抵抗した 中文是什么意思 - 中文翻译

• 抵抗
• 反抗
• 抗拒
• 抵制

在 日语 中使用 抵抗した 的示例及其翻译为 中文

寺伝によれば大宝年間（701年-704年）、役小角（役行者）が開山し庵を結び蔵王権現を祀った。のちに空海（弘法大師）は、神通力を持ち火を吐いて村人を襲う大蛇がこの山に棲んでいることを聞き退治に向かった。大蛇は全山に火を放って妨害したので摩盧（水輪）の印を結びながら進むと、山頂の岩窟に閉じこもって抵抗した。そこで虚空蔵菩薩や三面大黒天に祈願するととうとう大蛇を岩窟の中に封じ込めることができたため、そのお礼に虚空蔵菩薩を刻んで本尊とし一寺を建立したという。
根據寺傳，大寶年間（701年-704年），役小角（役行者）開山結庵供奉藏王權現。之後空海（弘法大師）聽說有神通力吐火襲擊村民的大蛇棲息在這座山上，便前往懲治。因為大蛇放火妨害了整個山，所以一邊系著摩盧（水輪）的記號一邊前進，然後關在山頂的岩洞裏抵抗。於是向虛空藏菩薩和三面大黑天祈禱，最終將大蛇封入岩洞中，作為回禮，他刻上虛空藏菩薩作為本尊建立了一座寺院。

お嬢さんは父親に抵抗した。
但女儿一直在反抗父亲。

しかしながら、労働者は、そのような変更には抵抗した。
但是工人抗拒这样的改变。

彼女は始めはすごく抵抗した。
起初，她非常抗拒。

後進社会の政府からの頑固な男性は変化に抵抗した。
从不发达社会的政府的顽固男人抗拒改变。

最初はこの考えに抵抗した。
起初，我抗拒這種想法。

カナダは最後まで抵抗した。
加拿大坚持到最后.

デンマークは、ユダヤ人市民を移送しようとするナチス政権に積極的に抵抗した唯一の被占領国でした。
丹麦是唯一一个积极抵抗纳粹政权驱逐本国犹太公民的企图的被占领国。

義就は抵抗したが、寛正3年（1462年）に吉野へ逃れた。
義就抵抗，失敗，於1462年逃往吉野。

ドイツの支配に抵抗したという理由で逮捕された人々のほとんどは、強制労働収容所や強制収容所に送られました。
因反抗德国统治而被捕的人，大多数都被送往强制劳动营或集中营。

月242006から今日まで、私は毎日のブログの同じテーマを見て抵抗した。
從11月242006直到今天，我抵制看到了同樣主題的博客，每一天。

月12日、日本軍がこの地区に進軍すると、汪らは抵抗した。
月12日，日軍進軍到該地方，汪等抵抗。

翌24日、大庭軍は追撃の手を緩めず、逃げ回る頼朝軍の残党は山中で激しく抵抗した。
翌24日，大庭軍仍然不放鬆追擊，亂逃的賴朝軍餘黨在山中激烈地反抗。

月242006から今日まで、私は毎日のブログの同じテーマを見て抵抗した。
从11月242006直到今天，我抵制看到了同样主题的博客，每一天。

アルツハイマー病の家族の謎：一人の女性が抵抗した方法…。
阿尔茨海默氏症的家庭之谜：一个女人如何抵抗….

国民政府は戦場において幾つもの戦闘をおこない、日本の侵略に抵抗した。
国民政府组织多次战役，抵抗日军侵略。

検察の仮説は、アボットが被害者を強姦しようとし、抵抗したときに彼女を殺したということだった。
检方的假设是，雅培试图强奸受害者，并在抵抗时杀害了她。

月242006から今日まで、私は毎日のブログの同じテーマを見て抵抗した。
离24月2006直到今天，我拒绝看到了同样主题的博客，每一天。

ドイツの支配に抵抗したという理由で逮捕された人々のほとんどは、強制労働収容所や強制収容所に送られました。
因叛乱德国统治而被捕的大多数人被送往强迫劳动营或集中营。

ふたりの遺体は紐で固く結ばれていたが、太宰が激しく抵抗した形跡が歴然と残っていた。
兩人的遺體雖然用繩子牢牢綁在一起，但太宰遺體留有激烈反抗的跡象。

インターネットの初期の頃、議会は確実性を提供する法律を可決し、市場を過剰に規制する誘惑に抵抗した。
在互聯網發展初期，國會通過立法提供了確定性，抵制了過度監管市場的誘惑。

年1月29日にガザ市にて、資金カットという合衆国の決定にUNRWAの雇用者が抵抗した。
年1月29日，在加沙城，近东救济工程处的雇员抗议美国削减经费的决定。

オリジナルのロビンフッドは暴君ジョン失地王に抵抗したが、カークリースの修道院にて修道院長の陰謀により出血多量で死亡したとされる。
最初的罗宾汉曾经抵抗暴君约翰王，但据说在柯克利思（Kirklees）修道院中因为修道院长的阴谋而出血过多死亡了。

自衛官の正当防衛に加え、海賊が武力で抵抗した場合の武器使用を容認する考えを打ち出し、護衛対象に外国船も含めた。
自卫队员除正当防卫之外，还被允许在海盗进行武力抵抗时使用武器予以还击，自卫队的护卫对象包括外国船只。

年～1208年にかけて、コリント人は、ギリシャの将軍レオ・スグロス（英語版）の指揮の下、アクロコリントスの要塞に拠ってフランク人の支配に抵抗した。
在1205年-1208年间，科林斯人在希腊将军列奥·斯古罗斯（LeoSgouros）的带领下占据科林斯卫城顽强地反抗法兰克人的统治。

最初は武田信玄の信濃侵攻に抵抗したが、天文21年（1552年）頃に降伏してその家臣となった。
最初抵抗武田信玄的信濃侵攻，但是在天文21年（1552年）期間降伏並成為武田家家臣。

年～1208年にかけて、コリント人は、ギリシャの将軍レオ・スグロス（英語版）の指揮の下、アクロコリントスの要塞に拠ってフランク人の支配に抵抗した。
在1205年1208年间，科林斯人在希腊将军列奥斯古罗斯（LeoSgouros）的带领下占据科林斯卫城顽强地反抗法兰克人的统治。

霧社の先住民は五十余日にわたって抵抗したが、結局失敗し、当初一千四百人であった人口がわずか五百人となった。
霧社原住民經五十餘日抵抗，終告失敗，原有人口一千四百人，僅剩五百人。

だがアメリカ映画による映画の占有と、映画を作る何らかの画一的なやり方に抵抗したという意味での唯一の映画はイタリア映画だった。
但是唯一的电影，从电影的意义上讲，抵抗美国人侵占电影以及电影拍摄的千篇一律手法的，是意大利电影。

同年にニシュで行われた地元選挙で勝利したセルビアとともにと呼ばれる民主的な野党連合は88日間にわたり通りでミロシェヴィッチの政党が権力を引き渡すまで抵抗した。
同年在尼什當地舉行的選舉中獲勝的民主在野黨聯合曾經持續抵抗88天，拒絕將權力交給米洛舍維奇的政黨。