司法 行政 日语是什么意思 - 日语翻译

• 司法行政

在 中文 中使用 司法 行政 的示例及其翻译为 日语

司法行政.
司法行政て。

各国司法行政机关.
各国の司法行政。

翌年1月，他升任司法行政部部长。
翌年1月、司法行政部部長に昇進した。

我將在我所熟悉的日本，揭露違法的司法行政（違反國際法的人道主義犯罪）。
私の住む身近な日本での不法な司法行政（国際法違反の人道上の犯罪）を暴露していきます。

司法行政事务原则上根据裁判官会议的决议执行。
司法行政事務は、裁判官会議の議によって行われるのが原則である。

當時的司法省負責裁判所監督等司法行政事務在內的法務、司法相關事務。
司法省は、裁判所の監督など、司法行政事務を含む広範な法務・司法に関する事務を司っていた。

司法行政机关应当将反家庭暴力纳入法制宣传教育规划。
司法行政機関は、反家庭内暴力の法律・法規を法制宣伝教育の内容に入れなければならない。

司法行政机关应当将反家庭暴力法律法规纳入法制宣传教育内容。
司法行政機関は、反家庭内暴力の法律・法規を法制宣伝教育の内容に入れなければならない。

年（民国23年）任国民政府司法行政部部長，负责国内司法制度的整備及強化。
年（民国23年）からは国民政府司法行政部部長に就任して、国内司法制度の整備・強化に尽力した。

年（民国31年）7月任南京国民政府的外交専门委员会主任委员兼司法行政部次长。
年（民国31年）7月、南京国民政府の外交専門委員会主任委員兼司法行政部次長に任命されている。

其结果，他成了使司法部陷入滥用司法行政权疑惑泥潭的最高负责人。
その結果、司法府を司法行政権乱用疑惑の泥沼に落とした最高責任者だ。

年（民国6年）毕业，在吉林省会警察厅担任和司法行政有关的职务。
年（民国6年）に卒業し、吉林省会警察庁で司法・行政関連の任務に就く。

学生可以从广泛的课题中选择-我们的课程涵盖了从圣经研究到司法行政的所有内容。
学生は幅広い科目から選択することができます-私たちのプログラムは、聖書研究から正義管理までのすべてを網羅しています。

我將揭露在我所熟悉的日本的非法司法行政。
私の住む身近な日本での不法な司法行政を暴露していきます。

在司法行政方面，长官及判事在最高裁判所的裁判官会议上进行决议，行使司法行政权和最高裁判所规则的制定权。
司法行政については、最高裁判所の裁判官会議において最高裁判所長官および最高裁判所判事による議決を行って、司法行政権および最高裁判所規則の制定権を行使する。

根據中國《法制日報》的報導，中國政府今年預計將動員500名的司法行政相關人員、律師，來處理社會矛盾。
法制日報」（電子版）によると、今年、中国政府は司法行政関係者、弁護士など約５００万人（予測値）を動員、社会矛盾に対処する方向だ。

年（民国31年）7月，他被任命为南京国民政府的外交��门委员会主任委员兼司法行政部次长。
年（民国31年）7月、南京国民政府の外交専門委員会主任委員兼司法行政部次長に任命されている。

但也有观点认为，掌握了司法行政实权的最高裁判所事务总局可以通过操控裁判官的人事任免和待遇等，对审判的内容进行实质性的影响。
もっとも、司法行政の実権を握る最高裁判所事務総局は、裁判官の人事・処遇を通じて、裁判の内容に影響を与えているとする見方もある。

军队各级司法行政部门及其他相关部门根据部队执行多样化军事任务需要，及时提供专业高效的法律保障。
軍隊の各クラス司法・行政部門およびその他の関係部門は部隊が多様化した軍事任務を執行する需要に基づき、専門かつ高効率の法律保障を即時に提供している。

法律服务和法制宣传教育军队各级司法行政部门及其他相关部门根据部队执行多样化军事任务需要，及时提供专业高效的法律保障。
軍隊の各クラス司法・行政部門およびその他の関係部門は部隊が多様化した軍事任務を執行する需要に基づき、専門かつ高効率の法律保障を即時に提供している。

近年来,司法机关为完善司法权力运行机制,进行了许多积极探索,但一些地方仍不同程度存在司法行政化问题。
ここ数年来、司法機関が司法権力運用の仕組みを充実させるべく積極的に多くの模索を行ってきたが、一部の地方では程度の差はあるが依然として司法の行政化問題が存在している。

月，國民政府派司法行政部長兼外交部長羅文幹赴迪化視察，與盛世才、劉文龍等確定省政府委員人選，劉文龍為省主席，盛世才、張培元、朱瑞墀、和加尼牙孜等十三人被任命為省政府委員。
月、国民政府は司法行政部長兼外交部長の羅文幹を迪化の視察に派遣して、盛世才や劉文竜らと省政府委員の人選を確定し、劉文龍を省主席、盛世才や張培元や朱瑞墀やホージャ・ニヤーズら十三人が省政府委員に任命された。

從2014年2月到去年5月，兩人輪流擔任法院行政處長，如果他們接到以對司法行政等持批判態度的法官們進行人事處分為目的的“法官黑名單”報告並予以批準，這無疑是無可辯駁的越軌行為。
年２月から昨年５月まで、交互に裁判所行政処長を務めた二人が、司法行政などに批判的な判事たちに人事上の不利益を与える目的の「判事ブラックリスト」の文書について報告を受け、承認したということが事実であれば、言い訳の余地のない逸脱行為と言わざるを得ない。

年司法行政（雜項）法案》第6条规定，对于在高等法院皇座法庭进行的案件，陪审审理的权利仅出现在下列的案件类型中，对于其他类型的案件，根据法院或法官的裁量，可以决定是否通过陪审审理。
年の司法運営（雑則）法6条は、高等法院王座部における陪審審理の権利を次の事件に対して保障する一方、その他の事件については、高等法院王座部で審理されるいかなる訴訟も、裁判所又は裁判官の裁量により、陪審で審理するか陪審なしで審理するかを命じることができるとした。

作为对司法行政的监督，最高裁判所为最高监督权者（裁判所法80条1项）。
この司法行政の監督については、最高裁判所が最高監督権者とされる（裁判所法80条1項）。

另外，最高裁判所对于与司法权有关的事项有权制定规则，还有权对司法行政权、下级法院法官人选进行提名。
さらに、最高裁判所は司法権に関する事項について規則を制定する権利、司法行政権、下級裁判所の裁判官の指名権などを有している。

年（昭和22年）5月3日：《日本國憲法》與《裁判所法》開始實施，把司法行政權移交給裁判所。
年（昭和22年）5月3日：日本国憲法と裁判所法の施行に伴い司法行政権を裁判所へ移管。

从2014年2月到去年5月，两人轮流担任法院行政处长，如果他们接到以对司法行政等持批判态度的法官们进行人事处分为目的的“法官黑名单”报告并予以批准，这无疑是无可辩驳的越轨行为。
年２月から昨年５月まで、交互に裁判所行政処長を務めた二人が、司法行政などに批判的な判事たちに人事上の不利益を与える目的の「判事ブラックリスト」の文書について報告を受け、承認したということが事実であれば、言い訳の余地のない逸脱行為と言わざるを得ない。

締約國司法或行政機.
締約国司法当局又は行政当局の。