在 日语 中使用 引用した 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ここはパウロも宣教の時に引用した。
引用した部分を読めばあきら。
回去读你引用的部分。翻訳本を引用した場合には、著者名(原作出版年/翻訳本出版年)を表示する。
引用翻譯類書籍時，應以「原著作者(原文書出版年/中譯書出版年)」表示之。中共が引用した資料は、基本的に米国メディアが公開報道したものである。
中共引用的資料基本上也都是來自美國媒體的公開報導。数百所の大学は自分のニュース、年報あるいは宣伝資料でARWUを引用した。
數百所大學在自己的新聞、年報或宣傳材料中引用ARWU。数百所の大学は自分のニュース、年報あるいは宣伝資料でARWUを引用した。
数百所大学在自己的新闻、年报或宣传材料中引用ARWU。また，引用した場合は「出所の明示」も必要です。
而且他们报团的时候，也说了是纯玩团。アルマがこの物語を引用したときに伝えた詳細について考えてください。
思考一下阿爾瑪重述這個故事時所談到的細節。規律検査の中央委員会は9つの州で吉林省の偽の統計を引用した。
アップルとスタンフォード大学医学部は、アップルの調査結果を引用したプレスリリースを発表しました。
規律検査の中央委員会は9つの州で吉林省の偽の統計を引用した。
个省份中，中央纪律检查委员会提到吉林省虚报统计数据。MechDaraとDeniseHrubyはカンボジアデイリー紙へ寄稿した記事の中で、カンボジアのレイプ発生件数の増加に警鐘を鳴らす、アムネスティインターナショナル[2]による2010年の報告書を引用した。
MechDara和DeniseHruby在《柬埔寨日报》中，引用国际特赦组织2010年的报告，其中对柬埔寨不断攀升的强暴案例发出警讯。Al-Kaabiを引用した別のつぶやきでは、「カタールは過去数年間、国内外での成長と拡大に基づく将来の戦略を開発するために勤勉に働いてきた」。
另一条引用Al-Kaabi的推文说：“卡塔尔在过去几年中一直在努力制定一项基于增长和扩张的未来战略，无论是在国内外的活动中，都是如此”.フーガーホースト氏は、いくつかの保険会社が、当業界における低金利の継続により、資本に関する規制を満たせないという欧州保険年金監督機構（EIOPA）の最近の懸念を引用した。
Hoogervorst先生引述了欧洲保险和职业养老金局（EIOPA）近期表示的担忧：某些保险公司因保险业面临的持续低利率而无法满足其资本要求。ワシントンD.C.のSTEMEducationCoalitionが最近引用した「BureauofLaborStatistics」によると、STEM関連の雇用は 2012年から2022年にかけて900万人を超えると予測されています。
据华盛顿特区STEMEducationCoalition引用BureauofLaborStatistics的最新统计数据，2012年至2022年间，STEM工作的就业将预计增长900多万。それは複雑である」と彼は言い、顧客は企業が売れると思うものをめったに買わない、というピーター・ドラッカーの主張を引用した。
他引用了彼得杜拉克（PeterDrucker）的結論：客戶很少購買那些公司認為自己在賣的東西。また、ショパンのエチュード(Chopin－EtudeOp.10-3「別れの曲」)を引用したピアノのソロが、曲の魅力を倍増させる。
引用Chopin-EtudeOp.10-3(離別曲)的鋼琴獨奏更是增添了歌曲的魅力。作家が引用した部分は、暗い空間に横になった話者が直接自分の身体的、心理的経験を語る内容だ。
作者引用的部分是躺在黑暗空間裏的畫者直接講述自己身體和心理經歷的內容。同社は、すでに仮想通貨を用いてビジネスを行っている人に便利な決済方法を導入している」と、ロシアのメディアが引用したプレスリリースで語りました。
