在 日语 中使用 表明した 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
フランスや欧州連合、アラブ連盟も懸念を表明した。
ベトナムの当局者は、暴動に懸念を表明した。
越南官员也对此次暴动表达了担忧。ホワイトハウスは謝罪を表明した。
インドネシアの大統領が表明した首都の移転先は？
人は反対意見を表明した。
年明けに自身がロシアを訪問する意向も表明した。
ナジブ・ラザック首相は、飛行機を発見するという同国の取り組みを改めて表明した。
年に条約脱退を表明した朝鮮民主主義人民共和国（DPRK）は、まだ条約への再加入を決定していません。
昨年９月には、タイ証券取引委員会（ＳＥＣ）がイニシャル・コイン・オファリング（ＩＣＯ）の規制を支援すると表明した。
去年9月，泰国证券交易委员会(ThaiSEC)宣布，他们将支持实施首次发行硬币（ICO）的规定。長城汽車は、2011年10月、ブラジルに年産10万台の工場を建設すると表明した。
年8月にはニクソン政権が突如として10%の輸入課徴金の導入を表明した。
年8月尼克松政权突然宣布引入10%的进口附加税。NATOの事務総長がワシントンの利益と一致する考えを表明したことは長い間驚きではありませんでした。
北约秘书长表达了与华盛顿的利益相一致的想法，这不足为奇。月、日本政府がいわゆる「国有化」計画を表明した。
月，日本政府表明所谓“国有化”计划。英国は西側の他の大国に先駆けて「一帯一路」への支持を表明した。
一方、日本産科婦人科学会は15年、健康な女性の卵子を凍結保存することを推奨しないと表明した。
另一方面，日本妇产科学会2015年宣布，不推荐健康女性冷冻保存卵子。自国についての不快なコメントを読んだ後、集合ナルシシストは交換学生のすべての同胞に対して敵対的な行動意図を表明した。
集体自恋者在阅读有关他们国家的不利评论后，向所有交换学生的同胞表达了敌意的行为意图。本人自身、東京工業大学での講演で、『台湾独立に反対する』と公に表明した。
菅直人在东京工业大学演讲时，公开表明“反对台湾独立”。ちょうど一年前、マリの危機に際し、日本は、真っ先に支援を表明した国の一つでした。
一年前，正值马里危机爆发，日本是最先表明援助的国家之一。米中貿易摩擦に伴う世界経済の減速リスクを懸念し「さらなる行動を取る用意がある」と表明した。
宣言对美中贸易摩擦带来的全球经济减速风险表示担忧，表态称“愿意采取进一步行动”。自民党の二階俊博総務会長は２０日、閣僚の“ＵＦＯ論議”に不満を表明した。
イラクは９月１６日、国連による大量破壊兵器の査察を無条件に受け入れると表明した。
月１６日，伊拉克宣布无条件接受联合国武器核查。冷戦時代から共産主義国家には批判的で、現実に即した保守政治評価や国際政治観を表明した。
從冷戰時代起，他批判共產主義國家，表明了立足現實的保守政治觀和國際政治觀。文在寅大統領は当日午後、ソウルで『南北共同宣言』発表17周年の記念活動で以上のように表明した。
文在寅是当天下午在首尔参加《南北共同宣言》发表１７周年纪念活动时作出上述表态….創設メンバーとして参加表明した57カ国のうち、フィリピンだけが設立協定に署名していなかった。
在作为创始成员国宣布参加的57个国家中，只有菲律宾尚未签署成立协议。対日貿易は公正ではなく、開かれてもいない」と強い不満を表明した。
对日贸易既不公平也不开放”，强烈表达了不满。年5月25日、ケネディは上下両院合同議会での演説で、アポロ計画の支援を表明した。
年5月25日，肯尼迪在參議兩院特別會議中宣布支持阿波羅計劃：.トランプ氏は同日、日本との貿易不均衡にも改めて不満を表明した。
报道称，特朗普当日再次对与日本之间的贸易失衡表达了不满。パキスタンのペルベズ・ムシャラフ（PervezMusharraf）大統領は18日、国民に向けたテレビ演説で辞任を表明した。
巴基斯坦总统穆沙拉夫18日在向全国发表电视讲话时宣布辞职。一方、世界銀行の関係者は、より懐疑的な見方を表明した。
与此同时，一位世界银行官员表达了更为怀疑的观点。年、故郷・山口県に社会人野球のクラブチームを設立する計画を表明した。
