指摘 中文是什么意思 - 中文翻译

• 指出
• 指正
• 正
• 指责
• 睾丸才是
• 和炫

在 日语 中使用 指摘 的示例及其翻译为 中文

年前に指摘。
年前指出问题.

著者の重要な指摘。
作者的一些重要说明.

あ、不足の指摘感謝。
谢谢你们指出的不足.

セキュリティ専門家が指摘。
有安全专家表示.

間違いがあればご指摘ください：。
若有错误，请指正：.

セキュリティ研究者が指摘。
安全研究人员认为.

指摘に対して蒼は.│。
他│坐│在│沙发│里│看│书。

もし誤りなどあればご指摘ください：。
若有错误，请指正：.

同研究所は主な原因の１つとして、人口の高齢化を指摘。
原因方面，BBC认为人口老龄化是主要问题之一：.

翻訳間違ってたらご指摘ください！）。
(如翻譯有誤還請指正啊！).

なにかこの記事で間違ってたらご指摘ください。
本篇文章如有错误之处，请指正。

しかし、危険性の指摘により国連はこれらの技術を規制する。
但是由于这些技术存在危险性，受到了联合国的管制。

次に技術研究に言及し、日本は4つの指標で世界トップだと指摘。
在技术研发方面，日本有4个指标名列世界前茅：.

自身の誤りを深く悔いて多くの方々の指摘と批判を受け入れます。
我会深深反省我的错误，并接受许多人的指责和批评。

もうすぐ二人で一人になり、間違いなく税金は高くなる」と指摘。
很快就會變成2人養1人，毫無疑問稅金會增加”。

RemixOSに対しGPLおよびApacheLicense違反の指摘。
RemixOS被指违反GPL和Apache许可证.

もうすぐ二人で一人になり、間違いなく税金は高くなる」と指摘。
很快就会变成2人养1人，毫无疑问税金会增加”。

往年の「世界時計報告」との指摘も中国人消費者の高級腕時計の切実な需要。
往年的《世界钟表报告》也指出了中国消费者对于高端腕表的殷切需求。

次に技術研究に言及し、日本は4つの指標で世界トップだと指摘。
在技術研發方面，日本有4個指標名列世界前茅：.

往年の「世界時計報告」との指摘も中国人消費者の高級腕時計の切実な需要。
往年的《世界鍾錶報告》也指出了中國消費者對於高端腕表的殷切需求。

首相は１０日のインタビューで、韓国との安全保障協力の重要性を指摘。
安倍在10日的采访中指出了与韩国安保合作的重要性。

そして最後に「私の間違いを深く後悔しながら、たくさんの方々の指摘と批判を甘んじて受け入れます。
我会深深反省我的错误，并接受许多人的指责和批评。

中国日報はこの問題ついて、漁師の行為は不道徳だが、警察にも責任があると指摘。
而《中国日报》则认为，这些渔民的行为固然不道德，但警方也难辞其咎。

IEAのビロル事務局長は声明で「再生エネは既に世界で2番目に大きな電力源だ」と指摘。
IEA署长比罗尔在声明中指出，“可再生能源已成为全球第二大电力来源”。

一方で社説は「過去１年を振り返ると、ホワイトハウスの主要な政治議題はほぼ全て議会で頑強な抵抗にあった」と指摘。
回顾过去的一年，白宫的主要政治议题几乎全都在国会遭遇了顽强阻击。

鉱山労働者・建設組合連合（AMCU）は、坑内の作業員らの健康と安全が大いに脅かされていると指摘。
煤矿工人和建筑联盟（AMCU）表示，陷入地下的工人面临着巨大的健康和安全风险。

ヴャトキン氏は、ブロックチェーン技術によって有権者の個人情報と投票結果を別々に保存することができると指摘。
Vyatkin强调，这项技术将允许将选民的个人数据和投票结果分开存储。

一部には、「両国政府が協議結果の発表すらきちんと調整できなかったことも問題だ」との指摘もある。
一些人指出，问题还在于两国政府连发表会谈结果都未能协调一致。

中国日報はこの問題ついて、漁師の行為は不道徳だが、警察にも責任があると指摘。
官方《中国日报》认为，这些渔民的行为固然不道德，但警方也难辞其咎。

米国では資産価格が「上昇した」状況にあり、企業の信用の質は「劣化」している可能性があると指摘。
在美国金融体系中，资产价格“高企”，企业信贷质量可能正“恶化”。