该公司为那些已经在加密货币中开展业务的人介绍了一种便利的结算方法，”该组织在俄罗斯媒体引用的新闻稿中说。これらの早期の創作はその後の構造主義思想を建築理論へと導いただけでなく、更に視覚的な芸術、映画、文学などの相互関連のある学科の要素を引用した。
这些早期创作不仅将后结构主义思想引入建筑理论，还引用了视觉艺术、电影和文学等相邻学科的元素。今年10月に行われたボーイングに対する公聴会で民主党のアルビオ・シラス下院議員は、737マックス8型機の製造ラインに関わっていた管理職員による電子メールを引用した。
在十月份的国会听证会上，民主党国会议员阿尔比奥·西雷斯(AlbioSires)引用了737Max生产线上一位高级经理的电子邮件。たとえ元祖があると言っても、誰でも心の中の切なる共感によって、その文を引用したなら、それは実際は自分の声だ。
即使有始祖，但無論是誰，如果因為內心的深切共鳴而引用了那段文字，那實際上是我的聲音。TheEconomistが引用した報告書によると、英国では史上初めて、今年の第3四半期に、国内の家庭や企業に供給された電力量で、再生可能エネルギーによるものが、化石燃料によるものを上回った。
根据《经济学人》引用的一份报告，今年第三季度，可再生能源为英国家庭和企业提供的能源总量在历史上首次超过化石燃料。北京の起業家が先週、どのレストランにしようか婚約者と携帯で相談中、王妃ガートルードがハムレットに答えて言う台詞「Theladydothprotesttoomuch,methinks（反抗し過ぎる女性ね）」を引用した。
一名北京企业家上周和他的未婚妻通过手机通话谈论餐馆选择时，引述了皇后葛楚德（Gertrude）对哈姆雷特（Hamlet）的回应：“我觉得那女人表白心迹的时候，抗议过火了些（Theladydothprotesttoomuch.左翼のウェブサイト『進歩的に考える』を検索すると、「2083－欧州独立宣言」と題して、ノルウェー人のテロリストであるアンネシュ・ベーリング・ブレイヴィクの声明書と、彼が引用した保守派達の一覧表が出てくる。
进步思考，一个左翼网站，研究了2083-欧洲独立宣言，一个挪威恐怖分子安德斯·贝林·布莱维克的宣言后，总结出他引用的保守派的一个名单。米ニュースメディア連合（ＮＭＡ）の報告書を引用した米紙ニューヨーク・タイムズの９日付の報道によると、グーグルは２０１８年、検索および「グーグル・ニュース」サービスを通じて伝えた報道機関のコンテンツで４７億ドルを得た。
紐約時報》9日援引美國新聞傳媒聯盟(NMA)的報告報道稱，谷歌在2018年通過搜索和“谷歌新聞”服務傳遞的媒體資訊賺取了47億美元的收入。多くのサーチエンジン(WebofKnowledgeを含む)は引用履歴の検索を提供しているため、出版されたある論文に興味を持った人は、その論文を引用した全ての記事を検索することができます。
许多搜索引擎（包括WebofKnowledge）专门提供引证历史搜索，所以对某一已发表的论文感兴趣的读者可以检索到所有引用过该论文的文章。アナリストの見方とメディア報道を引用した同リポートによれば、中国の買い手が昨年発表した総額2200億ドル（約25兆円）相当の案件のうち、400億－750億ドル、つまり最大３分の１程度が取り消しまたは撤回された。
该报告援引分析师的评论和媒体报道称，去年中国并购方宣布的2200亿美元并购交易中，有400亿至500亿美元(占总数的三分之一)被取消或取消。二人のデイビッド氏は初版調査報告に、いわゆる石教授の話を引用した：「法輪功を迫害してから、2000年から2005年にかけた5年間、約6万例の移植手術がおこなった。
調査報告に、いわゆる石教授の話を引用した：「法輪功を迫害してから、2000年から2005年にかけた5年間、約6万例の移植手術がおこなった。
兩個大衛在第一版調查報告中引述所謂石教授的話稱：“自從開始迫害法輪功以來，從2000年到2005年這六年間，約有六萬宗移植手術。
