司法 制度 日语是什么意思 - 日语翻译

• 司法制度
• 裁判制度を
• 法制度の

在 中文 中使用 司法 制度 的示例及其翻译为 日语

你了解美国的司法制度吗？
アメリカの裁判制度を知っていますか？

了解我们的司法制度。
裁判制度を理解しろよ。

当然，西班牙的刑事司法制度也不无问题。
日本の刑事司法制度には何の問題もない。

刑事司法制度保护措施.
刑事司法制度における保護措置。

各国司法制度并不相同。
司法制度は国によって違う。

推进司法制度现代化。
司法制度の近代化を推進した。

日本的司法制度已經腐爛。
日本の司法制度は腐っている。

推进司法制度现代化。
司法制度の近代化を推進。

我国的司法制度被彻底砸烂。
我が国の司法制度は完全に腐っている。

司法制度是国家繁荣和发展的一个必要保障。
司法制度は国の発展と繁栄に不可欠です。

非言語交際如何影響司法制度.
非言語的コミュニケーションが司法制度に与える影響。

阿桑奇称，自己对瑞典的司法制度被滥用感到失望。
アサンジ容疑者「スウェーデン司法制度の乱用に失望」。

芬兰有世界上最独立的司法制度.
フィンランドの司法制度は世界で最も独立している。

這就是國內的司法制度。
この国の司法制度だ。

这是这个国家的司法制度.
この国の司法制度は。

這就是國內的司法制度。
これが我が国の司法制度なのだ。

非言语交际如何影响司法制度.
非言語的コミュニケーションが司法制度に与える影響。

确保少年司法制度所涉的所有专业人员接受相关国际标准培训；.
少年司法制度に関わるすべての専門家が関連の国際基準に関する研修を受けることを確保すること。

司法制度改革审议会意见书(2001年6月12日)-国民性基础的确立（国民参与司法）.
司法制度改革審議会意見書(2001年6月12日)-国民的基盤の確立（国民の司法参加。

我現在在黎巴嫩，我已經不再被不公正的日本司法制度所束縛。
わたしは今レバノンにおり、もはや日本の不正な法制度の。

丸山彻《美国司法制度入门理解陪审法官》现代人文社2007年。
丸山徹『入門・アメリカの司法制度陪審裁判の理解のために』現代人文社、2007年。

我现在在黎巴嫩，我已经不再被不公正的日本司法制度所束缚。
わたしは今レバノンにおり、もはや日本の不正な法制度の。

确保少年司法制度所涉的所有专业人员接受相关国际标准培训；.
(b)少年司法制度に関与するすべての専門家を対象として、関連の国際基準に関する研修プログラムが導入されること。

另外，日本還在監督選舉、司法制度改革、支援國內核災難民等方面，積極推進各種援助。
また他にも日本は選挙監視や司法制度改革、国内避難民の支援などさまざまな支援に乗り出している。

确保少年司法制度所涉的所有专业人员接受相关国际标准培训；.
(i)少年司法制度に関わるすべての専門家が適切な国際基準において訓練されること。

暴力侵害妇女还可导致企业丧失生产力，耗竭社会服务、司法制度和保健机构的资源。
女性に対する暴力はまた、企業にとって生産性の損失となるほか、社会事業や司法制度、保健機関から資源を失わせる結果にもなります。

日本司法改革委员会编：《司法改革审议会意见书-支撑21世纪日本的司法制度》2001年6月12日。
司法制度改革審議会意見書ー２１世紀の日本を支える司法制度ー(平成13年6月12日)。

在这种情形下，2001年（平成13年）6月，公布了司法制度改革审议会的意见。
年間の審議の結果，平成13年6月，司法制度改革審議会意見書が取りまとめられた。

因此，提高"司法效率"才是日本司法制度改革的重要课题。
したがって「司法の効率性」を高める事が、日本の司法制度改革の重要課題である。

其中強烈批判日本的司法制度，並以「是從不公與政治迫害中逃離」來合理化自己的行動。
日本の司法制度を強く批判し、「不正と政治的な迫害から逃れた」と行動を正当化した。