引用して 中文是什么意思 - 中文翻译

• 引用
• 援引
• 引述

在 日语 中使用 引用して 的示例及其翻译为 中文

イエスも聖書を引用して誘惑に答えられます。
但耶穌引用聖經，抵擋了誘惑。

イエスも聖書を引用して誘惑に答えられます。
但耶稣引用圣经，抵挡了诱惑。

僕の発言を引用して頂いたのですね。
因为你引用了我的发言。

彼の言葉を引用してから、私の母国語でスピーチを続けたいと思います。
我想引用他的话，然后继续用我的母语演讲。

朝鮮中央テレビも１７日にピョンヤン新聞の報道を引用してこの件を報じていた。
朝鲜中央电视台也于17日援引《平壤新闻》报道了上述消息。

四川新聞網が韓国メディアの報道を引用して伝えた。
四川新聞網引用韓國媒體的報導轉述。

ＮＨＫは、ロシア政府関係者を引用して、すでにロシアが米国と中国にこのような提案をしたと伝えた。
NHK援引俄政府高級官員的話說，俄已向美國和中國提出了上述建議。

パウロはこの偉大な語を引用して来て、これをロマ書の大精神として提出したのである。
保羅引用這偉大之語，就以此描畫出羅馬書的大精神。

信頼性の高い二次を引用して知名度を確立する助けてください…。
请帮助援引可靠的二次建立知名度….

当攻略wikiでは著作権法第32条に基づき画像等を引用しております。
本wiki基于日本国著作权法第32条对图像等第三者作品进行引用。

当wikiは著作権法第32条に基づき画像を引用しております。
本wiki基于日本国著作权法第32条对图像等第三者作品进行引用。

パレスチナのハマス組織は「議定書」の一部を引用して、イスラエル市民に対するテロリズムを正当化しています。
巴勒斯坦组织哈马斯部分引用了《议定书》的内容来使它针对以色列平民的恐怖主义正当化。

ロチェスター工科大学の学長BillDestlerは雑誌『ネーチャー』に評論を発表し、ARWUランキングを引用して西欧とアメリカは人材と想像力面における比較優位を分析した。
罗切斯特理工学院校长BillDestler在《Nature》（自然）杂志上发表评论，引用ARWU排名的结果来分析西欧和美国在人才和创造力方面的比较优势。

他の報道では、いくつかのUFO専門家の話を引用して、この神秘的な死亡事件はおそらく宇宙人の報復行為だと推測した。
報導援引一些其他UFO專家的話說，這起神秘的死亡事件，很可能是外星人的報復行為。

中国側の専門家は『夢渓筆談』などの文献を引用して強力に反論し、韓国側の歴史を本来のものにするよう求めている。
中方专家引用《梦溪笔谈》等文献有力驳斥，要求韩方还历史本来面目。

最近の外信を引用して、ベートーベンは晩年まで「完全に」聴力を失ってはいなかったという分析が伝えられたことがある。
援引近日國外媒體，有分析稱，貝多芬的直到晚年都沒有“完全”失去聽力。

BBCは独立アナリストのリチャード・ウィンザー氏の言葉を引用して、「グーグルのサービスがなくて、誰も(華は携帯電話を)買うことができない」と伝えた。
BBC引述獨立分析師溫莎（RichardWindsor）的話稱，「沒有了谷歌的服務，沒人會買的。

今回の訪問でも福田首相は何度も中国古代の名言や警句を引用しており、そのいくつかは「論語」からのものだった。
此次访华期间，福田屡次引用中国古代名言警句，其中一些即出自《论语》。

経営陣は、北極証券を引用して、ノルウェーの需要は2021年までに7リグで20に増加し、英国のトレンドと同じだと言います。
管理层援引ArcticSecurities的话说，到2021年，挪威的石油需求将增加7个，而到2021年将增加：这与英国的趋势相同。

は、我々だけ多くの証言を引用して、父親の聖オーガスティン氏によれば："エッセfinisエルゴnosterperfectioノストラdebet;
我们的父亲只能引用大量证词，圣奥古斯丁，谁说：“菲尼什号ETMnoster就完美诺斯特拉Esse品牌debet;就完美诺斯特拉基督”（特等，三十六，628;

米紙ウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）は同日消息筋の言葉を引用して、「政府官吏たちが数ヶ月間、アイフォーンに対する関税引き上げの免除について議論した」と伝えた。
华尔街日报》当天引述消息人士的话说，“政府官员几个月来已讨论免除对iPhone的加征关税。

ＣＮＮは、イラク政府関係者と対テロ専門家を引用して、ＩＳメンバーの一部がモスル南部のハムリン山地に潜伏していると伝えた。
CNN援引伊拉克政府負責人和反恐專家的話報道說，“伊斯蘭國”的部分成員正在潛入摩蘇爾南部的鹹林山脈。

あなたのためのパイ1644年、オリバー・クロムウェルと彼の清教徒たちは、ホリデーの「異教」を引用して、パイやプディングなどのクリスマスの伝統と儀式を禁止しました。
在1644年，奥利弗克伦威尔和他的清教徒禁止圣诞传统和对待，如馅饼和布丁，引用假日明显的“异教”。

香港の蘋果日報は１２日、中国の人権運動団体を引用して、「人民解放軍北部戦区が１１日、４級戦時対備令を下した」と報じた。
香港《苹果日报》12日援引中国人权团体的消息报道称，“人民解放军北部战区11日下达了4级战备令。

中国のメディアによって現地の衛生部門のデータを引用して報道して、広東省で、43名おそらくエボラウイルスの。
俄罗斯之声：据中国媒体援引当地卫生部门的数据报道，在广东省，出现了43名可能是埃博拉病毒携带者的病人。

同誌は、西江（ソガン）大化学科の李ドクファン教授の言葉を引用して、「韓国の科学教育が前例のない危機に直面している」と伝えた。
该杂志援引西江大学化学专业教授李德焕的话报道说：“韩国科学教育面临了史无前例的危机。

朝鮮中央通信社が同日、このスポークスマンの発言を引用して、「朝鮮の科学者が咸鏡北道花台郡の東海衛星発射場で「銀河2号」運搬ロケットの据付に取り組んでいる。
朝鲜中央通讯社当天援引这位发言人的话说，朝鲜的科研人员目前正在咸镜北道花台郡的东海卫星发射场安装“银河２号”运载火箭。

AP通信も同日、この報告書を引用して「北朝鮮が石油を違法に輸入し、（安保理制裁）決議を破っている」と報じた。
同日，《法新社》也援引该报告报道说：“朝鲜非法进口石油，违反了（安理会制裁）决议。

今日事実上すべての社会的な問題については、伝えられるところでは議論の両側を証明するために聖書の経典を引用してキリスト教のグループがあります！
今天，几乎每一个社会问题方面有引用圣经经文的基督教团体，据称证明双方的说法！

米国最大の労働組合が、再度米国貿易の法規３０１条を引用して、米国政府に中国における労働者の状況、及びそれが米中貿易にもたらすかも知れない不利な影響に対して調査を展開するよう要求しようとしている。
美国最大的工会组织正考虑再度引用美国贸易法规301条款，要求美国政府对中国的劳工状况、及其对美中贸易可能造成的不利影响展开调查。

如何在句子中使用“ 引用して”

昨日からの続きですが、 ある心理学書から 引用して その理由を 探っています。