表明了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 示した
• 表明した
• ことは
• 表明している
• 示していたなら
• 示します
• 示していることだ
• 明らかになったことは

在 中文 中使用 表明了 的示例及其翻译为 日语

朝鲜战争表明了美国的弱点。
朝鮮戦争はアメリカ人の弱さを示した。

而现在却首先表明了自己的态度。
まず自分の態度を表明するということ。

低机器人密度表明了这一事实。
低いロボット密度はこの事実を示している。

這已經足以表明了中國的誠意。
これらは十分に中国側の誠意を示している。

较低的机器人密度表明了这一事实。
低いロボット密度はこの事実を示している。

近期的发展表明了经济增长的重要性。
近年の動向が、経済成長の重要性を示しています。

这也表明了我对俱乐部的忠诚。
私も、このクラブに忠誠心を示し。

这表明了屈辱和退化的最终。
この究極の屈辱と劣化を示しています。

一系列实验表明了这个。
一連の実験でそれが示された。

该图片表明了美国的贸易逆差。
図は、米国の貿易赤字について示したもの。

所有這一切都表明了P.
このすべてが示唆しているP。

T细胞的大规模细胞分析表明了原因。
T細胞のマスサイトメトリー分析によりその理由が示された。

尽管7月份的中央中央政治局会议表明了将增加基础设施投资的方针，但减速趋势仍未停止。
共産党は7月の中央政治局会議でインフラ投資を積み増す方針を示したが、減速傾向に歯止めがかかっていない。

年，表明了設立山口縣社會人棒球俱樂部隊的計劃。
年、故郷・山口県に社会人野球のクラブチームを設立する計画を表明した。

但是总理说不能对投资、旅游造成不良影响，还表明了不对经济活动进行制约的想法。
ただ首相は投資・観光に悪影響を与えることがあってはならないと述べ、経済活動への規制は行わない考えも示した。

较多的血液流量表明了较多的内在刺激。
血流量が多いということは、より多くの内的刺激を得ているということだ。

这是为了感情不是为了战斗的“工具”生活的薇尔莉特·伊芙加登，第一次表明了自己的意志。
それは、感情を持たず戦うための「道具」として生きてきたヴァイオレットが、初めて示した意志だった。

安倍又在2016年6月表明了再次推遲兩年半調高稅率的方針。
さらに安倍は16年6月にも税率引き上げを再度2年半延期する方針を表明した。

这表明了黑暗势力在地球表面仍然具有控制力。
このことは、闇の勢力が未だに、この惑星の地表面において支配力を行使していることを示している。

法制审议会在讨论下调成人年龄的最终报告书中也表明了相同的意见。
法制審は、成人年齢の引き下げを議論した際の最終報告書でも同じ意見を表明している。

安倍又在2016年6月表明了再次推迟两年半上调税率的方针。
さらに安倍は16年6月にも税率引き上げを再度2年半延期する方針を表明した。

金正恩不仅表示将冻结核导开发，还表明了“无核化”的态度。
正恩氏は、核・ミサイル凍結だけでなく、「非核化」の意思も表明したとされる。

这些调查结果清楚地表明了高水平的NKT细胞基因组中的可塑性。
これらの知見は、はっきりとNKT細胞のゲノムの可塑性の高いレベルを示します。

这表明了黑暗势力在地球表面仍然具有控制力。
このことは、闇の勢力がいまだにこの惑星の地表面において支配力を行使していることを示している。

答：关于某些国家的军演，中方已多次表明了立场。
答：一部の国の軍事演習について中国は何度も立場を表明している。

将个人收入的十分之一归还给上帝，表明了信徒承认上帝对其一切财产的所有权。
全収入の十分の一を主にささげることは、神が私のすべての物の所有者であることを認めます。

此后，亚洲其它25个国家的政府也相继对成立“亚洲论坛”表明了支持立场。
その後、その他の25のアジアの国の政府も「アジア・フォーラム」の設立に対し支持の立場を表明した。

我们注意到了日方的一些要求，并表明了我们的态度。
われわれは日本側の一部の要求に留意するとともに、われわれの態度を表明した。

特朗普借此次访日再次指出日本市场的封闭性，表明了削减对日贸易逆差的强烈愿望。
トランプ氏は来日を機に日本市場の閉鎖性を改めて指摘し、対日貿易赤字の削減に強い意欲を表明した。

年6月，日本政府成立了“海洋权益相关阁僚会议”，表明了对东海海域资源的“重视”。
年6月日本政府は｢海洋権益関係閣僚会議｣を成立させ、東海海域資源の｢重視｣を表明した。