支援と 中文是什么意思 - 中文翻译

• 支持和
• 支援和
• 援助和
• 帮助和
• 扶持
• 提供
• 協助

在 日语 中使用 支援と 的示例及其翻译为 中文

行政支援と制度改善を通じて推進できるようにします。
我們將透過行政支援和制度改善來推動工程。

緊急人道支援と長期的な開発援助を連携させる。
人道主义援助和长期发展援助必须协调起来。

一定の火力支援と自衛の能力を持つ。
有一定的火力支援和防护能力。

愛、支援と医療の概念。
愛，援助和醫療保健概念.

認知症支援と予防（中央図書館）。
痴呆症支援和预防(中央图书馆).

攻めの投資への支援と国際的租税回避への対応。
支援進攻型投資，應對國際避稅.

第5章支援と機会―科学の探究（SCIENTIFICPURSUITS）。
第五章帮助与机遇：科技追求.

より多くの方のご支援とご理解が必要です。
真应该给你多些支持和理解。

EstéeLauderGroupの支援とサポートにより、M・A・。
同时在雅诗兰黛集团的协助与支持之下，m・a・.

ソ連・中国の支援とアメリカの参戦。
苏联的援助及中国的奋斗.

学生支援とカウンセリング。
学生支持与咨询.

韓国政府も支援と努力を惜しまない」。
韓國政府也將不遺余力地提供支援與合作。

会談の議題は、北朝鮮に対する各種支援とロシアに滞在している北朝鮮労働者約１万人の送還問題になる見通しだ。
此次会谈的议题是各种对朝支援和滞留在俄罗斯的1万多名朝鲜劳工的遣返问题。

中国の支援と韓国の同調を得た「金正恩外交」、今度も非核化の空回りが心配だ。
获得中国支援和韩国帮助的“金正恩外交”……人们担心无核化再次徒劳无功.

法整備支援と法律家・金融市場関係者の役割」資料版/商事法務No.355（2013）。
法律健全援助和法律家，金融市场关系人的作用》，载于资料版/商事法务No.355（2013年）.

みなさんの支援と励ましが私に勇気をくれ、今日まで歩いて来ることができました。
正是他们的帮助和鼓励，让我走到今天。

子育て支援と社会保障によって、少子高齢化に歯止めをかけ、「１億総活躍」の社会を創る。
通过育儿支援和社会保障，来阻止少子老龄化的进一步发展，创造“一亿国民总活跃”的社会。

しかし、トルコは派兵こそ行わなかったものの、実質的な軍事支援と顧問の派遣をアゼルバイジャンに対して行っている。
土耳其从未真正向阿塞拜疆输送战斗部队，但是却运送了大量军事援助和军事顾问。

しかし、日本の支援と緩和政策と比較して、韓国のアプローチは興味深い。
可是相较于日本的扶持放宽政策，韩国的做法就耐人寻味了。

彼らは、新たに創設された地方水道公社（LWUA）からの技術支援と財政的支援を受けることになりました。
他们将从新成立的地方水务公司管理局（LWUA）获得技术援助和财政支持。

この過程で、国際社会からの支援と支持は積極的な役割を果たした。
在这一过程中，国际社会的帮助和支持发挥了积极作用。

まず初めに、昨年の東日本大震災に際して、我が国に寄せられた温かい支援と励ましに対し、改めて御礼を申し上げます。
首先，对于在去年的东日本大地震之际，各国给予我国的热情支援和鼓励，我谨在此再次表示感谢。

事実上、紅色観光の台頭は政府の大きな支援と密接に関係している。
事实上，红色旅游的兴起，和政府的大力扶持密切相关。

今後当社は８人体制の少女時代およびジェシカの個人活動に対する変わりない支援とマネジメントをしていく予定です」。
今后公司仍会为8人组少女时代和杰西卡的个人活动提供经纪代言。

国境のどちらにいる子どもも、緊急に支援と保護を必要としています。
处在边境两边的儿童急需帮助和保护。

ダナン市内で医療支援と文化交流を行うのが目的だ。
此次入港是为了在岘港市内开展医疗支援和文化交流。

そこでは無数の人々が難民や避難民となり、人道支援と食糧の確保を必要としています。
我也想到非洲，数百万人是难民或流离失所者，需要人道主义援助和粮食安全。

これは、宿泊施設への支援とビザ申請プロセスへの支援で構成されています。
这包括住宿的协助和签证申请过程的支持。

私たちの取り組みは、エスメラルダス県の200人以上の女性の支援と研修に貢献していますが、まだこうした活動は端緒についたばかりです。
我们通过努力帮助支持和培训了埃斯梅拉达斯省200多名女性，而这仅仅是开始。

よって、私たちは、これら共通の目標に対する惜しみない支援と、これらを達成する私たちの決意を約束する。
因此，我們莊嚴承諾毫無保留地支援這些共同目標，並決心實現這些共同目標。