成長を続け 中文是什么意思 - 中文翻译

• 持续增长
• 持續成長
• 继续增长
• 继续发展

在 日语 中使用 成長を続け 的示例及其翻译为 中文

まず、国際科学技術交流が成長を続け、協力ネットワークが拡大を続けている。
一是科技国际交流持续增长，合作网络不断拓展。

まず、国際科学技術交流が成長を続け、協力ネットワークが拡大を続けている。
一是国际科技交流持续增长，合作网络不断拓展。

Facebookの巨人によって記録的な金額で購入された後、WhatsAppアプリケーションは成長を続け、…。
在被Facebook巨人以创纪录的价格收购之后，WhatsApp应用程序继续增长并….

それ以来、ザ・リッツ・カールトンはさらに成長を続け、世界中のお客様に素晴らしいサービスや本物の気配りを提供し続けています。
自此次购买后，丽思卡尔顿继续发展，在全球各地为宾客提供卓越的服务和真诚的关怀。

会社は成長を続け国際的になり、ノルウェー、デンマーク、スイス、イギリスにも店舗を構えます。
公司持續增長，走向全球，門店遍佈挪威、丹麥、瑞士和英國。

彼は成長を続け、51歳で7フィート、10インチの高さで死亡した。
他繼續成長，並在51歲時身高7英尺10英寸。

そしてイノベーションの創出に挑戦する企業として、TDKはさらなる成長を続け、エレクトロニクスの未来と社会の発展に貢献してまいります。
作为不断挑战革新的企业，TDK将会继续成长，为电子技术的未来和社会发展做贡献。

最後にG2期で、細胞は成長を続け、有糸分裂に備えます。
最后，在G2期，细胞继续生长，并准备有丝分裂.

一方、残り3名は、独立後もさらに成長を続け、年収を増やしています。
另外三人則是獨立後，年收持續向上增長。

そのため私たちの世界にその重要性を、コンピュータ科学と工学は急速なペースで成長を続け、研究の非常にエキサイティングな分野です。
由于其重要性，我们的世界，计算机科学与工程研究是一个非常令人兴奋的领域的持续增长以迅猛的速度的。

日立製作所執行役会長兼CEOの中西宏明は「世界のHVAC市場は成長を続け、先端技術を活用した高効率な空調システムに対するニーズはますます高まっています。
日立製作所執行役會長兼CEO的中西宏明說，「全球HVAC市場持續成長，運用尖端技術的高效率空調系統的需求日益高漲。

本バロメーターの最新の分析結果では、国際貿易は今後3ヶ月間にわたって成長を続け、前四半期の発展が継続することも予測しています。
晴雨表的结果还表明，未来三个月全球贸易将继续增长，前几个季度的发展将持续下去。

インテルはWLSが成長を続け、既存の顧客営業、プロジェクトおよびサポートの継続を確保するため、独立した事業形態を持続することを期待しています。
英特尔期望WLS能够继续保持增长，并作为一个独立的企业运营，确保对现有客户的销售、项目和支持的延续性。

年から2020年までの期間に世界市場は約6.46%のCAGR(年平均成長率)で成長を続け、2020年には市場規模が142億4053万米ドルに達するものと予測されます。
年到2020年這段期間全球市場預測將以約6.46%的CAGR(年複合成長率)持續成長，到2020年市場規模預計將達到142億4053萬美金的規模。

CapitalGは数年前からDuolingoの貴重なパートナーであり、この投資を活用して成長を続け、世界で最も広く使用され、最も売れている語学学習アプリとしての地位をさらに固めることを楽しみにしている。
过去几年，CapitalG一直是Duolingo的重要合作伙伴，我们期待利用这笔投资继续发展，进一步巩固我们作为全球使用最广泛、收入最高的语言学习应用程序的地位。

