日本的司法 日语是什么意思 - 日语翻译

• 日本の司法

在 中文 中使用 日本的司法 的示例及其翻译为 日语

日本的司法制度已經腐爛。
日本の司法制度は腐っている。

日本的司法制度究竟有多么恶毒？
日本の司法がどれだけ酷いか！

日本的司法制度究竟有多么恶毒？
日本の司法はどれだけ腐ってるのか？

其中強烈批判日本的司法制度，並以「是從不公與政治迫害中逃離」來合理化自己的行動。
日本の司法制度を強く批判し、「不正と政治的な迫害から逃れた」と行動を正当化した。

日本的司法体系，违反了基本的人权。
日本の司法制度は基本的な人権の原則に反すると批判した。

一个很大的问题在于日本的司法交易缺乏这样的系统。
大きな問題は日本の司法取引にはそのシステムがないということなのです。

日本的司法绝不能受到外国政治压力的影响。
日本の司法が外国からの政治的圧力の影響を受けてはならないのは言うまでもない。

戈恩批评日本的司法制度指出：“今天我就是要让违反基本人权原则的日本司法制度见光。
そして、「私はきょう、最も基本的な人権の原則に反する日本の司法システムに光をあてることができる」と主張し、日本の司法制度を批判しました。

戈恩批評日本的司法制度指出：「今天我就是要讓違反基本人權原則的日本司法制度見光。
そして、「私はきょう、最も基本的な人権の原則に反する日本の司法システムに光をあてることができる」と主張し、日本の司法制度を批判しました。

此次日本的司法最高機關最高法院作出的不合理的決定是將日本的司法腐敗暴露在光天化日之下。
今回、日本の司法の最高機関である最高裁が不当な決定を行ったことは、日本の司法の腐敗を白日の下にさらすものです。

打造亲近国民的司法”这一目的的前提，乃是“与其他发达国家相比，日本的司法并不亲民”。
国民に身近な司法を」という目的には「他の先進国と比べ、日本は司法が身近ではない」という前提がある。

出版《BlackBox》（文艺春秋）一书控诉自己遭受性侵的女记者伊藤诗织在10月份召开记者会，述说日本的司法和社会体系对于性犯罪受害者不起作用。
月、レイプ被害を告発した『BlackBox』（文藝春秋）を上梓したジャーナリストの伊藤詩織さんは、日本の司法、社会のシステムは性犯罪被害者のために機能していないと記者会見で述べた。

如今，JustinMcCurry在给卫报的报道中写道，横行日本的种族歧视已经使得日本的司法部不得不开始面向18,500名外国公民调查他们所经历的种族歧视。
ジャスティン・マッカリーがガーディアン紙の中で、日本に横行する人種差別は既に日本の司法部が18500名の外国公民調査で人種差別されたことがあるかについて調べ始めることになるレベルになっていると述べている。

由於當時近代司法制度才剛實施不久之故，為了讓立場較低“律師”的新身分定位得以確立，並革新日本的司法，而立志前往大英帝國留學。
当時、まだ近代司法制度が始まったばかりで、低い立場だった“弁護士”という新しい身分を確立させて、日本の司法を革新するべく、大英帝国への留学をこころざす。

在这里我并非要抨击日本的司法制度。
日本の司法制度を否定したいわけじゃないでしょう。

日本的司法体制改革正在进行之中。
日本では今、司法改革が進行中である。

司法制度改革审议会意见书-支撑起21世纪的日本的司法制度-.
司法制度改革審議会意見書--21世紀の日本を支える司法制度。

宣判后西山在记者会上表示，“日本的司法机关已经完全被行政机关所掌控。
判決後の会見で西山は、「司法が完全に行政の中に組み込まれてしまっている。

另外，日本的司法、行政是以宪法和国会所制定的法律、明文化了的法令为基础运行的。
また、日本の行政・司法は、憲法と国会が定める法律以下、明文化された法令等に基づいて行われる。

日本司法改革委员会编：《司法改革审议会意见书-支撑21世纪日本的司法制度》2001年6月12日。
司法制度改革審議会意見書ー２１世紀の日本を支える司法制度ー(平成13年6月12日)。

制度目的达成的不确定性“打造亲近国民的司法”这一目的的前提，乃是“与其他发达国家相比，日本的司法并不亲民”。
制度の目的達成の不確実性「国民に身近な司法を」という目的には「他の先進国と比べ、日本は司法が身近ではない」という前提がある。

考问日本的刑事司法.
日本の刑事司法の問題。

进入21世纪以后，日本的刑事司法迎来了新局面。
世紀に入ると、日本の刑事司法は新たな局面を迎えた。

戈恩说：“日本的刑事司法不公平，我不应该被逮捕、羁押。
日本の刑事司法は公平ではなく、私は逮捕、勾留されるべきではなかった」。

戰後設立最高裁判所，成為日本司法的中心。
戦後は最高裁判所が置かれ、日本の司法の中心となった。

援助东日本大震灾的受害者为目的的日本司法支援中心业务的特例相关法（2012年法律第6号）.
東日本大震災の被災者に対する援助のための日本司法支援センターの業務の特例に関する法律（法律第6号）。

请站起来，受害者的救援在日本司法罪哭泣.
日本の司法の犯罪に泣く被害者の救出に立ち上がってください。

我现在在黎巴嫩，我已经不再被不公正的日本司法制度所束缚。
わたしは今レバノンにおり、もはや日本の不正な法制度の。

我現在在黎巴嫩，我已經不再被不公正的日本司法制度所束縛。
わたしは今レバノンにおり、もはや日本の不正な法制度の。

世界第一的有罪率彰顯了日本司法制度的高可信賴度，同時也隱藏着很大的漏洞。
世界一の有罪率を誇っており、日本の司法制度の高い信頼性の証明ともいえるが、そこには大きな落とし穴が隠されています。