投資しました 中文是什么意思 - 中文翻译

• 投资
• 投入
• 投資
• 上投資

在 日语 中使用 投資しました 的示例及其翻译为 中文

年に、KirbyCorporationは66の新しい内陸のバージを建設するために1億3500万ドルを投資しました。
年，柯比公司投资1.35亿美元建造66艘新的内陆驳船。

年にBASFは世界中で作物保護研究に約5億ユーロを投資しました。
在世界范围内，巴斯夫每年投入约5亿欧元进行作物保护研究。

また、同社は密閉型の歯磨剤自動生産ラインを導入するために、200万ドルを投資しました。
不仅如此，两年前，公司还投资200万美元引进欧洲牙膏自动生产线。

帰国後すぐに、彼はすぐにドイツとイタリアから高度な設備と技術を導入するために、およそ50万元を投資しました。
回国后，他立即投入近100万元人民币，引进德国和意大利的先进设备和技术。

年には、127億ユーロもの売り上げを達成し、当初の機器販売の売り上げ10パーセント以上を研究開発に投資しました。
年集团的销售达127亿欧元，投资超过10%的原始设备研发销售。

そしてアメリカは、中国の経済の復活に他のどの国よりも多くを投資しました。
美國對中國經濟復甦的投資超過任何其它國家。

エルトン・ジョンは多くの時間を私に投資しました。
埃爾頓•約翰在我身上花了很多時間(在我身上投資)。

さらに、109の市場の328社の通信事業者も5Gに投資しました。
此外，还有109个国家的328家运营商正在投资5G。

年12月に5G規格が確定すると、OPPOは5G製品の開発に速やかに投資しました。
自2017年12月5G标准开始冻结之后，OPPO迅速投入5G产品研发中。

BusinessinsiderによるとSatanderは2015年と2016年にリップルに投資しました。
據BusinessInsider，桑坦德於2015年和2016年投資了瑞波。

ジョンは多くの時間を私に投資しました。
埃爾頓•約翰在我身上花了很多時間(在我身上投資)。

年までの間に、相手先ブランド製造(OEM)企業はトルコでの操業に140億米ドル以上を投資しました。
年到2016年之间，原始设备制造商(OEM)为其在土耳其境内的运营投资超过140亿美元。

さらに、109の市場の328社の通信事業者も5Gに投資しました。
此外，109个市场的328家运营商也在投资5G。

最後の10年に、私たちはキャンパスとインフラに£140万以上を投資しました。
过去10年中，我校在校园和基础设施建设上投资超过1.4亿英镑.

カールスルーエ本社に約440人の従業員を擁するPI社は、テクノロジーセンターの建設にほぼ1300万ユーロを投資しました。
PI在卡尔斯鲁厄的总部拥有约440名员工，技术中心建筑的投资达1300万欧元。

彼らは最初に、ほぼ100万ドルの暗号侵害支払いプロセッサBitPayに投資しました。
他们首先投资了近100万美元的加密货币支付处理器BitPay。

に戻り、彼はBitPayと呼ばれるbitcoin支払い処理ソフトウェアに投資しました。
回到2013，他投资了名为BitPay的比特币支付处理软件。

で、彼はブロックチェーン技術サービスプロバイダであるBlockstreamに数千ドルを投資しました。
在2016，他投资了数千美元的区块链技术服务提供商Blockstream。

前述のとおり、IBMPower部門は、Linux およびオープンソースのワークロードを対象としたソリューションの実現に向けて、さらに10億USドルを投資しました。
在2013年，IBMPower部又投资了十亿美元，以支持Linux和开源工作负载的解决方案。

過去10年かそこらの間、私たちは彼らが私たちのスタッフと学生のニーズを満たすことを確認するために私たちの施設に1億ポンド以上を投資しました。
在过去的十年左右，我们在我们的设施投入100多万元£以确保它们符合我们的员工和学生的需要。

年(31才)数百万の価値のあるパートナーシップを使って、バフェットは、はじめの100万ドルを風車製作会社に投資しました。
年，31岁，由于合伙企业已值数百万美元，巴菲特将他的第一个100万美元投资在一个风车制造公司。

同社は過去10年間、インドにおいて買収と有機的成長を通じて成長を続け、バンガロールに労働力、ラボ、インフラを構築するために、これまで2,000万ドル以上を投資しました。
过去十年里，公司已通过收购和有机成长在印度持续增长，投资逾2000万美元在班加罗尔建设人力、实验室和基础设施。

オクタファルマは将来の成長のために大規模な投資を実施しており、研究開発活動に8700万ユーロ、生産能力の拡大とインフラの拡充を目的に1億5300万ユーロを投資しました。
公司为未来的繁荣投入大量资金，对研发工作投入8700万欧元，对扩展生产产能和基础设施投入1.53亿欧元。

過去10年かそこらの間、私たちは彼らが私たちのスタッフと学生のニーズを満たすことを確認するために私たちの施設に1億ポンド以上を投資しました。
在过去十年左右的时间里，我们在设施上投入了超过1亿英镑，以确保满足员工和学生的需求。

年、Baxterを代表するFarrellはCPAPの試作品をさらに進化させ、重症の睡眠時無呼吸症候群の患者グループに臨床試験を実施するためSullivanの技術に投資しました。
年，Farrell代表Baxter投资了Sullivan的技术，以进一步发展CPAP原型，并对一组严重睡眠呼吸暂停患者进行了临床试验。

過去6年間（2008年から2013年）、当地域の通信事業者は通信エリア拡大やネットワーク容量増強のために、450億米ドル以上を投資しました。
在過去六年（2008年到2013年）間，該地區的營運商共投資450多億美元，以擴大網路覆蓋範圍和網路容量。

ビジネスワイヤ）-ロンドン・テック・ウィークにて：ロンドンを拠点とするテクノロジー起業家のテジ・コーリ氏が、人道主義的方向性を有するロボット工学を中心としたベンチャー・スタジオであるリワイヤード（Rewired）にさらに1億ドルを投資しました。
(美国商业资讯)-自伦敦科技展览会(LondonTechWeek)报导：伦敦的科技企业家TejKohli已向专注于机器人业务且有人道主义倾向的创业工作室Rewired再投资1亿美元。

当社の世界的な慈善組織のコカ・コーラ財団を通じて、当社は持続可能な地域社会の取り組みを支援するために2013年に1億4300万ドル（当社の営業利益の1%）を投資しました。
年，通过公司的全球慈善机构可口可乐基金会(Coca-ColaFoundation)，我们投资了1.43亿美元（营业收入的1%），用来支持可持续发展社区计划。

たとえば、東方賓館はすでに改造のために２億元を投資しました。
而此前，东方宾馆也已经完成其投资额达2个亿的改造。