これからの時代、企業が"Sustainable（持続可能）"であるためには、成長を続けながら、社会が抱える課題の解決に貢献すること、つまり、企業と社会の両方に価値を生み出すことが求められます。
在今后的时代，企业为了“Sustainable（可持续发展）”，在不断成长的同时，还需要为解决社会课题做出贡献，也就是说，必须为企业与社会双方创造出价值。

これからの時代、企業がSustainable（持続可能）であるためには、成長を続けながら、社会が抱える課題の解決に貢献すること、つまり、企業と社会の価値を生み出すことが求められます。
在今后的时代，企业为了“Sustainable（可持续发展）”，在不断成长的同时，还需要为解决社会课题做出贡献，也就是说，必须为企业与社会双方创造出价值。

バイラオーラは9年ぶりにデビューし、それ以来、彼女の芸術的キャリアは成長を続け、アメリカ、日本、メキシコ、フランス、またはスペインで最も重要なフラメンコフェスティバルなど、世界中のフェスティバルや劇場で活躍しています。
贝拉奥拉舞首次亮相已有九年，从那时起，她的艺术生涯就不断发展，在美国，日本，墨西哥，法国或西班牙最重要的弗拉门戈音乐节等世界各地的节日和剧院表演。

バイラオーラは9歳でデビューし、それ以来、彼女の芸術的キャリアは成長を続け、アメリカ、日本、メキシコ、フランス、またはスペインで最も重要なフラメンコフェスティバルなど、世界中のフェスティバルや劇場でパフォーマンスを披露しました。
拜罗拉（Bailaora）乐队从九岁开始崭露头角，从那以后，她的艺术生涯就不断壮大，在美国，日本，墨西哥，法国或西班牙最重要的弗拉门戈音乐节等世界各地的节日和剧院进行表演的地方。

具体的には、１）アジアが軍拡競争の時代となったこと、２）東南アジア諸国が成長を続け、大マーケットが生まれたにもかかわらず、そこには複雑な民族問題や中印による影響力の行使などがおこなわれていること、３）アジアには、インドネシア、パキスタン、バングラデシュという世界のイスラム大国が揃っており、インドの膨大な数のイスラム教徒など、宗教を背景としてもさまざまな紛争が発生しているという指摘です。
具体而言，有以下几方面的问题：1）亚洲进入了一个军备扩张竞争时代；2）虽然东南亚各国经济继续增长，大市场已然出现，但仍存在复杂的民族问题以及中、印发挥各自影响力；3）亚洲拥有印度尼西亚、巴基斯坦、孟加拉国等世界级的伊斯兰大国，且印度拥有数量庞大的伊斯兰教徒，在这样的宗教背景下纷争不断。

現在地:InfoQホームページニュース成長を続けるTwitterBootstrapのエコシステム。
您目前处于：InfoQ首页新闻TwitterBootstrap生态系统持续增长.

成長を続けるTwitterBootstrapのエコシステム。
TwitterBootstrap生态系统持续增长.

永久に成長を続けるものはない。
沒有永久持續成長的東西。

永遠に成長を続ける企業などない。
从来没有永远保持增长的公司。

こうした市場が成長を続けるにつれ、ビットコインのボラティリティは構造的に減少していくだろう。
随着这些市场的持续增长，比特币的波动性将在结构上减少。

日本の右翼勢力が成長を続ける状況下では、日韓の対立は拡大を続けるだろう。
未来在日本右翼势力继续发展的情况下，韩日间的矛盾将继续扩大。

株式会社納豆は、常に変化し続ける世界において、本質的に成長を続ける企業となります。
纳豆有限公司是一家将继续在不断变化的世界中继续发展的公司。

BluemixはCloudFoundryをベースとしていることから、成長を続けるランタイム・フレームワークとサービスのエコシステムを利用することができます。
因为Bluemix基于CloudFoundry，所以您可利用运行时框架和服务的一个不断成长的生态系统。

したがって、世界半導体市場は成長を続けると確信している。
看好未來半導體市場將持續成長。

バクテリアが成長を続けるために遺伝的変化を必要としないプロセスです。
这是一个不需要基因改变的过程，使细菌继续生长。