日本の司法 中文是什么意思 - 中文翻译

• 日本司法

在 日语 中使用 日本の司法 的示例及其翻译为 中文

日本の司法制度がテーマ。
日本司法体系遭质疑.

日本の司法制度が裁かれる。
日本司法体系遭质疑.

日本の司法制度は腐っている。
日本的司法制度已經腐爛。

ゴーン被告は自らを、日産と日本の司法の陰謀の犠牲者だと考えている。
戈恩认为，他是日产与日本司法部门之间密谋的受害者。

したがって「司法の効率性」を高める事が、日本の司法制度改革の重要課題である。
因此，提高"司法效率"才是日本司法制度改革的重要课题。

日本の司法制度を強く批判し、「不正と政治的な迫害から逃れた」と行動を正当化した。
其中強烈批判日本的司法制度，並以「是從不公與政治迫害中逃離」來合理化自己的行動。

日本の司法制度は基本的な人権の原則に反すると批判した。
日本的司法体系，违反了基本的人权。

大きな問題は日本の司法取引にはそのシステムがないということなのです。
一个很大的问题在于日本的司法交易缺乏这样的系统。

世界一の有罪率を誇っていて、日本の司法制度の高い信頼性の証明ともいえますが、そこには大きな落とし穴が隠されています。
世界第一的有罪率彰顯了日本司法制度的高可信賴度，同時也隱藏着很大的漏洞。

世界一の有罪率を誇っており、日本の司法制度の高い信頼性の証明ともいえるが、そこには大きな落とし穴が隠されている。
世界第一的有罪率彰顯了日本司法制度的高可信賴度，同時也隱藏着很大的漏洞。

世界一の有罪率を誇っており、日本の司法制度の高い信頼性の証明ともいえるが、そこには大きな落とし穴が隠されています。
世界第一的有罪率彰顯了日本司法制度的高可信賴度，同時也隱藏着很大的漏洞。

世界一の有罪率を誇っており、日本の司法制度の高い信頼性の証明ともいえるが、そこには大きな落とし穴が・・・。
世界第一的有罪率彰顯了日本司法制度的高可信賴度，同時也隱藏着很大的漏洞。

そして、「私はきょう、最も基本的な人権の原則に反する日本の司法システムに光をあてることができる」と主張し、日本の司法制度を批判しました。
戈恩批评日本的司法制度指出：“今天我就是要让违反基本人权原则的日本司法制度见光。

だが、昨年11月の逮捕以降、身柄拘束は108日に上り、多くの海外メディアは、ゴーン被告よりも日本の司法制度のあり方に厳しい視線を向けている。
自从去年11月逮捕以来，戈恩的拘留时间达到108天，多家海外媒体严厉的审视了日本司法制度应有的姿态。

そして、「私はきょう、最も基本的な人権の原則に反する日本の司法システムに光をあてることができる」と主張し、日本の司法制度を批判しました。
戈恩批評日本的司法制度指出：「今天我就是要讓違反基本人權原則的日本司法制度見光。

当事務所では個人情報保護の観点から、台湾での戸籍謄本取得は台湾の地政士（日本の司法書士・行政書士類似の守秘義務のある資格者）事務所と協力して取得します。
本事務所基於保護個人資料,在台灣取得戶籍謄本是與台灣地政士(類似日本司法書士‧行政書士具有守密義務的資格人員)聯手合作的。

月、レイプ被害を告発した『BlackBox』（文藝春秋）を上梓したジャーナリストの伊藤詩織さんは、日本の司法、社会のシステムは性犯罪被害者のために機能していないと記者会見で述べた。
出版《BlackBox》（文艺春秋）一书控诉自己遭受性侵的女记者伊藤诗织在10月份召开记者会，述说日本的司法和社会体系对于性犯罪受害者不起作用。

ジャスティン・マッカリーがガーディアン紙の中で、日本に横行する人種差別は既に日本の司法部が18500名の外国公民調査で人種差別されたことがあるかについて調べ始めることになるレベルになっていると述べている。
如今，JustinMcCurry在给卫报的报道中写道，横行日本的种族歧视已经使得日本的司法部不得不开始面向18,500名外国公民调查他们所经历的种族歧视。

司法制度の問題点の比較裁判員制度導入前の日本の司法制度の問題は、主として、時間がかかりすぎるように思われていること、裁判制度が過度に専門化されているために一般人に理解されにくいことが中心で、判決形成過程に国民が関与できないことに批判があったとはいえず、裁判員制度のメリットの一つとして、審理時間の短縮が挙げられることはその意識を物語っている。
司法制度争议点的比较裁判员制度引进前，日本司法制度的问题主要在于花费的时间过长，以及审判制度过于专业而导致一般人难以理解，并不能说是国民无法参与判决的形成过程这一点遭到了批判。

日本の司法がどれだけ酷いか！
日本的司法制度究竟有多么恶毒？

日本の司法はどれだけ腐ってるのか？
日本的司法制度究竟有多么恶毒？

最高裁判所は、日本の司法権を担う最高機関です。
最高法院是日本国家司法权的最高机关。

日本の司法制度を否定したいわけじゃないでしょう。
在这里我并非要抨击日本的司法制度。

日本の司法の犯罪に泣く被害者の救出に立ち上がってください。
请站起来，受害者的救援在日本司法罪哭泣.

戦後は最高裁判所が置かれ、日本の司法の中心となった。
戰後設立最高裁判所，成為日本司法的中心。

この日本法や国際法に反する処罰が、日本の司法の事実です。
與日本法律和國際法相悖的懲罰是日本司法的事實。

日本の司法が外国からの政治的圧力の影響を受けてはならないのは言うまでもない。
日本的司法绝不能受到外国政治压力的影响。

日本の司法の犯罪に泣く日本の被害者、中国人被害者の救出に立ち上がってください。
請站起來拯救日本，中國受害者的司法日本犯罪哭受害者。

しかし、日本の司法は外国人のみを「処分」して、雇用者を処分していません。
然而，日本司法机构只“惩罚”外国人，而不是“雇主”。

高等裁判所においても、このような判決が維持されるならば、日本の司法への信頼は失墜するでしょう。
假使東京高級法院都再支持這樣的判決，日本司法會失掉其信用。