平和と発展は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 和平与发展
• 和平與發展

在 日语 中使用 平和と発展は 的示例及其翻译为 中文

平和と発展は世界各国の国民に共通する心の声だ。
和平与发展是世界各国人民的共同心声。

平和と発展は、依然として時代の主題であります。
和平與發展仍然是時代的主題。

第3に、平和と発展は現在の世界の本流だ。
第三，和平与发展是当今世界主流。

平和と発展は依然として人類社会が直面する主要な課題である。
和平与发展仍是人类社会面临的首要课题。

平和と発展は、依然として時代の主題であります。
和平与发展仍然是当今时代的主题。

今日、平和と発展はすでに時代の主題となっている。
今天，和平与发展，已经成为时代的主题。

世界の平和と発展は多くの難問と挑戦に直面している。
世界和平与发展面临诸多难题和挑战。

平和と発展は現在の世界における最大のテーマになっている。
和平与发展是当今世界的主题.

平和と発展はいまの世界においての２大テーマ。
和平与发展是当今世界的两大课题。

平和と発展は依然として人類社会が直面する大きな課題である。
和平与发展仍是人类社会面临的首要课题。

十数億人の中国人にとって、今日の平和と発展は、数多くの英雄らの犠牲の上に成り立っているものである。
对十几亿中国人来说，今天的和平与发展是无数英雄的牺牲换来的。

平和と発展は依然として時代の主旋律、世界の人々共通の心の声だ。
和平與發展依然是時代的主旋律、世界人民的共同心聲。

平和と発展は依然として時代の主旋律、世界の人々共通の心の声だ。
和平与发展依然是时代的主旋律、世界人民的共同心声。

十数億人の中国人にとって、今日の平和と発展は、数多くの英雄らの犠牲の上に成り立っているものである。
对十几亿中国人来说，今天的和平和发展是无数英雄的牺牲换来的。

平和と発展は依然として人類社会が直面する主要な課題である。
和平和发展始终是人类社会所面临的两大课题。

世紀の今日、平和と発展は人心の向かうところであり、国際関係の民主化と国際秩序の多極化は大勢の赴くところだ。
在21世纪的今天，和平与发展是人心所向，国际关系民主化和国际秩序多极化是大势所趋。

世紀の今日、平和と発展は人心の向かうところであり、国際関係の民主化と国際秩序の多極化は大勢の赴くところだ。
在21世紀的今天，和平與發展是人心所向，國際關係民主化和國際秩序多極化是大勢所趨。

今日の平和と発展はすでに時代のテーマとなっているが、世界平和を守り、共同の発展を促進することは依然として任重くして道遠しの状態だ。
今天，和平与发展已经成为时代主题，但维护世界和平、促进共同发展依然任重而道远。

世紀の今日、平和と発展は人心の向かうところであり、国際関係の民主化と国際秩序の多極化は大勢の赴くところだ。
在21世纪的今天，和平与发展是人心所向，国际关係民主化和国际秩序多极化是大势所趋。

平和と発展は逆転しえない世界の流れ、米国は世界最大の核兵器庫の保有国であり、この流れに自ら順応すべきで、反対の方向に向かうべきではない。
和平与发展是不可逆转的世界潮流，美方是拥有世界最大核武库的国家，应主动顺应这一潮流，而非背道而驰。

現在は国際秩序の大きな変革期にあり、さまざまな不安定・不確実性が高まり、既存の仕組みや体制が疲労を起こしているが、平和と発展はなおも時代のテーマである。
薛指出，当前国际秩序正处在深刻变革期，各种不稳定不确定性上升，既有机制体制呈现疲态，但和平与发展仍是时代主题。

歴史が何度も教えているように、過去の戦争の惨劇を決して繰り返してはならず、平和と発展は人類が最も大切にすべき財産です。
历史一次次提醒人们，过去的战争惨剧决不能重演，和平与发展是人类最值得珍惜的财富。

平和追求の理念について、歴史は人々に何度も、過去の戦争の惨劇を決して繰り返してはならず、平和と発展は人類が大切にするに最も値する財産だと気づかせてくれる。
关于追求和平的理念，历史一次次提醒人们，过去的战争惨剧决不能重演，和平与发展是人类最值得珍惜的财富。

平和と発展は依然として時代のテーマであり、平和を求め、発展を目指し、協力を促すことは、すでに阻むことのできない時代の潮流となっているが、グローバルな挑戦が日増しに増え、新たな安全上の脅威の要素がたえず現れている。
和平与发展仍然是时代主题，求和平、谋发展、促合作已经成为不可阻挡的时代潮流，但全球性挑战日益增多，新的安全威胁因素不断出现。

今日、平和と発展はすでに時代のテーマとなりましたが、世界は依然として太平でなく、戦争のダモクレスの剣が依然として人類の頭の上にぶら下がっており、世界平和を守り、共同の発展を促進することは依然として任重くして道遠しの状態です。
今天，和平与发展已经成为时代主题，但世界仍很不太平，战争的达摩克利斯之剑依然悬在人类头上，维护世界和平、促进共同发展依然任重而道远。

平和と発展は世界の不可逆的潮流だ。
和平与发展是当今时代不可逆转的潮流。

平和と発展は現在の世界における最大のテーマになっている。
和平与发展是当今世界的重要主题。

また、「平和と発展は依然として世界共通のテーマである」という見解を持つ出席者は、「現在、世界中の多くの問題は、発展不足に起因する。
与会人士认为，和平与发展仍然是当今世界的主题，今天世界的很多问题，都是由于发展不足引起的。

現在は平和と発展の。
今世界，和平与发展。