所有していた 中文是什么意思 - 中文翻译

• 拥有
• 所有权
• 所擁
• 所有

在 日语 中使用 所有していた 的示例及其翻译为 中文

ネイマールの所有権を40％所有していた。
DIS其时拥有内马尔40%的所有权。

その当時、彼は莫大な財産を所有していた。
在此之后，他们拥有了巨大的财富。

ソフィアの家族も鏡の工場を所有していた。
索菲亞家族也擁有鏡子工廠。

両国の国籍を所有していた。
他持有这两国的国籍。

トマス・ジェファーソンもジョージ・ワシントンも奴隷を所有していた。
但是麦迪逊也有奴隶，乔治·华盛顿也有。

米国企業が所有していたこの鉱山に、当社が35パーセントの出資をしたのは2006年のこと。
对这个曾经是美国企业拥有的矿山，本公司于2006年出资35%。

歳の頃，彼の父親は52ユニットのアパートを所有していた。
岁时，父亲给了他52栋公寓楼的部分所有权；.

フリートウッド・マックの創設者ピーター・グリーンが最初に所有していたこのギターは、後にゲイリー・ムーアが広く使用していました。
最初由FleetwoodMac创始人PeterGreen拥有，这把吉他后来被GaryMoore广泛使用。

なお、旧・東京山手急行電鉄が所有していた免許は、1940年までにすべてが失効した。
然而，原東京山手急行電鐵所擁有的許可權截至1940年止全部失效。

海洋学を教える日本の大学はどこも海洋調査船を所有していたことに驚きました。
可学习海洋学的日本大学都拥有海洋调查船，这让我很惊讶。

なお、元東京山手急行電鉄が所有していた免許は、1940年までにすべてが失効した。
然而，原東京山手急行電鐵所擁有的許可權截至1940年止全部失效。

父親は16頭の競走馬を所有していた馬主だったが中学3年の時に癌で死去。
父亲曾是赛马马主，拥有16匹赛马，在英龙华中学三年级时因癌症去世。

両方の文明は共に電子技術や飛行と、スペース・オペラ文化と同様のテクノロジーを所有していた。
两个文明都拥有电子学，飞行学和类似的太空歌剧文化的技术。

モルガンは熱狂的なヨットファンとして、いろいろなサイズのヨットを所有していた。
摩根是个狂热的帆船爱好者，拥有几艘大游艇。

それは小さなサンプルではなく、これら5つのファンド・オブ・ファンドは200を超えるヘッジファンドの持分を所有していた。
这并不是一个小的样本，这五只FOF基金在200多只对冲基金中拥有权益。

日本の内閣府によると、2011年には会社オフィスのほぼ100%、個人家庭の45%がファックスを所有していた。
日本内阁府称，2011年，几乎100%的商业办公室及45%的个人家庭拥有传真机。

彼は、イリノイ州スプリングフィールドのサルーンであるBerryとLincolnを共同所有していた。
他在伊利诺斯州斯普林菲尔德的一家酒吧共同拥有Berry和Lincoln。

捜査当局によると、蔡氏と家族は20軒余りの住宅を所有していた。
调查人员称，他和他的家人拥有20多套房产。

父親は16頭の競走馬を所有していた馬主だったが中学3年の時に癌で死去。
父親曾是賽馬馬主，擁有16匹賽馬，在英龍華中學三年級時因癌症去世。

父方の祖父はロシアから移住してきた者であり、母方の祖父母はテムズ川でタグボートを所有していた。
黑爾的祖父母是俄羅斯移民，外祖父母則在泰晤士河上擁有一艘拖船。

これらの口座は、ほとんどがそれらを所有していた人々からのものです。
這些帳戶主要來自擁有它們的人。

歳の頃，彼の父親は52ユニットのアパートを所有していた。
岁时，他的父亲给了他一栋52个单元的公寓楼的部分所有权。

オクラホマシティの爆撃を行ったTimothyMcVeighは、捕獲されたときにその本のページを所有していた。
執行1995俄克拉荷馬城爆炸案的蒂莫西·麥克維（TimothyMcVeigh）在被捕時擁有該書中的頁面。

MenloVenturesは、最初で最大の出資者であり、IPO時点で同社の35.3%を所有していた。
MenloVentures是该公司最早和最大的投资者，在IPO之前持有其35.3%的股份。

年までに、アメリカ・バナナ業者が、ほぼ100万エーカーものホンジュラス最高の土地を所有していた。
到1914年，美国香蕉公司拥有了洪都拉斯100万亩最好的土地。

以前は、実際にデータを所有していたデータ「コントローラ」と、そのデータで何かをするためにコントローラによって契約されていたデータ「プロセッサ」との間には区別がありました。
以前，实际拥有数据的数据“控制器”与控制器签订合同的数据“处理器”之间存在区别，以便对该数据执行某些操作。

DeBeerという名前の2人の兄弟が所有していたフィールドから名を取り、彼はDeBeers鉱業会社を創設することを決めました。
其中包括由两个名为DeBeers的兄弟拥有的钻矿，因此，他决定创建DeBeers戴比尔斯矿业公司。

オークション落札者には、1965年のCobraチームで今もご健在のメンバーがサインをしてくださった、オリジナルのCobraの絵画と、キャロル・シェルビーが所有していた私物も提供されます。
中标者还将获得由1965年Cobra眼镜蛇车队队员签名的眼镜蛇油画，该画作曾是卡罗尔•谢尔比的个人所有物。

以前は、300-GTの制限を超えるヨットを所有していたアメリカ人は、約1世紀前に書かれた法律に従って商用船としてヨットを登録することによってのみ、米国旗を飛ばすことができました。
以前，拥有超过300-GT限制的游艇的美国人只能根据近一个世纪前的法律将游艇登记为商船，从而悬挂美国国旗。

彼はフェラーリF50も所有していたが、最初は55万ドルで売られていたが、今日は100万ドル以上を手に入れることができる。
他还拥有法拉利F50，最初售价为550,000美元，但今天可以轻松获得超过100万美元。