採取した 中文是什么意思 - 中文翻译

• 采集的
• 提取

在 日语 中使用 採取した 的示例及其翻译为 中文

採取した口腔粘膜はクリニックから外部検査機関に送付。
采集的口腔黏膜将从诊所送至外部检测机构。

被験者の血液サンプルは運動の前と直後に採取した。
他们的血液样本是在采访前后采集的。

検出したサンプルは２月に採取した。
此次检测的是2月采集的样品。

その後、３月末に採取した検体を遺伝子検査したところ、口蹄疫の陽性反応が出た。
随后，在对3月底采集的样本进行基因检测时，发现了口蹄疫呈阳性反应。

患者自身から採取した毛髪の細胞を培養し、脱毛部位に移植する方法を試す。
同样也是培养患者自身采集的毛发细胞，尝试去做脱毛部位的移植。

新生児の臍帯から採取した血液は、米国で年間約11,700人の治療に役立つと考えられています。
每年，从新生儿脐带中提取的血液可拯救约11,700个美国人。

東大医科研は日本人のがん患者の血液や組織から採取した遺伝子データなどを入力する。
东大医科研将输入从日本癌症患者的血液和组织中提取的基因数据等。

研究チームは東京大学海洋研究所などとともにこれまで太平洋の約８０カ所で採取した海底地層資料を分析した。
加藤的研究小组对东大海洋研究所等机构迄今在太平洋约80个地点采集的海底地层样本进行了分析。

東大医科研は日本人のがん患者の血液や組織から採取した遺伝子データなどを入力する。
东大医科研则将输入从日本癌症患者的血液和组织中提取的基因数据等。

最も量が多かったのは、グリーンランドとノルウェー領スバルバル諸島の間にあるフラム海峡で採取した氷だった。
含量最高的是格陵兰岛与挪威属地斯瓦尔巴群岛之间的弗拉姆海峡采集的冰.

化学者アーロン・ライトおよび彼のチームは、ワシントン州でホット湖から採取した微生物の「マット」を研究しました。
化学家AaronWright及其团队研究了从华盛顿州热水湖(HotLake)提取的一块微生物垫。

血漿採取した後、圧縮された血液は、通常廃棄されます。
血浆采集后，压实血通常是被丢弃。

検査チームは、企業の生産販売台帳や財務データ等資料を調べ、現場でサンプルを採取した。
核查组查阅了企业生产销售台账、财务数据等资料，现场采集了样品。

報告を受けた環境省は７月に緊急調査し、動物のふんや毛を採取した。
接到报告的环境省7月展开紧急调查，对动物的粪便和毛发进行了采集.

報告を受けた環境省は７月に緊急調査し、動物のふんや毛を採取した。
中南财经政法大学传媒接到报告的环境省7月展开紧急调查，对动物的粪便和毛发进行了采集.

東大医科研は日本人のがん患者の血液や組織から採取した遺伝子データなどを入力する。
東大醫科研則將輸入從日本癌症患者的血液和組織中提取的基因數據等。

水深5000メートルを超える海底から採取した泥を分析した結果、レアアースが最大約6600PPM（PPMは100万分の１）の濃度で含まれていることが分かった。
针对从水深超过5000米的海底采集的海泥进行分析后发现，稀土浓度最高达到约6600PPM（PPM为100万分之1）。

そして水深５０００メートルを超える海底から採取した泥を分析した結果、レアアースが最大で約６６００ＰＰＭ（ＰＰＭは１０００万分の１）の濃度で含まれていることが分かったのです。
针对从水深超过5000米的海底采集的海泥进行分析后发现，稀土浓度最高达到约6600PPM（PPM为100万分之1）。

オーストラリアのメルボルンにあるメソブラスト社はすでに後期臨床試験を実施中で，健康なドナーの腰骨から採取した幹細胞前駆体を用いて数百人の慢性心不全患者を治療している。
澳大利亚墨尔本的一家公司Mesoblast已经进入临床试验后期--其利用从健康捐献者髋骨提取的干细胞前体，治疗了数百名慢性心脏病患者。

角田さんらは、米イルミナ社の装置を使い、日本人男性１人の血液から採取したＤＮＡを約５カ月で解読。
据报道，研究人员采用美国illumina公司的仪器，从一名日本男性的血液中提取DNA，用时约5个月绘制出了基因组图谱。

ドイツなどの研究チームが、2014年から2015年に北極圏の５カ所で採取した氷中の量や種類を分析した。
德国阿尔弗雷德･魏格纳研究所等组成的团队对使用破冰船于2014年至2015年在北极圈5个地点采集的冰中所含微塑料数量及种类进行分析。

ドイツのアルフレッド・ウェゲナー研究所などのチームは、砕氷船を使い２０１４～１５年に北極圏の５カ所で採取した氷中のマイクロプラスチックの量や種類を分析した。
德国阿尔弗雷德･魏格纳研究所等组成的团队对使用破冰船于2014年至2015年在北极圈5个地点采集的冰中所含微塑料数量及种类进行分析。

ところが、研究者が博物館に展示されていた剥製の爪先部分から組織を採取したものの、ゲノムの配列を完全には特定できませんでした。
但是，儘管研究人員從博物館展出的標本腳板上採集到了組織，他們還是無法完全排出基因組。

急速にポイントオブケアの設定で患者から採取した細胞における薬物応答を定量化する能力は、遠大な意味を持っているでしょう。
迅速量化收获从患者的护理点设置的单元格中的药物反应的能力将有深远的影响。

保安院は、東電が土壌を採取した２１～２２日の段階で、既に燃料が損傷していた可能性があると指摘。
该保安院还指出，可能在东电采集土壤样本的21日至22日间燃料已有损伤。

東京大学などの研究グループは、カナダで採取した39億年前の岩石から世界最古とみられる生命の痕跡を発見したと発表した。
日本东京大学等研究团队表示，在从加拿大采集的39亿年前的岩石中，发现了世界上最古老的生命痕迹。

立ち入りを許可されてサンプルを採取した獣医は、ほとんどのシャチの皮膚に「種々の微生物がびっしり付いていました」と話している。
一名获批准采集了样本的兽医说，大多数虎鲸的皮肤“被各种微生物厚厚地掩盖着”。

世紀には、紅花から採取した染料で着色した「紅絵（べにえ）」、黒い漆をぬった「漆絵（うるしえ）」が現れた。
到了18世纪，出现了用从红花中提取的染料进行着色的“红绘”和用黑漆着色的“漆绘”。

これまでの調査で採取した地層サンプルから、ごま塩に含まれる塩のように砂層中に細かく充填されたメタンハイドレートが確認されている。
从此前调查时采集的地层样本中，确认像芝麻盐中所含的盐那样，存在着细密地充塞于砂层中的甲烷水合物。

東京大学などの研究グループが、カナダで採取した39億年前の岩石から世界最古とみられる生命の痕跡を発見したと発表しました。
日本东京大学等研究团队表示，在从加拿大采集的39亿年前的岩石中，发现了世界上最古老的生命痕迹。

如何在句子中使用“ 採取した”

魚は、昨夏 採取した シリ黄色くなくなったルリスズメ 1匹のみ。

夏の間に 採取した 木の実や 自然にドライフラワーとなった 天然の花を素材とした こころやすまる リースです。