推定によると 中文是什么意思 - 中文翻译

• 估计

在 日语 中使用 推定によると 的示例及其翻译为 中文

世界保健機関の推定によると、全世界の20億人がビタミンおよびミネラルを十分に摂取していません。
世界卫生组织估计，全世界约有20亿人维生素和矿物质摄入不足。

業界の推定によると、ワニの養殖業は現在、アフリカ全体で年間22％で成長している。
业界估计，整个非洲鳄鱼养殖业目前年增长幅度为22%。

国連の推定によると、毎年64万トンの漁具が海に廃棄されている。
联合国估计，每年在海洋周围丢弃640,000吨捕鱼设备。

一部の推定によると、中国の総債務は経済規模の３倍に達している。
据估计，中国的整体债务现在是其经济规模的三倍之多。

科学者の推定によると、この謎めいた物質が宇宙全体の物質の80％近くを占めるという。
科学家们估算认为这种神秘的暗物质占到了整个宇宙中所有物质总量的80%。

パプアの氷河は以前の推定によると、過去数十年で約85％縮小。
较早的估计表明，在过去的几十年中，巴布亚的冰川缩水了约85％。

世界銀行の推定によると、世界で最も貧しい人の約20%には何らかの障害があり、自分たちが暮らす地域社会では最も不利な条件に置かれた人とみなされる傾向にある。
世界银行估计，世界上最贫穷的人中20%是残疾人，他们在各自所在社区里是最为弱势群体。

ビルマ国家人権委員会は7月11日、暴力行為が始まってから少なくとも78人が殺されたと発表したが、非公式な推定によると100人を越えたとされている。
另据报道，缅甸的国家人权委员会于7月11日说，从暴乱爆发至今，至少有78人已被杀害，但非官方估计超过100人罹难。

世界保健機関（WHO）の推定によると、地球上の10人のうち9人が汚染された空気を呼吸しているといいます。
世界卫生组织（WHO）估算，地球上每10个人里有9个人在呼吸着被污染的空气。

推定によるとアメリカの成人では、4千万人が不安に悩んでおり、過去１年間では、1,800万人近くが重度の鬱病を発症しています。
据估计，在过去的一年里，有4000万美国成年人患有焦虑症，近1800万人有严重的抑郁症发作史。

ウォッチメーカーのHodinkee氏は、クレディ・スイスの推定によると、「中国の消費者」（他の国々の中国人を含む）がスウォッチグループの売上高の40〜40％を占めた。
钟表媒体Hodinkee援引瑞士信贷的估算数据：“中国消费者”（包括在其他国家消费的中国人）贡献了斯沃琪集团高达40-45%的销售额。

世界保健機関（ＷＨＯの推定によると、1990年代の初めから、全世界で毎年３万人の死亡者を伴う20万人の黄熱患者が発生し、そのうち90％はアフリカで発生しています。
據世界衛生組織估計，從90年代初起，全球每年約有20萬宗黃熱病個案，當中有3萬宗為死亡個案，90％發生在非洲。

推定によると、同島周辺海域の石油埋蔵量は、約30-70億トンと言われ、このため日本は釣魚島帰属問題で中国の主張する歴史、地理、法律の各種の根拠を無視しているのである。
据测算，钓鱼岛周围海域的石油储量约30―70亿吨，因此日本在钓鱼岛归属问题上无视中国提出的各种历史、地理和法律依据，“志在必得”。

炭素14年代測定法による推定によると、卑南遺跡は今から5,300年から2,300年前のもので、3,500年から2,300年前に最も栄えたようです。
由碳十四定年法推算，卑南遺址存在的年代大約是距今5,300至2,300年前，其中又以距今3,500至2300年前最為興盛。

米陸軍工兵隊の予備的な推定によると、延長された高河川と歴史的な洪水は、ミシシッピ川のサウスウェストパスを通常通過する60〜70億ドル相当の貨物に影響を与えたという。
美国陆军工程兵团的初步估计说，延长的高河和历史性洪水事件影响了价值6-7亿美元的货物，这些货物通常会通过密西西比河的西南通道。

クラリオンの推定によると、年齢は35歳から45歳。
庫拉莉翁推斷其年齡介乎35至45歲。

一部の推定によると、中国の総債務は経済規模の３倍に達している。
根据一些预估，中国的整体债务如今相当于其经济规模的三倍。

CMAが挙げた推定によると、英国インターネットユーザーの3/4以上が商品購入前にオンラインレビューを参考にしている。
据CMA估计，超过四分之三的英国互联网用户在做出购买决定前会参考在线评论。

NationalHighwayTrafficSafetyAdministrationの推定によると、660,000の運転者が日中に運転しながら携帯電話を使っているという。
国家公路交通安全管理局(NHTSA)估计,全美平均每天有66万名司机在驾驶时使用手机。

IDCの推定によると、スマートフォンの平均売価は2012年初めの450ドルから最近では375ドルまで低下しているという。
据市场研究机构IDC估算，智能手机的平均价格自2012年初以来已经从450美元下降至375美元。

Facebookの推定によると、この記事の執筆時点で、米国には323百万人以上の人が家族以外の人と住んでいます。
根據Facebook的估計，在撰寫本文時，美國有超過100萬人與非家庭成員一起生活。

初歩的な推定によると、チベットの地熱総熱流量は毎秒55万キロカロリーで、1年に240万トンの標準炭を燃やして放出する熱量に相当する。
初步估算，西藏地熱總熱流量為每秒55萬千卡，相當于一年燒240萬噸標準煤放出的熱量。

同氏の推定によると、このような仕組みで「イーサリアムのトランザクションは最大２４倍、ＥＲＣ２０の転送は最大５０倍」にできるという。
因此，他估计这样的设置可能会导致“ETH交易扩大24倍，ERC-20转移扩大约50倍”。

初歩的な推定によると、チベットの地熱総熱流量は毎秒55万キロカロリーで、1年に240万トンの標準炭を燃やして放出する熱量に相当する。
初步估算，西藏地熱總熱流量為每秒55萬千卡，相當於一年燒240萬噸標準煤放出的熱量。

世界保健機関（WHO）の推定によると、汚染された食物により毎年20億人が病気にかかり、180万人の死亡を引き起こすとされています。
根据世界卫生组织的估算，受污染的食品每年造成2000万例病症及180万例死亡。

シリアでは不安が続いており、2016年4月の国連の推定によると、シリア政府軍、野党軍、民間人の死者数は40万人を超えていた。
叙利亚动乱仍在继续，根据联合国2016年4月的估计，叙利亚政府军，反对派部队和平民之间的死亡人数超过40万人。

欧州委員会の推定によると、自動ブレーキはEU内で毎年1000人以上の命を救うことができるという。
据欧盟委员会估计，自动刹车系统每年可以在欧盟帮助挽救1000多人的生命。

いくつかの推定によると、成人患者の3分の1では、病状の発現は約16-20年後に始まった。
根據一些估計，在三分之一的成年患者中，病理表現大約在16-20年後開始。

万羽の七面鳥-トルコ国立財団の推定によると、感謝祭で4,600万羽の七面鳥が消費されています。
根据国家火鸡基金会估计，感恩节共消耗4600万只火鸡。

政府の推定によると麻薬の使用者は約400万人。
总统称，全国有约400万吸毒者。