我々は引き続き 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我们将继续
• 我們將繼續

在 日语 中使用 我々は引き続き 的示例及其翻译为 中文

我々は引き続き金融市場の状況を注意深く監視する。
我们将继续认真监督金融市场状况。

我々は引き続き状況を監視します。
我们将继续监测情况。

我々は引き続き監視し、必要に応じて、金融システムの新たなリスクや脆弱性に取り組む。
我们将继续密切监测并在必要时应对金融体系中的新风险和脆弱性。

我々は引き続き(市場および経済の動向を)監視し、必要に応じて金融システムの新たなリスクと脆弱性に取り組む。
我们将继续密切监测并在必要时应对金融体系中的新风险和脆弱性。

北京が強制的な技術移転の略奪的慣行を止めるまで、我々は引き続き強固な立場を保つだろう。
在北京停止強制技術轉讓的掠奪性做法之前，我們將繼續保持強勢。

北京が強制的な技術移転の略奪的慣行を止めるまで、我々は引き続き強固な立場を保つだろう。
在北京停止强制技术转让的掠夺性做法之前，我们将继续保持强势。

我々は引き続き、資本フローを監視し、国際通貨システムの強靭性を向上させるための手段についての理解を精緻化する。
我们将继续监测资本流动，完善我们对提高国际货币体系弹性的工具的理解。

我々は引き続き，雇用の回復及び失業の削減のペースを加速化させる措置に焦点を当てる。
我们将继续关注能够加速就业市场复苏并减少失业的措施。

我々は引き続き、公的債務再編プロセスの秩序及び予見可能性を促進し、債務持続性フレームワークを強化する。
我们将继续推动主权债务重组进程的有序性和可预期性，并加强债务可持续性框架。

中国の貿易慣行に対応するにあたり、我々は引き続き、自由で公平で相互的な中国との経済関係を求めていきます。
在我们回应中国的贸易行为时，我们将继续要求与中国建立自由、公平和互惠的经济关係。

中国の貿易慣行に対応するにあたり、我々は引き続き、自由で公平で相互的な中国との経済関係を求めていきます。
在我们回应中国的贸易手法时，我们将继续要求与中国建立自由、公平和对等的经济关系。

そして、我々は引き続き夜中の12時まで収容所を建設するために働かされました。
我们继续修建集中营直到午夜十二点。

我々は引き続き5G関連の計画とプロジェクトにコミットしていく」とコメントしています。
我们仍然致力于我们的5G计划和项目”。

我々は引き続き公開性と透明性ある姿勢で、マレーシアを含むASEAN各国と感染拡大阻止の協力を強化し、地域の公衆衛生上の安全を共に守る。
我们将继续本着公开、透明的态度,同包括马来西亚在内的东盟国家加强防控合作,共同维护地区公共卫生安全。

我々は引き続き評価を行い、最終的な決定は、すべての必要な規制を満たすための能力を含む多くの要因によって決定される。
我们将继续评估，我们的最终决定将由一系列因素决定，包括协会完全满足所有必要监管期望的能力。

中国の貿易慣行に対応するにあたり、我々は引き続き、自由で公平で相互的な中国との経済関係を求めていきます。
在我們回應中國的貿易慣例時，我們將繼續要求與中國建立自由、公平和互惠的經濟關係。

潜在的なリスクへの対応力をより高めるべく、我々は引き続き、成長と安定を支えるためにG20諸国が必要に応じとり得る政策オプションにつき追求する。
为了提高我们对于潜在风险的应对能力，我们将继续研究G20在必要时可能采取的政策措施，来支持增长和稳定。

ハンブルク行動計画」で提示されたように，我々は引き続き，国際資本フローを支えるシステムを改善し，健全で持続可能な金融慣行を促進する必要性を強調する。
正如《汉堡行动计划》所述，我们将继续完善支撑国际资本流动的体系，强调需要促进有效且可持续的融资实践。

ハント環境相はさらに、オーストラリアのマルコム・ターンブル首相とジュリー・ビショップ外相がすでに、オーストラリアが捕鯨再開の決定を指示しないことを日本側に直接伝えたことを明らかにし、「我々は引き続き、国際捕鯨委員会でこの問題を追及し、日本側と直接討論していく」と語った。
亨特还说，澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔、外交部长朱莉·毕晓普已经直接告知日方，澳大利亚不支持捕鲸，“我们将继续在国际捕鲸委员会追究这个问题，并且与日方进行直接的讨论”。

我々は引き続き調査し、監視し、さらに更新する予定です。
我们会不断研究、补充、更新。

我々は引き続き努力し、人民の期待を我々の行動を変え、人民の希望を生活的な現実に変える。
我们要继续努力，把人民的期待变成我们的行动，把人民的希望变成生活的现实。

年にこのアルゴリズムについて懸念が表れたとき、我々は引き続きNISTをその議論の仲裁人として信頼した。
年，当该算法引发忧虑时，我们仍坚持以NIST作为评判标准。

北京が強制的な技術移転の略奪的慣行を止めるまで、我々は引き続き強固な立場を保つだろう。
我們也將繼續堅定立場，直到北京停止強制技術轉讓的掠奪性作法。

我々は引き続き国連安保理の決議、特に2270号と2321号決議を厳格に順守し、決議が持つ効力を発揮させるべきだ。
我们当然要继续严格执行联合国安理会决议，特别是2270和2321号决议，使其切实发挥应有效力。

我々は引き続き自国民と同様に留学生を含む在留カンボジア人にしっかりと配慮し、その生活と健康を保障する」と表明。
我們將像對待本國公民一樣照顧好柬埔寨在華公民，包括留學生，保障他們的生活和健康。

娘から電話があったので、我々は引き続きこの方法を取り、全ての電話を大事にして娘からの電話を逃さないようにした。
既然接到女儿电话，我们就继续采取守株待兔的办法，守住每一个电话，不想错过女儿一个电话。

我々は引き続き、密猟や象牙の違法取引を減少させ、ゾウと地元住人の共生の道を確立する手立てを見つけなければなりません。
她说：“我们必须继续减少偷猎和象牙非法贸易，寻找方法确保大象与当地人的共存。

重ねて述べるが、我々は引き続き優遇を提供し、台湾の商人と同胞たちに大陸と発展のチャンスを共有させ、要するに言うと私たちは家族だ。
我重申，我们会继续提供优惠，让台商，台湾同胞和大陆一起共享发展的机遇，终归我们是一家人。

我々は引き続き公開性と透明性ある姿勢でカンボジアを含む各国と協力を強化し、共に新型肺炎の感染に効果的に対処し、全世界及び地域の公衆衛生上の安全を守る。
我們將繼續本著公開、透明態度同包括柬埔寨在內的各國加強合作，共同有效應對疫情，維護全球和地區公共衛生安全。