶穌宣佈各樣食物都是潔淨的（馬可福音7：19）。

年には、WHOヨーロッパ地域事務局が常在するマラリア感染の遮断を達成し、翌年には、マラリアの撲滅が宣言されました。
年，世卫组织欧洲区域成功阻断了疟疾本土传播，并于次年宣布为无疟疾地区。