在 日语 中使用 指して 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
神は言われる、「私は自分を指して誓う。
赤の矢印は各注射部位を指して動物。
と、彼を指してくれました。
壁を指して「これも自分で描いたの?
指着墙上的画说：“都是你画的？”?藤沢さんはソファを指して、私に言った。
蓝雨轩指着沙发，对我说。若い女性が、時計を指して。
年轻女子在她指着手表.夏のフルーツバスケットを指しての迅速なイスラエルの崩壊;
そして、胸を指して「この中にいる」と言う。
他指著胸口說，「就在這兒」。その名前を指して、国家の起源です。
它的名字点，国家的起源。地図で指して下さい。
请在地图上画出来。劉禅はまた自分の息子を指して「これは夏侯（覇）どのの甥御だ」といっている。
看守は死者を指して蔡石方に「彼は全く頑固で、死ぬまで反抗した」と語ったという。
狱卒指着死者对蔡神父说：“他真顽固，反抗到死！”。劉禅はまた自分の息子を指して「これは夏侯（覇）どのの甥御だ」といっている。
劉禪又指著自己的兒子說：「這是夏侯家的外甥。劉禅はまた自分の息子を指して「これは夏侯（覇）どのの甥御だ」といっている。
刘禅还指着自己的儿子说：“此夏侯氏之甥也。それはちょうど彼女のように見える！"彼は写真を指して言った。
看起來就像她一樣！”他指著照片說道。どうしてだ、この記事は」私は朝食の席につくとき、エッグスプーンで指して言った。
为什么,这篇文章中,”我说,指着它和我的蛋勺当我坐下来吃早餐。劉禅はまた自分の息子を指して「これは夏侯（覇）どのの甥御だ」といっている。
刘禅指着自己的儿子说：“他们也是夏侯氏的外甥。何故あんなに一生懸命になって橋を作ってるの？」彼女は茫然と立ちすくむアレック・ギネスを指して僕にそう訊ねた。
何苦那么死命架桥？”她指着茫然伫立的阿莱科．吉涅斯向我问道。五、大躍進━鹿を指して馬と為し、以って其の忠を試す。
五．大跃进--指鹿为马，以试其忠.聖書筆者はよく人類を指して「地」という語を用いています。
圣经执笔者常常用“地”这个词来指人类。暴露の3週間後に、遺伝子のこのクラスの発現強度が著しく適応応答を指して、減少した。
周后的曝光，此类基因的表达强度显著减少指向的适应性反应。原油価格は供給量に比べてはるかに低いはずだ」Trump氏は、石油輸出国機構を指して、Twitterで書いた。
聖書では，この都市を指してほかにも多くの表現や称号が用いられています。
圣经还用了很多其他词语和称号来指这座城。今日、特にこれらの省庁を指して「旧内務省系官庁」と呼ぶことが多い。
今日，大多以「舊內務省系官廳」特別指稱這些省廳。どこでも、どの場所でも（胸元を指して）ここにあるものは変わらない」とし、「いつも通り丁寧に、まっすぐやらせてもらいます」と新年の抱負を語った。
任何地方，在任何位置（指着乳房）不会改变什么在这里，”和“，一如既往礼貌，让直我做“，并表示新年的决议.昨年2月には中国国営の中国中央テレビ（CCTV）が、習近平国家主席が環球時報を指して「私もこの新聞を読んでいる」と述べるシーンを放映した。
中国央视去年2月曾播出过习近平主席指着《环球时报》说“我也看这份报纸”的画面。どこでも、どの場所でも（胸元を指して）ココにあるものは変わらない”とし、“いつも通り丁寧に、まっすぐにやらせてもらいます”と新年の抱負を語った。
任何地方，在任何位置（指着乳房）不会改变什么在这里，”和“，一如既往礼貌，让直我做“，并表示新年的决议.昨年2月には中国国営の中国中央テレビ（CCTV）が、習近平国家主席が環球時報を指して「私もこの新聞を読んでいる」と述べるシーンを放映していた。
中国央视去年2月曾播出过习近平主席指着《环球时报》说“我也看这份报纸”的画面。わたしは自分を指して誓った、わたしの口から出た正しい言葉は帰ることがない、『すべてのひざはわが前にかがみ、すべてのひざは誓いをたてる』。
我指着自己起誓，我的口凭着公义说出的话，决不改变：‘万膝都必向我跪拜，万口都要指着我起誓。定期市で商売をしている人と友達になり、彼らは私を見ると、遠くから私を指して「見て！法輪功のお婆さんがまた来たよ」と言います。
有些在集上卖东西的人，都成老熟人了，很远就指着我：“看，那法轮功老太太又来了。
